enojo
(redireccionado de enojos)También se encuentra en: Sinónimos.
enojo
1. s. m. Alteración en el ánimo que suscita enfado o ira hacia una cosa o contra alguien.
2. Disgusto o molestia ¡pero cuántos enojos me causas!
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
enojo
m. Movimiento del ánimo que, como resultado de algo que nos contraría o perjudica, nos dispone contra una persona o cosa.
Molestia, pena, trabajo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
enojo
(e'noxo)sustantivo masculino
1. sentimiento de enfado ocasionado por falta de respeto u obediencia mostrar enojo
2. cosa que ocasiona fastidio o trabajo causar enojos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
enojo
nombre masculino
1 enfado chino (Argentina)
«El enfado puede provenir de cosas inanimadas, como el ruido y la inclemencia de las estaciones; el enojo procede siempre de acciones humanas.»
José Joaquín de Mora
«Lo que se opone a nuestro gusto o a nuestra inclinación, nos enfada. Lo que falta a la obediencia, a la obligación o al respeto que se nos debe, nos enoja. Por eso el enfado puede causarse indiferentemente por las personas y por las cosas, porque unas y otras pueden disgustarnos. Enfada un hablador, enfada el calor, el polvo, el ruido. Pero el enojo solo se puede causar por las personas, pues éstas solamente son las que pueden faltar a la obligación, a la obediencia, al respeto. Y así el enojo supone superioridad de parte de la persona enojada, pero no siempre la supone el enfado. El padre está enojado al ver la desobediencia e ingratitud de sus hijos; y estos están enfadados porque no les deja salir con sus gustos.» José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
enojo
colleraenojo
Zornenojo
гневenojo
woedeenojo
الغضبenojo
οργήenojo
гнявenojo
愤怒enojo
憤怒enojo
hněvenojo
vredeenojo
כעסenojo
怒りenojo
분노enojo
ilskaenojo
SM2. tener repentinos enojos → to be quick to anger, be easily upset
de prontos o repentinos enojos → quick-tempered
de prontos o repentinos enojos → quick-tempered
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
enojo
m rage, anger
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.