enjuagar

(redireccionado de enjuagaban)

enjuagar

(Del ant. enxaguar < lat. vulgar exaquare, lavar con agua < ex, fuera + aqua, agua.)
1. v. tr. Limpiar con agua clara lo que está enjabonado o fregado enjuaga mejor los vasos, tienen jabón; enjuagó el suelo con una bayeta. aclarar
2. v. tr. y prnl. Limpiar la boca con agua o licor se enjuagó la boca con un preparado farmacéutico.
NOTA: También se escribe: enjaguar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

enjuagar

 
tr. Aclarar con agua limpia [lo que se ha jabonado].
tr.-prnl. Limpiar [la boca y dentadura] con agua u otro licor.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

enjuagar

(enxwa'γaɾ)
verbo transitivo
1. limpiar con agua lo que se ha enjabonado enjuagar las manos
2. limpiar de manera superficial enjuagar los platos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enjuagar


Participio Pasado: enjuagado
Gerundio: enjuagando

Presente Indicativo
yo enjuago
tú enjuagas
Ud./él/ella enjuaga
nosotros, -as enjuagamos
vosotros, -as enjuagáis
Uds./ellos/ellas enjuagan
Imperfecto
yo enjuagaba
tú enjuagabas
Ud./él/ella enjuagaba
nosotros, -as enjuagábamos
vosotros, -as enjuagabais
Uds./ellos/ellas enjuagaban
Futuro
yo enjuagaré
tú enjuagarás
Ud./él/ella enjuagará
nosotros, -as enjuagaremos
vosotros, -as enjuagaréis
Uds./ellos/ellas enjuagarán
Pretérito
yo enjuagué
tú enjuagaste
Ud./él/ella enjuagó
nosotros, -as enjuagamos
vosotros, -as enjuagasteis
Uds./ellos/ellas enjuagaron
Condicional
yo enjuagaría
tú enjuagarías
Ud./él/ella enjuagaría
nosotros, -as enjuagaríamos
vosotros, -as enjuagaríais
Uds./ellos/ellas enjuagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enjuagara
tú enjuagaras
Ud./él/ella enjuagara
nosotros, -as enjuagáramos
vosotros, -as enjuagarais
Uds./ellos/ellas enjuagaran
yo enjuagase
tú enjuagases
Ud./él/ella enjuagase
nosotros, -as enjuagásemos
vosotros, -as enjuagaseis
Uds./ellos/ellas enjuagasen
Presente de Subjuntivo
yo enjuague
tú enjuagues
Ud./él/ella enjuague
nosotros, -as enjuaguemos
vosotros, -as enjuaguéis
Uds./ellos/ellas enjuaguen
Futuro de Subjuntivo
yo enjuagare
tú enjuagares
Ud./él/ella enjuagare
nosotros, -as enjuagáremos
vosotros, -as enjuagareis
Uds./ellos/ellas enjuagaren
Imperativo
enjuaga (tú)
enjuague (Ud./él/ella)
enjuagad (vosotros, -as)
enjuaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjuagado
tú habías enjuagado
Ud./él/ella había enjuagado
nosotros, -as habíamos enjuagado
vosotros, -as habíais enjuagado
Uds./ellos/ellas habían enjuagado
Futuro Perfecto
yo habré enjuagado
tú habrás enjuagado
Ud./él/ella habrá enjuagado
nosotros, -as habremos enjuagado
vosotros, -as habréis enjuagado
Uds./ellos/ellas habrán enjuagado
Pretérito Perfecto
yo he enjuagado
tú has enjuagado
Ud./él/ella ha enjuagado
nosotros, -as hemos enjuagado
vosotros, -as habéis enjuagado
Uds./ellos/ellas han enjuagado
Condicional Anterior
yo habría enjuagado
tú habrías enjuagado
Ud./él/ella habría enjuagado
nosotros, -as habríamos enjuagado
vosotros, -as habríais enjuagado
Uds./ellos/ellas habrían enjuagado
Pretérito Anterior
yo hube enjuagado
tú hubiste enjuagado
Ud./él/ella hubo enjuagado
nosotros, -as hubimos enjuagado
vosotros, -as hubísteis enjuagado
Uds./ellos/ellas hubieron enjuagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjuagado
tú hayas enjuagado
Ud./él/ella haya enjuagado
nosotros, -as hayamos enjuagado
vosotros, -as hayáis enjuagado
Uds./ellos/ellas hayan enjuagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjuagado
tú hubieras enjuagado
Ud./él/ella hubiera enjuagado
nosotros, -as hubiéramos enjuagado
vosotros, -as hubierais enjuagado
Uds./ellos/ellas hubieran enjuagado
Presente Continuo
yo estoy enjuagando
tú estás enjuagando
Ud./él/ella está enjuagando
nosotros, -as estamos enjuagando
vosotros, -as estáis enjuagando
Uds./ellos/ellas están enjuagando
Pretérito Continuo
yo estuve enjuagando
tú estuviste enjuagando
Ud./él/ella estuvo enjuagando
nosotros, -as estuvimos enjuagando
vosotros, -as estuvisteis enjuagando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjuagando
Imperfecto Continuo
yo estaba enjuagando
tú estabas enjuagando
Ud./él/ella estaba enjuagando
nosotros, -as estábamos enjuagando
vosotros, -as estabais enjuagando
Uds./ellos/ellas estaban enjuagando
Futuro Continuo
yo estaré enjuagando
tú estarás enjuagando
Ud./él/ella estará enjuagando
nosotros, -as estaremos enjuagando
vosotros, -as estaréis enjuagando
Uds./ellos/ellas estarán enjuagando
Condicional Continuo
yo estaría enjuagando
tú estarías enjuagando
Ud./él/ella estaría enjuagando
nosotros, -as estaríamos enjuagando
vosotros, -as estaríais enjuagando
Uds./ellos/ellas estarían enjuagando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

enjuagar

rinse, to rinse, swill

enjuagar

rincer

enjuagar

vypláchnout

enjuagar

skylle

enjuagar

spülen

enjuagar

huuhdella

enjuagar

isprati

enjuagar

すすぐ

enjuagar

헹구다

enjuagar

spoelen

enjuagar

skylle

enjuagar

spłukać

enjuagar

enxaguar

enjuagar

skölja

enjuagar

ชำระล้าง

enjuagar

durulamak

enjuagar

rửa

enjuagar

冲洗

enjuagar

שטיפה

enjuagar

VT [+ ropa] → to rinse, rinse out; [+ boca] → to wash out
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

enjuagar

v. to rinse;
vr. to rinse oneself out.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

enjuagar

vt to rinse, to swish; — y escupir swish and spit; — y tragar swish and swallow
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Sofía sirvió al duque, Fanny a Curval, Zelamiro al obispo y Adonis a Durcet. Tomaban un sorbo en su boca, se la enjuagaban con él y lo vertían así en el gaznate de aquel a quien servían.
Tampoco contaba con agua corriente, por lo que los vasos sucios se enjuagaban en una palangana con agua para ser utilizados de nuevo.
Buscador de palabras ?