enriquecer


También se encuentra en: Sinónimos.

enriquecer

1. v. tr. y prnl. Hacer rica o más rica a una persona o cosa la comarca se enriqueció gracias a su industrialización. lucrar empobrecer
2. Mejorar o aumentar las cualidades, componentes o propiedades de una cosa los abonos enriquecen los terrenos. perfeccionar, potenciar, reforzar empeorar
3. Llenar de adornos o ennoblecer una cosa enriquecieron el altar con nuevas pinturas. afear
NOTA: Se conjuga como: carecer

enriquecer

 
tr. Hacer rica [a una persona, comarca, etc.].
fig.Adornar, engrandecer [a una persona o cosa].
Aumentar [en un cuerpo] la proporción de alguno de sus constituyentes.
intr.-prnl. Hacerse uno rico o engrandecerse.
Prosperar un país, una empresa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enriquecer

(enrike'θeɾ)
verbo transitivo
1. empobrecer hacer rico o más rico enriquecer las arcas
2. empeorar hacer que algo tenga más valor o calidad Enriqueció sus conocimientos en el extranjero.
3. aumentar las proporciones de algo enriquecer plutonio

enriquecer


Participio Pasado: enriquecido
Gerundio: enriqueciendo

Presente Indicativo
yo enriquezco
tú enriqueces
Ud./él/ella enriquece
nosotros, -as enriquecemos
vosotros, -as enriquecéis
Uds./ellos/ellas enriquecen
Imperfecto
yo enriquecía
tú enriquecías
Ud./él/ella enriquecía
nosotros, -as enriquecíamos
vosotros, -as enriquecíais
Uds./ellos/ellas enriquecían
Futuro
yo enriqueceré
tú enriquecerás
Ud./él/ella enriquecerá
nosotros, -as enriqueceremos
vosotros, -as enriqueceréis
Uds./ellos/ellas enriquecerán
Pretérito
yo enriquecí
tú enriqueciste
Ud./él/ella enriqueció
nosotros, -as enriquecimos
vosotros, -as enriquecisteis
Uds./ellos/ellas enriquecieron
Condicional
yo enriquecería
tú enriquecerías
Ud./él/ella enriquecería
nosotros, -as enriqueceríamos
vosotros, -as enriqueceríais
Uds./ellos/ellas enriquecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enriqueciera
tú enriquecieras
Ud./él/ella enriqueciera
nosotros, -as enriqueciéramos
vosotros, -as enriquecierais
Uds./ellos/ellas enriquecieran
yo enriqueciese
tú enriquecieses
Ud./él/ella enriqueciese
nosotros, -as enriqueciésemos
vosotros, -as enriquecieseis
Uds./ellos/ellas enriqueciesen
Presente de Subjuntivo
yo enriquezca
tú enriquezcas
Ud./él/ella enriquezca
nosotros, -as enriquezcamos
vosotros, -as enriquezcáis
Uds./ellos/ellas enriquezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enriqueciere
tú enriquecieres
Ud./él/ella enriqueciere
nosotros, -as enriqueciéremos
vosotros, -as enriqueciereis
Uds./ellos/ellas enriquecieren
Imperativo
enriquece (tú)
enriquezca (Ud./él/ella)
enriqueced (vosotros, -as)
enriquezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enriquecido
tú habías enriquecido
Ud./él/ella había enriquecido
nosotros, -as habíamos enriquecido
vosotros, -as habíais enriquecido
Uds./ellos/ellas habían enriquecido
Futuro Perfecto
yo habré enriquecido
tú habrás enriquecido
Ud./él/ella habrá enriquecido
nosotros, -as habremos enriquecido
vosotros, -as habréis enriquecido
Uds./ellos/ellas habrán enriquecido
Pretérito Perfecto
yo he enriquecido
tú has enriquecido
Ud./él/ella ha enriquecido
nosotros, -as hemos enriquecido
vosotros, -as habéis enriquecido
Uds./ellos/ellas han enriquecido
Condicional Anterior
yo habría enriquecido
tú habrías enriquecido
Ud./él/ella habría enriquecido
nosotros, -as habríamos enriquecido
vosotros, -as habríais enriquecido
Uds./ellos/ellas habrían enriquecido
Pretérito Anterior
yo hube enriquecido
tú hubiste enriquecido
Ud./él/ella hubo enriquecido
nosotros, -as hubimos enriquecido
vosotros, -as hubísteis enriquecido
Uds./ellos/ellas hubieron enriquecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enriquecido
tú hayas enriquecido
Ud./él/ella haya enriquecido
nosotros, -as hayamos enriquecido
vosotros, -as hayáis enriquecido
Uds./ellos/ellas hayan enriquecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enriquecido
tú hubieras enriquecido
Ud./él/ella hubiera enriquecido
nosotros, -as hubiéramos enriquecido
vosotros, -as hubierais enriquecido
Uds./ellos/ellas hubieran enriquecido
Presente Continuo
yo estoy enriqueciendo
tú estás enriqueciendo
Ud./él/ella está enriqueciendo
nosotros, -as estamos enriqueciendo
vosotros, -as estáis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas están enriqueciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enriqueciendo
tú estuviste enriqueciendo
Ud./él/ella estuvo enriqueciendo
nosotros, -as estuvimos enriqueciendo
vosotros, -as estuvisteis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enriqueciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enriqueciendo
tú estabas enriqueciendo
Ud./él/ella estaba enriqueciendo
nosotros, -as estábamos enriqueciendo
vosotros, -as estabais enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estaban enriqueciendo
Futuro Continuo
yo estaré enriqueciendo
tú estarás enriqueciendo
Ud./él/ella estará enriqueciendo
nosotros, -as estaremos enriqueciendo
vosotros, -as estaréis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estarán enriqueciendo
Condicional Continuo
yo estaría enriqueciendo
tú estarías enriqueciendo
Ud./él/ella estaría enriqueciendo
nosotros, -as estaríamos enriqueciendo
vosotros, -as estaríais enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estarían enriqueciendo
Sinónimos

