enorgullecer

(redireccionado de enorgullecían)
También se encuentra en: Sinónimos.

enorgullecer

v. tr. y prnl. Ser una persona o una cosa motivo de orgullo para otra se enorgullece de sus hijos. avergonzar
NOTA: Se conjuga como: carecer

enorgullecer

 
tr.-prnl. Llenar de orgullo.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enorgullecer

(enoɾγuʎe'θeɾ)
verbo transitivo
avergonzar hacer que una persona se sienta orgullosa de alguien o algo Mi graduación enorgulleció a mis padres.

enorgullecer


Participio Pasado: enorgullecido
Gerundio: enorgulleciendo

Presente Indicativo
yo enorgullezco
tú enorgulleces
Ud./él/ella enorgullece
nosotros, -as enorgullecemos
vosotros, -as enorgullecéis
Uds./ellos/ellas enorgullecen
Imperfecto
yo enorgullecía
tú enorgullecías
Ud./él/ella enorgullecía
nosotros, -as enorgullecíamos
vosotros, -as enorgullecíais
Uds./ellos/ellas enorgullecían
Futuro
yo enorgulleceré
tú enorgullecerás
Ud./él/ella enorgullecerá
nosotros, -as enorgulleceremos
vosotros, -as enorgulleceréis
Uds./ellos/ellas enorgullecerán
Pretérito
yo enorgullecí
tú enorgulleciste
Ud./él/ella enorgulleció
nosotros, -as enorgullecimos
vosotros, -as enorgullecisteis
Uds./ellos/ellas enorgullecieron
Condicional
yo enorgullecería
tú enorgullecerías
Ud./él/ella enorgullecería
nosotros, -as enorgulleceríamos
vosotros, -as enorgulleceríais
Uds./ellos/ellas enorgullecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enorgulleciera
tú enorgullecieras
Ud./él/ella enorgulleciera
nosotros, -as enorgulleciéramos
vosotros, -as enorgullecierais
Uds./ellos/ellas enorgullecieran
yo enorgulleciese
tú enorgullecieses
Ud./él/ella enorgulleciese
nosotros, -as enorgulleciésemos
vosotros, -as enorgullecieseis
Uds./ellos/ellas enorgulleciesen
Presente de Subjuntivo
yo enorgullezca
tú enorgullezcas
Ud./él/ella enorgullezca
nosotros, -as enorgullezcamos
vosotros, -as enorgullezcáis
Uds./ellos/ellas enorgullezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enorgulleciere
tú enorgullecieres
Ud./él/ella enorgulleciere
nosotros, -as enorgulleciéremos
vosotros, -as enorgulleciereis
Uds./ellos/ellas enorgullecieren
Imperativo
enorgullece (tú)
enorgullezca (Ud./él/ella)
enorgulleced (vosotros, -as)
enorgullezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enorgullecido
tú habías enorgullecido
Ud./él/ella había enorgullecido
nosotros, -as habíamos enorgullecido
vosotros, -as habíais enorgullecido
Uds./ellos/ellas habían enorgullecido
Futuro Perfecto
yo habré enorgullecido
tú habrás enorgullecido
Ud./él/ella habrá enorgullecido
nosotros, -as habremos enorgullecido
vosotros, -as habréis enorgullecido
Uds./ellos/ellas habrán enorgullecido
Pretérito Perfecto
yo he enorgullecido
tú has enorgullecido
Ud./él/ella ha enorgullecido
nosotros, -as hemos enorgullecido
vosotros, -as habéis enorgullecido
Uds./ellos/ellas han enorgullecido
Condicional Anterior
yo habría enorgullecido
tú habrías enorgullecido
Ud./él/ella habría enorgullecido
nosotros, -as habríamos enorgullecido
vosotros, -as habríais enorgullecido
Uds./ellos/ellas habrían enorgullecido
Pretérito Anterior
yo hube enorgullecido
tú hubiste enorgullecido
Ud./él/ella hubo enorgullecido
nosotros, -as hubimos enorgullecido
vosotros, -as hubísteis enorgullecido
Uds./ellos/ellas hubieron enorgullecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enorgullecido
tú hayas enorgullecido
Ud./él/ella haya enorgullecido
nosotros, -as hayamos enorgullecido
vosotros, -as hayáis enorgullecido
Uds./ellos/ellas hayan enorgullecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enorgullecido
tú hubieras enorgullecido
Ud./él/ella hubiera enorgullecido
nosotros, -as hubiéramos enorgullecido
vosotros, -as hubierais enorgullecido
Uds./ellos/ellas hubieran enorgullecido
Presente Continuo
yo estoy enorgulleciendo
tú estás enorgulleciendo
Ud./él/ella está enorgulleciendo
nosotros, -as estamos enorgulleciendo
vosotros, -as estáis enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas están enorgulleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enorgulleciendo
tú estuviste enorgulleciendo
Ud./él/ella estuvo enorgulleciendo
nosotros, -as estuvimos enorgulleciendo
vosotros, -as estuvisteis enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enorgulleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enorgulleciendo
tú estabas enorgulleciendo
Ud./él/ella estaba enorgulleciendo
nosotros, -as estábamos enorgulleciendo
vosotros, -as estabais enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas estaban enorgulleciendo
Futuro Continuo
yo estaré enorgulleciendo
tú estarás enorgulleciendo
Ud./él/ella estará enorgulleciendo
nosotros, -as estaremos enorgulleciendo
vosotros, -as estaréis enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas estarán enorgulleciendo
Condicional Continuo
yo estaría enorgulleciendo
tú estarías enorgulleciendo
Ud./él/ella estaría enorgulleciendo
nosotros, -as estaríamos enorgulleciendo
vosotros, -as estaríais enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas estarían enorgulleciendo
Traducciones

