enriquecer

(redireccionado de enriquecidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

enriquecer

1. v. tr. y prnl. Hacer rica o más rica a una persona o cosa la comarca se enriqueció gracias a su industrialización. lucrar empobrecer
2. Mejorar o aumentar las cualidades, componentes o propiedades de una cosa los abonos enriquecen los terrenos. perfeccionar, potenciar, reforzar empeorar
3. Llenar de adornos o ennoblecer una cosa enriquecieron el altar con nuevas pinturas. afear
NOTA: Se conjuga como: carecer

enriquecer

 
tr. Hacer rica [a una persona, comarca, etc.].
fig.Adornar, engrandecer [a una persona o cosa].
Aumentar [en un cuerpo] la proporción de alguno de sus constituyentes.
intr.-prnl. Hacerse uno rico o engrandecerse.
Prosperar un país, una empresa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enriquecer

(enrike'θeɾ)
verbo transitivo
1. empobrecer hacer rico o más rico enriquecer las arcas
2. empeorar hacer que algo tenga más valor o calidad Enriqueció sus conocimientos en el extranjero.
3. aumentar las proporciones de algo enriquecer plutonio

enriquecer


Participio Pasado: enriquecido
Gerundio: enriqueciendo

Presente Indicativo
yo enriquezco
tú enriqueces
Ud./él/ella enriquece
nosotros, -as enriquecemos
vosotros, -as enriquecéis
Uds./ellos/ellas enriquecen
Imperfecto
yo enriquecía
tú enriquecías
Ud./él/ella enriquecía
nosotros, -as enriquecíamos
vosotros, -as enriquecíais
Uds./ellos/ellas enriquecían
Futuro
yo enriqueceré
tú enriquecerás
Ud./él/ella enriquecerá
nosotros, -as enriqueceremos
vosotros, -as enriqueceréis
Uds./ellos/ellas enriquecerán
Pretérito
yo enriquecí
tú enriqueciste
Ud./él/ella enriqueció
nosotros, -as enriquecimos
vosotros, -as enriquecisteis
Uds./ellos/ellas enriquecieron
Condicional
yo enriquecería
tú enriquecerías
Ud./él/ella enriquecería
nosotros, -as enriqueceríamos
vosotros, -as enriqueceríais
Uds./ellos/ellas enriquecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enriqueciera
tú enriquecieras
Ud./él/ella enriqueciera
nosotros, -as enriqueciéramos
vosotros, -as enriquecierais
Uds./ellos/ellas enriquecieran
yo enriqueciese
tú enriquecieses
Ud./él/ella enriqueciese
nosotros, -as enriqueciésemos
vosotros, -as enriquecieseis
Uds./ellos/ellas enriqueciesen
Presente de Subjuntivo
yo enriquezca
tú enriquezcas
Ud./él/ella enriquezca
nosotros, -as enriquezcamos
vosotros, -as enriquezcáis
Uds./ellos/ellas enriquezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enriqueciere
tú enriquecieres
Ud./él/ella enriqueciere
nosotros, -as enriqueciéremos
vosotros, -as enriqueciereis
Uds./ellos/ellas enriquecieren
Imperativo
enriquece (tú)
enriquezca (Ud./él/ella)
enriqueced (vosotros, -as)
enriquezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enriquecido
tú habías enriquecido
Ud./él/ella había enriquecido
nosotros, -as habíamos enriquecido
vosotros, -as habíais enriquecido
Uds./ellos/ellas habían enriquecido
Futuro Perfecto
yo habré enriquecido
tú habrás enriquecido
Ud./él/ella habrá enriquecido
nosotros, -as habremos enriquecido
vosotros, -as habréis enriquecido
Uds./ellos/ellas habrán enriquecido
Pretérito Perfecto
yo he enriquecido
tú has enriquecido
Ud./él/ella ha enriquecido
nosotros, -as hemos enriquecido
vosotros, -as habéis enriquecido
Uds./ellos/ellas han enriquecido
Condicional Anterior
yo habría enriquecido
tú habrías enriquecido
Ud./él/ella habría enriquecido
nosotros, -as habríamos enriquecido
vosotros, -as habríais enriquecido
Uds./ellos/ellas habrían enriquecido
Pretérito Anterior
yo hube enriquecido
tú hubiste enriquecido
Ud./él/ella hubo enriquecido
nosotros, -as hubimos enriquecido
vosotros, -as hubísteis enriquecido
Uds./ellos/ellas hubieron enriquecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enriquecido
tú hayas enriquecido
Ud./él/ella haya enriquecido
nosotros, -as hayamos enriquecido
vosotros, -as hayáis enriquecido
Uds./ellos/ellas hayan enriquecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enriquecido
tú hubieras enriquecido
Ud./él/ella hubiera enriquecido
nosotros, -as hubiéramos enriquecido
vosotros, -as hubierais enriquecido
Uds./ellos/ellas hubieran enriquecido
Presente Continuo
yo estoy enriqueciendo
tú estás enriqueciendo
Ud./él/ella está enriqueciendo
nosotros, -as estamos enriqueciendo
vosotros, -as estáis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas están enriqueciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enriqueciendo
tú estuviste enriqueciendo
Ud./él/ella estuvo enriqueciendo
nosotros, -as estuvimos enriqueciendo
vosotros, -as estuvisteis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enriqueciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enriqueciendo
tú estabas enriqueciendo
Ud./él/ella estaba enriqueciendo
nosotros, -as estábamos enriqueciendo
vosotros, -as estabais enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estaban enriqueciendo
Futuro Continuo
yo estaré enriqueciendo
tú estarás enriqueciendo
Ud./él/ella estará enriqueciendo
nosotros, -as estaremos enriqueciendo
vosotros, -as estaréis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estarán enriqueciendo
Condicional Continuo
yo estaría enriqueciendo
tú estarías enriqueciendo
Ud./él/ella estaría enriqueciendo
nosotros, -as estaríamos enriqueciendo
vosotros, -as estaríais enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estarían enriqueciendo
Sinónimos

