enmendar
(redireccionado de enmendaré)También se encuentra en: Sinónimos.
enmendar
(Del lat. emendare.)1. v. tr. y prnl. Quitar o corregir un defecto o equivocación debes aprender a enmendar tus faltas; enmendó su error con una carta de disculpa. rectificar reincidir
2. v. tr. Pagar una cantidad a una persona por un daño o una pérdida enmendó al anciano por el atropello. resarcir, subsanar
3. DERECHO Cambiar un tribunal superior una sentencia dada por él mismo, a instancias de la parte interesada.
4. NÁUTICA Cambiar el rumbo o el fondeadero de una embarcación según las necesidades.
NOTA: Se conjuga como: pensar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
enmendar
tr.-prnl. Corregir, quitar defectos [a una persona o cosa].
tr. Resarcir, subsanar los daños.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
enmendar
(enmen'daɾ)verbo transitivo
1. corregir los errores o defectos de una persona o cosa Enmendó la ortografía de su escrito.
2. derecho cambiar el contenido de un artículo de un documento oficial enmendar una ley
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
enmendar
Participio Pasado: enmendado
Gerundio: enmendando
Presente Indicativo |
---|
yo enmiendo |
tú enmiendas |
Ud./él/ella enmienda |
nosotros, -as enmendamos |
vosotros, -as enmendáis |
Uds./ellos/ellas enmiendan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
enmendar
transitivo y pronominal
corregir, reparar*, rectificar, resarcir, subsanar, indemnizar, satisfacer. perseverar.
Cuando se trata de defectos, faltas o errores, se utilizan corregir, reparar y rectificar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
enmendar
abändernenmendar
dirizzare, emendare, perfezionare, ravvedere, variareenmendar
modifierenmendar
изменитьenmendar
wijzigenenmendar
alterarenmendar
تعديلenmendar
ændreenmendar
muuttaaenmendar
ändraenmendar
แก้ไขenmendar
A. VT
2. [+ moral] → to reform
3. [+ pérdida] → to make good, compensate for
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005