enhoramala


También se encuentra en: Sinónimos.

enhoramala

adv. Indica enfado o reproche enhoramala os encontré, sólo me habéis traído disgustos. en hora mala
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

enhoramala

 
adv. m. Denota disgusto, enfado o desaprobación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

enhoramala

adverbio
noramala.
Existen las variantes en hora mala y en mal o mala hora.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

enhoramala

EXCLgood riddance!
¡vete enhoramala!go to hell!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El remendón no acaba de enterarse, por que Tista, por instinto de hidalguía y por temor de su madrastra, trata de tergiversarle los hechos. Ricardo lo despacha, enhoramala, con todos los presentes.
¡No seáis pesados! -¡O me oís con formalidad, o me voy! -Hoy... -Idos enhoramala. ¡Esto es insoportable! -Hable. -¿Lo estáis viendo?
Buscaba Perico otro medio más honrado de echar enhoramala el tirapié y la lezna y ganar cada día un puñado de duros que permitiesen a él y su mujer probar siquiera los días de incienso aquella gloria que los franceses hacen con cuatro porquerías, cuando se oyó un tiro en casa de don Juan Lozano.
De allí adelante, de aquí acullá, me quitaba el bonete y hablaba como debía.” “¿Y no es buena manera de saludar un hombre a otro -dije yo- decirle que le mantenga Dios?” “¡Mira mucho de enhoramala!