enriquecer

intransitivo y pronominal
2 prosperar, progresar, florecer*, ponerse las botas (col.), forrarse (col.).
Se dice tanto de una persona como de un país, una empresa, etc.
Traducciones

enriquecer

enrich

enriquecer

arricchire

enriquecer

bereichern

enriquecer

enrichir

enriquecer

verrijken

enriquecer

enriquecer

enriquecer

إثراء

enriquecer

εμπλουτίζουν

enriquecer

丰富

enriquecer

豐富

enriquecer

berige

enriquecer

להעשיר

enriquecer

berika

enriquecer

A. VTto make rich, enrich
B. (enriquecerse) VPRto get rich; (= prosperar) → to prosper
enriquecerse a costa ajenato do well at other people's expense

enriquecer

vi. to enrich;
vr. to be enriched; to become rich.

enriquecer

vt to enrich, fortify
Ejemplos ?
Tú los guías dulcemente hacia el mar, que es lo infinito, mientras reflejas las profundidades del cielo en la limpidez de tu alma hermosa; y cuando, rendidos por la marejada y hastiados de los productos de Oriente, vuelven al puerto natal, son aún mis pensamientos, que tornan enriquecidos del infinito hacia ti.
En un momento dado de la campaña los contenidos esenciales de este Programa, enriquecidos por la discusión y el aporte del pueblo y una serie de medidas inmediatas de gobierno, serán señaladas en un Acta del Pueblo que se constituirá para el nuevo Gobierno Popular y el Frente que lo sustenta, en un mandato irrenunciable.
El desarrollo de la producción, la expansión inmensa del comercio, la potencia desmesurada adquirida por el numerario y todos los hechos económicos provocados por el descubrimiento de América, por la invención de las máquinas, etc., han asegurado una tal supremacía a la clase capitalista, que, no contenta con disponer del apoyo gubernamental, ha pretendido que el gobierno que reconociese por origen el derecho de conquista (de derecho divino, según dicen los reyes y sus partidarios), por mucho que las circunstancias parecieran someterle a la clase capitalista, conservaba siempre una actitud altanera y desdeñosa hacia sus antiguos esclavos enriquecidos...
4 Gracias doy á mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús; 5 Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda lengua y en toda ciencia; 6 Así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros: 7 De tal manera que nada os falte en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo: 8 El cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis sin falta en el día de nuestro Señor Jesucristo.
9 Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.
10 Y el que da simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia; 11 Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.
Llegamos a la última parte del Programa, en la que resalta la declaración de que se confiscarán los bienes de los funcionarios enriquecidos en la presente época de tiranía.
Desde luego, para los historiadores y arqueólogos que han solucionado esta controversia de criterios sobre los Cañaris, han tenido que rebasar los quiméricos moldes de la leyenda y buscar con paciencia benedictina la fría estructura de la ciencia, escrutando por todos los ángulos, en unión con el sabio alemán Max Uhle, los primigenios brotes de la civilización Cañari, sin que con estos quiera decir que tal descubrimiento ha quedado solamente en atisbos, sino que han estado enriquecidos por abundantes estudios arqueológicos y etnológicos.
Si los asesinados siempre han sido banqueros, empresarios, gerentes, mandamases; o también, los exigentes, y los intransigentes, y los funcionarios, y los políticos, sin faltar algún ocioso que se las da de aristócrata o intelectual; y no se diga de los pinches corruptos líderes enriquecidos...
Acosta de la luz atomizada se evitaba el desperdicio de la elec-tricidad y enriquecidos sus esplendores, sin so-focarlos, holgadamente volaba acrecentando su potencia antiazarosa.
Pero aquella tertulia de la carretera formábanla holgazanes forzosos: ya cincuentones que regresaran del largo viaje a América enriquecidos para un mediano pasar, ya estudiantes en vacaciones; ora obreros sin trabajo, ora señoritingos sin voluntad de trabajar.
Una fuerza política con un programa de lucha de 13 puntos, los de la Primera Declaración de la Selva Lacandona enriquecidos a lo largo de dos años de insurgencia.