enjugar

(redireccionado de enjugues)
También se encuentra en: Sinónimos.

enjugar

(Del bajo lat. exsucare, dejar sin jugo < ex, privativo + succus, jugo.)

1. v. tr. Quitar la humedad de una cosa enjúgate el pelo con una toalla. humedecer, mojar

2. v. tr. y prnl. Limpiar o secar el sudor, la sangre u otros líquidos corporales se enjugó las lágrimas entre sollozos. humedecer, mojar

3. Lavar una cosa ligeramente se enjugó las manos antes de comer.

4. COMERCIO Pagar o cubrir totalmente una deuda o un déficit lo que debía se enjugó con un préstamo del banco. cancelar, liquidar

5. v. prnl. Ponerse una persona delgada o más delgada se enjugó mucho a causa de la enfermedad. adelgazar

NOTA: Se conjuga como: pagar

NOTA: En plural: part.tb: enjuto

enjugar

tr. Quitar la humedad [a una cosa]; secarla.

tr.-prnl. Limpiar la humedad que echa de sí el cuerpo.

Lavar ligeramente.

fig.Cancelar, extinguir [una deuda o déficit].

enjugar

(enxu'γaɾ)
verbo transitivo

1. eliminar el agua o la humedad de una superficie con un utensilio absorbente enjugar la vajilla

2. eliminar un líquido de los que excreta el cuerpo Se enjugó las lágrimas que le provocaba la emoción.

3. cancelar una deuda Pidió un plan de pago para enjugar sus créditos.

enjugar

Participio Pasado: enjugado
Gerundio: enjugando

Presente Indicativo
yo enjugo
tú enjugas
Ud./él/ella enjuga
nosotros, -as enjugamos
vosotros, -as enjugáis
Uds./ellos/ellas enjugan

Imperfecto
yo enjugaba
tú enjugabas
Ud./él/ella enjugaba
nosotros, -as enjugábamos
vosotros, -as enjugabais
Uds./ellos/ellas enjugaban

Futuro
yo enjugaré
tú enjugarás
Ud./él/ella enjugará
nosotros, -as enjugaremos
vosotros, -as enjugaréis
Uds./ellos/ellas enjugarán

Pretérito
yo enjugué
tú enjugaste
Ud./él/ella enjugó
nosotros, -as enjugamos
vosotros, -as enjugasteis
Uds./ellos/ellas enjugaron

Condicional
yo enjugaría
tú enjugarías
Ud./él/ella enjugaría
nosotros, -as enjugaríamos
vosotros, -as enjugaríais
Uds./ellos/ellas enjugarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo enjugara
tú enjugaras
Ud./él/ella enjugara
nosotros, -as enjugáramos
vosotros, -as enjugarais
Uds./ellos/ellas enjugaran
yo enjugase
tú enjugases
Ud./él/ella enjugase
nosotros, -as enjugásemos
vosotros, -as enjugaseis
Uds./ellos/ellas enjugasen

Presente de Subjuntivo
yo enjugue
tú enjugues
Ud./él/ella enjugue
nosotros, -as enjuguemos
vosotros, -as enjuguéis
Uds./ellos/ellas enjuguen

Futuro de Subjuntivo
yo enjugare
tú enjugares
Ud./él/ella enjugare
nosotros, -as enjugáremos
vosotros, -as enjugareis
Uds./ellos/ellas enjugaren

Imperativo
enjuga (tú)
enjugue (Ud./él/ella)
enjugad (vosotros, -as)
enjuguen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjugado
tú habías enjugado
Ud./él/ella había enjugado
nosotros, -as habíamos enjugado
vosotros, -as habíais enjugado
Uds./ellos/ellas habían enjugado

Futuro Perfecto
yo habré enjugado
tú habrás enjugado
Ud./él/ella habrá enjugado
nosotros, -as habremos enjugado
vosotros, -as habréis enjugado
Uds./ellos/ellas habrán enjugado

Pretérito Perfecto
yo he enjugado
tú has enjugado
Ud./él/ella ha enjugado
nosotros, -as hemos enjugado
vosotros, -as habéis enjugado
Uds./ellos/ellas han enjugado

Condicional Anterior
yo habría enjugado
tú habrías enjugado
Ud./él/ella habría enjugado
nosotros, -as habríamos enjugado
vosotros, -as habríais enjugado
Uds./ellos/ellas habrían enjugado

Pretérito Anterior
yo hube enjugado
tú hubiste enjugado
Ud./él/ella hubo enjugado
nosotros, -as hubimos enjugado
vosotros, -as hubísteis enjugado
Uds./ellos/ellas hubieron enjugado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjugado
tú hayas enjugado
Ud./él/ella haya enjugado
nosotros, -as hayamos enjugado
vosotros, -as hayáis enjugado
Uds./ellos/ellas hayan enjugado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjugado
tú hubieras enjugado
Ud./él/ella hubiera enjugado
nosotros, -as hubiéramos enjugado
vosotros, -as hubierais enjugado
Uds./ellos/ellas hubieran enjugado

Presente Continuo
yo estoy enjugando
tú estás enjugando
Ud./él/ella está enjugando
nosotros, -as estamos enjugando
vosotros, -as estáis enjugando
Uds./ellos/ellas están enjugando

Pretérito Continuo
yo estuve enjugando
tú estuviste enjugando
Ud./él/ella estuvo enjugando
nosotros, -as estuvimos enjugando
vosotros, -as estuvisteis enjugando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjugando

Imperfecto Continuo
yo estaba enjugando
tú estabas enjugando
Ud./él/ella estaba enjugando
nosotros, -as estábamos enjugando
vosotros, -as estabais enjugando
Uds./ellos/ellas estaban enjugando

Futuro Continuo
yo estaré enjugando
tú estarás enjugando
Ud./él/ella estará enjugando
nosotros, -as estaremos enjugando
vosotros, -as estaréis enjugando
Uds./ellos/ellas estarán enjugando

Condicional Continuo
yo estaría enjugando
tú estarías enjugando
Ud./él/ella estaría enjugando
nosotros, -as estaríamos enjugando
vosotros, -as estaríais enjugando
Uds./ellos/ellas estarían enjugando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

enjugar

verbo transitivo

1 secar* sanear

Secar se utiliza en general; hablando de tierras demasiado empapadas, sanear.

2 cancelar extinguir

Referido a una deuda o déficit.

verbo pronominal

3 adelgazar enflaquecer

enjugar:

cancelar compensar, secar, frotar, resecar, limpiar, drenar, revenirse, saldar, liquidar, deshidratar, desecar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

enjugar

wipe, dry, delete, wipeoff, to wipe away

enjugar

effacer, essuyer

enjugar

asciugare, forbire, lustrare

enjugar

A. VT

1. (= secar) [+ sudor] → to wipe, wipe off; [+ lágrimas] → to wipe away; [+ platos] → to wipe, wipe up, dry; [+ agua] → to wipe up, mop up

2. [+ deuda] → to wipe out

B. (enjugarse) VPR enjugarse la frente → to wipe one's brow, mop one's brow

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005