enjaular

(redireccionado de enjauléis)
También se encuentra en: Sinónimos.

enjaular

1. v. tr. Poner a una persona o un animal dentro de una jaula enjaularon al león para transportarlo al zoo.
2. coloquial Meter a una persona en la cárcel lo enjaularon después del juicio. encarcelar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

enjaular

 
tr. Poner dentro de una jaula.
fig.Meter en la cárcel [a uno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

enjaular

(enxaw'laɾ)
verbo transitivo
1. liberar meter o encerrar en una jaula a un animal enjaular un pájaro
2. meter a una persona en la cárcel Enjaularon a una banda de cuatreros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enjaular


Participio Pasado: enjaulado
Gerundio: enjaulando

Presente Indicativo
yo enjaulo
tú enjaulas
Ud./él/ella enjaula
nosotros, -as enjaulamos
vosotros, -as enjauláis
Uds./ellos/ellas enjaulan
Imperfecto
yo enjaulaba
tú enjaulabas
Ud./él/ella enjaulaba
nosotros, -as enjaulábamos
vosotros, -as enjaulabais
Uds./ellos/ellas enjaulaban
Futuro
yo enjaularé
tú enjaularás
Ud./él/ella enjaulará
nosotros, -as enjaularemos
vosotros, -as enjaularéis
Uds./ellos/ellas enjaularán
Pretérito
yo enjaulé
tú enjaulaste
Ud./él/ella enjauló
nosotros, -as enjaulamos
vosotros, -as enjaulasteis
Uds./ellos/ellas enjaularon
Condicional
yo enjaularía
tú enjaularías
Ud./él/ella enjaularía
nosotros, -as enjaularíamos
vosotros, -as enjaularíais
Uds./ellos/ellas enjaularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enjaulara
tú enjaularas
Ud./él/ella enjaulara
nosotros, -as enjauláramos
vosotros, -as enjaularais
Uds./ellos/ellas enjaularan
yo enjaulase
tú enjaulases
Ud./él/ella enjaulase
nosotros, -as enjaulásemos
vosotros, -as enjaulaseis
Uds./ellos/ellas enjaulasen
Presente de Subjuntivo
yo enjaule
tú enjaules
Ud./él/ella enjaule
nosotros, -as enjaulemos
vosotros, -as enjauléis
Uds./ellos/ellas enjaulen
Futuro de Subjuntivo
yo enjaulare
tú enjaulares
Ud./él/ella enjaulare
nosotros, -as enjauláremos
vosotros, -as enjaulareis
Uds./ellos/ellas enjaularen
Imperativo
enjaula (tú)
enjaule (Ud./él/ella)
enjaulad (vosotros, -as)
enjaulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjaulado
tú habías enjaulado
Ud./él/ella había enjaulado
nosotros, -as habíamos enjaulado
vosotros, -as habíais enjaulado
Uds./ellos/ellas habían enjaulado
Futuro Perfecto
yo habré enjaulado
tú habrás enjaulado
Ud./él/ella habrá enjaulado
nosotros, -as habremos enjaulado
vosotros, -as habréis enjaulado
Uds./ellos/ellas habrán enjaulado
Pretérito Perfecto
yo he enjaulado
tú has enjaulado
Ud./él/ella ha enjaulado
nosotros, -as hemos enjaulado
vosotros, -as habéis enjaulado
Uds./ellos/ellas han enjaulado
Condicional Anterior
yo habría enjaulado
tú habrías enjaulado
Ud./él/ella habría enjaulado
nosotros, -as habríamos enjaulado
vosotros, -as habríais enjaulado
Uds./ellos/ellas habrían enjaulado
Pretérito Anterior
yo hube enjaulado
tú hubiste enjaulado
Ud./él/ella hubo enjaulado
nosotros, -as hubimos enjaulado
vosotros, -as hubísteis enjaulado
Uds./ellos/ellas hubieron enjaulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjaulado
tú hayas enjaulado
Ud./él/ella haya enjaulado
nosotros, -as hayamos enjaulado
vosotros, -as hayáis enjaulado
Uds./ellos/ellas hayan enjaulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjaulado
tú hubieras enjaulado
Ud./él/ella hubiera enjaulado
nosotros, -as hubiéramos enjaulado
vosotros, -as hubierais enjaulado
Uds./ellos/ellas hubieran enjaulado
Presente Continuo
yo estoy enjaulando
tú estás enjaulando
Ud./él/ella está enjaulando
nosotros, -as estamos enjaulando
vosotros, -as estáis enjaulando
Uds./ellos/ellas están enjaulando
Pretérito Continuo
yo estuve enjaulando
tú estuviste enjaulando
Ud./él/ella estuvo enjaulando
nosotros, -as estuvimos enjaulando
vosotros, -as estuvisteis enjaulando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjaulando
Imperfecto Continuo
yo estaba enjaulando
tú estabas enjaulando
Ud./él/ella estaba enjaulando
nosotros, -as estábamos enjaulando
vosotros, -as estabais enjaulando
Uds./ellos/ellas estaban enjaulando
Futuro Continuo
yo estaré enjaulando
tú estarás enjaulando
Ud./él/ella estará enjaulando
nosotros, -as estaremos enjaulando
vosotros, -as estaréis enjaulando
Uds./ellos/ellas estarán enjaulando
Condicional Continuo
yo estaría enjaulando
tú estarías enjaulando
Ud./él/ella estaría enjaulando
nosotros, -as estaríamos enjaulando
vosotros, -as estaríais enjaulando
Uds./ellos/ellas estarían enjaulando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

enjaular

transitivo
encarcelar*, aprisionar, enchiquerar, enchironar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

enjaular

cage, to cage, jail

enjaular

клетката

enjaular

bur

enjaular

VT
1. (= guardar) → to cage, put in a cage
he estado todo el día enjaulado en mi habitación → I've been cooped up in my room all day
2. (= encarcelar) → to jail, lock up, bang up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005