enriquecer

intransitivo y pronominal
2 prosperar, progresar, florecer*, ponerse las botas (col.), forrarse (col.).
Se dice tanto de una persona como de un país, una empresa, etc.
Traducciones

enriquecer

enrich

enriquecer

arricchire

enriquecer

bereichern

enriquecer

enrichir

enriquecer

verrijken

enriquecer

enriquecer

enriquecer

إثراء

enriquecer

εμπλουτίζουν

enriquecer

丰富

enriquecer

豐富

enriquecer

berige

enriquecer

להעשיר

enriquecer

berika

enriquecer

A. VTto make rich, enrich
B. (enriquecerse) VPRto get rich; (= prosperar) → to prosper
enriquecerse a costa ajenato do well at other people's expense

enriquecer

vi. to enrich;
vr. to be enriched; to become rich.

enriquecer

vt to enrich, fortify
Ejemplos ?
Por esto no es purista nuestra actitud al estar en desacuerdo con el orgullo de los facilones que piensan alienadamente en lo que nefastos traductores ignaros urge-ganar-pesos y medios masivos de información descuidados dan por lengua castellana, sino una intención didáctica de preparar al estudiante de la clase de español, en el acercamiento científico a la lengua que hablamos para analizar y explicar de modo reflexivo sus transformaciones y enriquecer válidamente sus combinatorias.
Es más cuerdo sacrificarlo todo y perecer como una miserable rata para enriquecer a los amos que arriesgar la vida para alcanzar la libertad y con ella el bienestar cierto, ¿no es así sensatos pasivos?
La Revolución Mexicana no ha cumplido, no ha cumplido su proceso de llevar a las masas, a las grandes masas nacionales, la justicia social; como un gran movimiento del pueblo sigue siendo, en consecuencia, fuente de derecho, por eso tiene la facultad y el deber, a través de sus representantes en los poderes de la Unión y de los partidos políticos, de enriquecer periódicamente su contenido y el contenido de la Constitución de nuevos principios e instituciones.
Sólo los insensatos, ciegos inconscientes, guiados por ciegos conscientes o cínicos y descarados agentes del imperialismo extranjero, persisten en demandar al Estado para que se entreguen a los particulares las palancas de la economía de nuestro país, funesta, bárbara, criminal idea, que esconde el verdadero deseo de abrir las puertas al capital extranjero y que México quede desarmado para siempre bajo los dictados de las empresas transnacionales, para enriquecer sólo a unos cuantos en detrimento de la soberanía de la nación, puesto que al fin y al cabo el capital no tiene patria.
Hombres como él, compelidos a satisfacer siempre sus deberes y a crear tantos horizontes que faltan en la marcha de la Humanidad, son los buscados, son los escogidos para enriquecer el tesoro moral e intelectual y mantener la Patria en su trono de exaltación.
-Antes mirarás hermosas que bobas en esta ciudad, que tiene fama de tener las más discretas mujeres de España, y que andan a una su discreción con su hermosura; y si no, míralo por Costancica, de cuyas sobras de belleza puede enriquecer no sólo a las hermosas desta ciudad, sino a las de todo el mundo.
¡Os gobiernan retóricos! ¡Y habéis regado con vuestra sangre Grecia y Asia sólo para enriquecer a arquitectos, pintores, estatuarios e histriones!
Vamos a incorporar la visión de los mexicanos, vamos a escuchar a todos los ciudadanos para enriquecer nuestras ideas, para precisar nuestras acciones.
Infame modo de enriquecer han hallado los facinorosos: pedir que les den porque pidieron, y luego piden que les den porque les dieron.
Al así hacerlo declaramos: Que el sistema democrático es fundamental para la vida de la comunidad puertorriqueña; Que entendemos por sistema democrático aquel donde la voluntad del pueblo es la fuente del poder público, donde el orden político está subordinado a los derechos del hombre y donde se asegura la libre participación del ciudadano en las decisiones colectivas; Que consideramos factores determinantes en nuestra vida la ciudadanía de los Estados Unidos de América y la aspiración a continuamente enriquecer nuestro acervo democrático en el disfrute individual y colectivo de sus derechos y prerrogativas...
La palabra cantada, entre otras estrategias creativas, constituye una respuesta dentro del múltiple abanico de posibilidades existentes para enriquecer el entusiasmo del educando por una clase de español que no sólo le resulta útil, sino llena de proyecciones divertidas para su personalidad en creciente.
No se extrañen pues, quienes dictaminan desde sus alturas de momento que los estudiantes no sepan enriquecer su vocabulario, no entiendan lo que leen y tanto su redacción como su ortografía demeriten las ostentaciones sofisticadamente modernizadas de la educación.