enorme
(redireccionado de enormes)También se encuentra en: Sinónimos.
enorme
(Del lat. enormis.)1. adj. Que es muy grande o mayor de lo habitual tiene un cuadro enorme en la pared. colosal, gigantesco ínfimo
3. coloquial Que es muy bueno, gracioso o extravagante cuando cuenta chistes es enorme.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
enorme
adj. Desmedido, excesivo.
Perverso, torpe.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
enorme
(e'noɾme)abreviación
1. ínfimo que tiene un gran tamaño un edificio enorme
2. que es desmedido un gasto enorme
3. insignificante que sobresale entre los demás por sus características un artista enorme
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
enorme
adjetivo
desmedido, desmesurado, descomunal, excesivo, colosal, brutal*, bestial, formidable, garrafal, monumental, exorbitante, sumo, inmenso, ingente, grande, mayúsculo (col.), terrible. mínimo, ínfimo, pequeño, minúsculo, baladí.
Para el empleo de enorme en la lengua hablada con carácter intensivo general, véase el comentario a brutal. Mayúsculo se usa en sentido no espacial (susto, problema, error...).
«Lo enorme es lo demasiado grande, sin relación fija a un tipo determinado. Lo desmedido es lo demasiado grande en comparación del tamaño ordinario de las cosas de la misma especie. Excesivo es lo que peca y ofende por exceder sus límites naturales. Comúnmente se aplica lo enorme (y colosal) a las masas; lo desmedido (y desmesurado) a la extensión, y lo excesivo a la cantidad. Las pirámides de Egipto son enormes (o colosales). Decimos del desierto de Sahara que es una llanura desmedida (desmesurada). El avaro se queja del precio excesivo de los mercados.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
enorme
enormous, huge, awful, tremendous, great, massive, mighty, terrific, humongous, heinous, immense, terrible, outsize, plus-sizeenorme
عظِيم, أكْبَرُ مِنَ الْـمَقَاسِ الْعَادِيّ, ضَخْمenorme
obrovský, nadměrně veliký, ohromnýenorme
unermesslich, ungeheuer, unheimlich, enorm, übergroßenorme
τεράστιος, υπερμεγέθηςenorme
enormaenorme
valtava, liian suurienorme
énorme, trop grandenorme
hatalmasenorme
risastórenorme
enorme, gigantesco, astronomico, esorbitanve, galattico, immane, madornale, pantagruelico, piramidale, poderoso, sesquipedale, stragrandeenorme
巨大な, 特大のenorme
enorm, gigantisch, extra grootenorme
umåtelig, ekstra stor, enormenorme
огромный, громадный, нестандартныйenorme
enorm, extra stor storlekenorme
enorm, overdimensioneretenorme
ogroman, prevelikenorme
거대한, 특대의enorme
enormeenorme
ที่ใหญ่เป็นพิเศษ, ที่ใหญ่มหึมาenorme
bedenine göre büyük, muazzamenorme
ngoại cỡ, to lớnenorme
огроменenorme
ADJ2. (= estupendo) → killing, marvellous
cuando imita al profe es enorme → when he takes off the teacher he's killing
cuando imita al profe es enorme → when he takes off the teacher he's killing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
enorme
a. enormous, huge.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012