enrarecer

enrarecer

(Derivado de raro.)

1. v. tr. y prnl. Dilatar un gas o cuerpo gaseoso haciéndolo menos denso el aire de la atmósfera se enrarece en la medida que se aleja del nivel del mar. rarificar enriquecer

2. Contaminar el aire. viciar limpiar

3. v. tr., intr. y prnl. Hacer que una cosa escasee el petróleo enrarece por aquí; los alimentos se enrarecen en algunos países.

4. v. tr. y prnl. Deteriorar o complicar una situación, o una relación se enrarecieron los ánimos tras sus declaraciones; notó que la relación entre ellos se había enrarecido. degradar

NOTA: Se conjuga como: carecer

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

enrarecer

 

tr.-prnl. Disminuir la presión de un gas, por debajo de los valores normales.

Hacer que escasee o sea rara [una cosa].

Enrarecerse una relación.fig. Enfriarse las buenas relaciones de cordialidad, etc., entre dos personas.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

enrarecer

(enraɾe'θeɾ)
verbo transitivo

1. dilatar un gas haciendo que sea menos denso El escape de gas lo enrareció.

2. contaminar el aire enrarecer el ambiente el encierro

3. hacer disminuir algo la cordialidad en una relación entre personas Mi ascenso enrareció la relación con mis compañeros de oficina.

4. hacer que una cosa se vuelva escasa o rara Los impuestos a las importaciones enrarecieron el acceso a vinos extranjeros.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enrarecer

Participio Pasado: enrarecido
Gerundio: enrareciendo

Presente Indicativo

yo enrarezco

tú enrareces

Ud./él/ella enrarece

nosotros, -as enrarecemos

vosotros, -as enrarecéis

Uds./ellos/ellas enrarecen

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

enrarecer

verbo transitivo

rarefacer rarificar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

enrarecer:

viciarestropear, degradar, contaminar, rarificar, atirantar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

enrarecer

rarefazer

enrarecer

rarefy, thin

enrarecer

rarefare

enrarecer

A. VT

1. (= viciar) [+ aire] → to rarefy; [+ ambiente] → to strain

2. (= hacer escasear) → to make scarce

B. (enrarecerse) VPR

1. [aire] → to become rarefied, get thin

2. [relaciones, ambiente] → to become strained, become tense

3. (= escasear) → to become scarce

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005