enorgullecer

Stolz

enorgullecer

trots

enorgullecer

orgulho

enorgullecer

A. VTto fill with pride
B. (enorgullecerse) VPRto be proud (de of) → pride o.s. (de on)
Ejemplos ?
Los ciudadanos más inteligentes y con más espíritu público estaban comenzando a observar que sus llamados gobiernos populares no parecían interferir en lo más mínimo con el dominio de los ricos y la sumisión de las masas a los amos económicos, y a preguntar, si eso iba a continuar siendo así, exactamente de cuánto valor eran las llamadas instituciones republicanas en aquello de lo que ellas se enorgullecían tanto.
Al pie de la montaña llamada Meaván fue vencido. No es sino por Magia como fue vencido el segundo de los que se enorgullecían. Vamos a contar la historia de otro.
Ahora bien, eran invocados por los músicos, por los cantantes, entre los hombres de otros tiempos; antaño también los pintores, los cinceladores, los invocaban. Pero se volvieron animales, fueron hechos monos, porque se enorgullecían, porque maltrataban a sus hermanos menores.
Y aun-que habían navegado tanto tiempo por la Vía Láctea, sin avistar lo guardado, el cansancio pa-recía nunca presentarse, por lo contrario, se veía que innovados entusiasmos les brotaban y que sus constantes investigaciones aumentaban el caudal de datos, pruebas, conocimientos, ob-servaciones, experiencias, que los enorgullecían y les daban mayor seguridad de los futuros excelentes resultados.
Él tenía bienes en abundancia y muchos esclavos que le servían. Y ellos se enorgullecían de su amo diciendo: "No hay mejor amo que el nuestro bajo el sol.
La transformación del ser humano en un ser divinamente cósmico, había costado sin duda, un gran dolor, pero los seres paridos enorgullecían a los dioses del cosmos.
El tercero de los que se enorgullecían, segundo hijo de Principal Guacamayo, llamado Gigante de la Tierra, decía: “Yo destruyo las montañas”.
He aquí ahora los disparos de cerbatana contra Principal Guacamayo por los dos engendrados; contaremos ahora la derrota de aquellos que se enorgullecían.
Los antiguos árabes los usaban y se enorgullecían de ellos; el carecer de uno era humillante y el llamar a la puerta de un hombre sin turbante era considerado un insulto.
En los periódicos los cronistas se enorgullecían de que en su ciudad ni uno solo de los edificios públicos fue costeado por el gobierno estadual, siendo todo financiado por los lugareños.
Los romanos se enorgullecían de mostrar en sus monedas los trofeos representativos de los pueblos derrotados, o sus símbolos de prestigio.
Los casinos eran centros de reunión y espacios de sociabilidad para "la gente de ideas avanzadas, enemigos de los curas y partidarios de la república social", que proporcionaban una identidad individual y colectiva, en una época en que bastantes personas se definían por la ideología que profesaban y se enorgullecían de ello («yo soy republicano de toda la vida»).