enjuiciar

(redireccionado de enjuiciarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

enjuiciar

1. v. tr. Someter una cuestión a examen, discusión o juicio no se puede cerrar este asunto sin enjuiciarlo primero. analizar, calificar, valorar

2. DERECHO Realizar las gestiones establecidas en un juicio sobre una cosa o contra una persona.

3. DERECHO Juzgar, sentenciar o determinar una causa. encausar, procesar

enjuiciar

tr. Someter [una cuestión] a examen o juicio.

der. Instruir [una causa].

Sujetar [a uno] a juicio.

enjuiciar

(enxwi'θjaɾ)
verbo transitivo

1. someter un asunto a examen para formarse una opinión enjuiciar las costumbres

2. derecho instituir un proceso judicial enjuiciar a un funcionario corrupto

enjuiciar

Participio Pasado: enjuiciado
Gerundio: enjuiciando

Presente Indicativo
yo enjuicio
tú enjuicias
Ud./él/ella enjuicia
nosotros, -as enjuiciamos
vosotros, -as enjuiciáis
Uds./ellos/ellas enjuician

Imperfecto
yo enjuiciaba
tú enjuiciabas
Ud./él/ella enjuiciaba
nosotros, -as enjuiciábamos
vosotros, -as enjuiciabais
Uds./ellos/ellas enjuiciaban

Futuro
yo enjuiciaré
tú enjuiciarás
Ud./él/ella enjuiciará
nosotros, -as enjuiciaremos
vosotros, -as enjuiciaréis
Uds./ellos/ellas enjuiciarán

Pretérito
yo enjuicié
tú enjuiciaste
Ud./él/ella enjuició
nosotros, -as enjuiciamos
vosotros, -as enjuiciasteis
Uds./ellos/ellas enjuiciaron

Condicional
yo enjuiciaría
tú enjuiciarías
Ud./él/ella enjuiciaría
nosotros, -as enjuiciaríamos
vosotros, -as enjuiciaríais
Uds./ellos/ellas enjuiciarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo enjuiciara
tú enjuiciaras
Ud./él/ella enjuiciara
nosotros, -as enjuiciáramos
vosotros, -as enjuiciarais
Uds./ellos/ellas enjuiciaran
yo enjuiciase
tú enjuiciases
Ud./él/ella enjuiciase
nosotros, -as enjuiciásemos
vosotros, -as enjuiciaseis
Uds./ellos/ellas enjuiciasen

Presente de Subjuntivo
yo enjuicie
tú enjuicies
Ud./él/ella enjuicie
nosotros, -as enjuiciemos
vosotros, -as enjuiciéis
Uds./ellos/ellas enjuicien

Futuro de Subjuntivo
yo enjuiciare
tú enjuiciares
Ud./él/ella enjuiciare
nosotros, -as enjuiciáremos
vosotros, -as enjuiciareis
Uds./ellos/ellas enjuiciaren

Imperativo
enjuicia (tú)
enjuicie (Ud./él/ella)
enjuiciad (vosotros, -as)
enjuicien (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjuiciado
tú habías enjuiciado
Ud./él/ella había enjuiciado
nosotros, -as habíamos enjuiciado
vosotros, -as habíais enjuiciado
Uds./ellos/ellas habían enjuiciado

Futuro Perfecto
yo habré enjuiciado
tú habrás enjuiciado
Ud./él/ella habrá enjuiciado
nosotros, -as habremos enjuiciado
vosotros, -as habréis enjuiciado
Uds./ellos/ellas habrán enjuiciado

Pretérito Perfecto
yo he enjuiciado
tú has enjuiciado
Ud./él/ella ha enjuiciado
nosotros, -as hemos enjuiciado
vosotros, -as habéis enjuiciado
Uds./ellos/ellas han enjuiciado

Condicional Anterior
yo habría enjuiciado
tú habrías enjuiciado
Ud./él/ella habría enjuiciado
nosotros, -as habríamos enjuiciado
vosotros, -as habríais enjuiciado
Uds./ellos/ellas habrían enjuiciado

Pretérito Anterior
yo hube enjuiciado
tú hubiste enjuiciado
Ud./él/ella hubo enjuiciado
nosotros, -as hubimos enjuiciado
vosotros, -as hubísteis enjuiciado
Uds./ellos/ellas hubieron enjuiciado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjuiciado
tú hayas enjuiciado
Ud./él/ella haya enjuiciado
nosotros, -as hayamos enjuiciado
vosotros, -as hayáis enjuiciado
Uds./ellos/ellas hayan enjuiciado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjuiciado
tú hubieras enjuiciado
Ud./él/ella hubiera enjuiciado
nosotros, -as hubiéramos enjuiciado
vosotros, -as hubierais enjuiciado
Uds./ellos/ellas hubieran enjuiciado

Presente Continuo
yo estoy enjuiciando
tú estás enjuiciando
Ud./él/ella está enjuiciando
nosotros, -as estamos enjuiciando
vosotros, -as estáis enjuiciando
Uds./ellos/ellas están enjuiciando

Pretérito Continuo
yo estuve enjuiciando
tú estuviste enjuiciando
Ud./él/ella estuvo enjuiciando
nosotros, -as estuvimos enjuiciando
vosotros, -as estuvisteis enjuiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjuiciando

Imperfecto Continuo
yo estaba enjuiciando
tú estabas enjuiciando
Ud./él/ella estaba enjuiciando
nosotros, -as estábamos enjuiciando
vosotros, -as estabais enjuiciando
Uds./ellos/ellas estaban enjuiciando

Futuro Continuo
yo estaré enjuiciando
tú estarás enjuiciando
Ud./él/ella estará enjuiciando
nosotros, -as estaremos enjuiciando
vosotros, -as estaréis enjuiciando
Uds./ellos/ellas estarán enjuiciando

Condicional Continuo
yo estaría enjuiciando
tú estarías enjuiciando
Ud./él/ella estaría enjuiciando
nosotros, -as estaríamos enjuiciando
vosotros, -as estaríais enjuiciando
Uds./ellos/ellas estarían enjuiciando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

enjuiciar

transitivo

(derecho) encausar, procesar.

enjuiciar:

encausar empapelar, instruir, procesar, emplumar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

enjuiciar

prosecute, try, to prosecute, examine, judge, sue

enjuiciar

يُقَاضِي

enjuiciar

trestně stíhat

enjuiciar

retsforfølge

enjuiciar

gerichtlich verfolgen

enjuiciar

ασκώ δίωξη

enjuiciar

asettaa syytteeseen

enjuiciar

poursuivre

enjuiciar

tužiti

enjuiciar

perseguire

enjuiciar

起訴する

enjuiciar

기소하다

enjuiciar

gerechtelijk vervolgen

enjuiciar

stille for retten

enjuiciar

wstąpić na drogę sądową

enjuiciar

processar

enjuiciar

преследовать в судебном порядке

enjuiciar

åtala

enjuiciar

ฟ้องร้อง

enjuiciar

dava açmak

enjuiciar

truy tố

enjuiciar

起诉

enjuiciar

преследване

enjuiciar

1. (= juzgar) → to judge, pass judgment on

2. (Jur) (= acusar) → to indict; (= procesar) → to prosecute; (= sentenciar) → to sentence

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close