engordar

(redireccionado de engordado)
También se encuentra en: Sinónimos.

engordar

1. v. tr. e intr. Poner a una persona o animal gordo hemos de engordar al cerdo; el azúcar engorda.
2. v. intr. y prnl. Ponerse una persona o animal gordo parece que has engordado un poco.
3. v. intr. Hacerse una persona rica con sus continuas estafas ha engordado rápido.

engordar

 
tr. Cebar, dar mucho de comer para poner gordo.
intr. Ponerse gordo.
fig. y fam.Hacerse rico.

engordar

(engoɾ'ðaɾ)
verbo intransitivo
adelgazar aumentar de peso una persona Engordó por falta de ejercicio.

engordar


verbo transitivo-intransitivo
hacer algo que una persona gane peso El embarazo engordó sus caderas.

engordar


verbo transitivo
1. dar mucho de comer a un animal para aprovechar su carne engordar a un pavo
2. hacer más grande un problema engordar una mentira
3. hacer más grande una cantidad de dinero invirtiéndola Engordó su capital con negocios ilegales.

engordar


Participio Pasado: engordado
Gerundio: engordando

Presente Indicativo
yo engordo
tú engordas
Ud./él/ella engorda
nosotros, -as engordamos
vosotros, -as engordáis
Uds./ellos/ellas engordan
Imperfecto
yo engordaba
tú engordabas
Ud./él/ella engordaba
nosotros, -as engordábamos
vosotros, -as engordabais
Uds./ellos/ellas engordaban
Futuro
yo engordaré
tú engordarás
Ud./él/ella engordará
nosotros, -as engordaremos
vosotros, -as engordaréis
Uds./ellos/ellas engordarán
Pretérito
yo engordé
tú engordaste
Ud./él/ella engordó
nosotros, -as engordamos
vosotros, -as engordasteis
Uds./ellos/ellas engordaron
Condicional
yo engordaría
tú engordarías
Ud./él/ella engordaría
nosotros, -as engordaríamos
vosotros, -as engordaríais
Uds./ellos/ellas engordarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engordara
tú engordaras
Ud./él/ella engordara
nosotros, -as engordáramos
vosotros, -as engordarais
Uds./ellos/ellas engordaran
yo engordase
tú engordases
Ud./él/ella engordase
nosotros, -as engordásemos
vosotros, -as engordaseis
Uds./ellos/ellas engordasen
Presente de Subjuntivo
yo engorde
tú engordes
Ud./él/ella engorde
nosotros, -as engordemos
vosotros, -as engordéis
Uds./ellos/ellas engorden
Futuro de Subjuntivo
yo engordare
tú engordares
Ud./él/ella engordare
nosotros, -as engordáremos
vosotros, -as engordareis
Uds./ellos/ellas engordaren
Imperativo
engorda (tú)
engorde (Ud./él/ella)
engordad (vosotros, -as)
engorden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engordado
tú habías engordado
Ud./él/ella había engordado
nosotros, -as habíamos engordado
vosotros, -as habíais engordado
Uds./ellos/ellas habían engordado
Futuro Perfecto
yo habré engordado
tú habrás engordado
Ud./él/ella habrá engordado
nosotros, -as habremos engordado
vosotros, -as habréis engordado
Uds./ellos/ellas habrán engordado
Pretérito Perfecto
yo he engordado
tú has engordado
Ud./él/ella ha engordado
nosotros, -as hemos engordado
vosotros, -as habéis engordado
Uds./ellos/ellas han engordado
Condicional Anterior
yo habría engordado
tú habrías engordado
Ud./él/ella habría engordado
nosotros, -as habríamos engordado
vosotros, -as habríais engordado
Uds./ellos/ellas habrían engordado
Pretérito Anterior
yo hube engordado
tú hubiste engordado
Ud./él/ella hubo engordado
nosotros, -as hubimos engordado
vosotros, -as hubísteis engordado
Uds./ellos/ellas hubieron engordado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engordado
tú hayas engordado
Ud./él/ella haya engordado
nosotros, -as hayamos engordado
vosotros, -as hayáis engordado
Uds./ellos/ellas hayan engordado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engordado
tú hubieras engordado
Ud./él/ella hubiera engordado
nosotros, -as hubiéramos engordado
vosotros, -as hubierais engordado
Uds./ellos/ellas hubieran engordado
Presente Continuo
yo estoy engordando
tú estás engordando
Ud./él/ella está engordando
nosotros, -as estamos engordando
vosotros, -as estáis engordando
Uds./ellos/ellas están engordando
Pretérito Continuo
yo estuve engordando
tú estuviste engordando
Ud./él/ella estuvo engordando
nosotros, -as estuvimos engordando
vosotros, -as estuvisteis engordando
Uds./ellos/ellas estuvieron engordando
Imperfecto Continuo
yo estaba engordando
tú estabas engordando
Ud./él/ella estaba engordando
nosotros, -as estábamos engordando
vosotros, -as estabais engordando
Uds./ellos/ellas estaban engordando
Futuro Continuo
yo estaré engordando
tú estarás engordando
Ud./él/ella estará engordando
nosotros, -as estaremos engordando
vosotros, -as estaréis engordando
Uds./ellos/ellas estarán engordando
Condicional Continuo
yo estaría engordando
tú estarías engordando
Ud./él/ella estaría engordando
nosotros, -as estaríamos engordando
vosotros, -as estaríais engordando
Uds./ellos/ellas estarían engordando
Sinónimos

engordar

Traducciones

engordar

fatten

engordar

жиреть

engordar

A. VT
1. [+ animal, persona] → to fatten (up)
2. [+ número] → to swell, increase
B. VI
1. (= ponerse gordo) → to get fat; (= aumentar de peso) → to put on weight (Agr) → to fatten
2. [comida] → to be fattening
3. (= enriquecerse) → to get rich

engordar

v. to gain weight; to get fat.

engordar

vi, vr to gain weight, to get fat (fam)
Ejemplos ?
A su retorno era la envidia de los humanistas, no por lo que había navegado, ni por lo que había visto, ni por lo que le habían engordado los puños y crecido las barbas, ni por el ruido sordo que al andar producía con las botas de agua, sino porque traía la picadura de la Habana a granel en los bolsillos del chaquetón, y para hacer un cigarro derramaba en el suelo tabaco para otros dos.
Pero esto lo pienso ahora; pues lo que es entonces sólo pensaba en los aguerridos ojos de Antoñita; en su incitante boca; en su sedoso pelo; en sus brazos, que habían engordado desde que yo le daba el mío al salir de las tertulias de marras; en su talle, no menos redondo que cuando yo bailaba con ella, diciéndole al oído cosas equivocas, cuyo sentido parafraseaban sus ojos y su aliento; en sus pies, por último, que yo pisé tantas veces, cuando íbamos en coche, acompañados de la sombra de Nino de su ya destronada tía, a Carabanchel o a la Alameda de Osuna...
─dijo el diablo─, no está lo suficientemente gordo todavía. Pasado algún tiempo, le encargó que cortase otro trozo del dedito, para saber si su Jean había engordado.
La mayor, que había engordado mucho y ya no tenía novios, por no apretarse el talle había renunciado a la lucha desigual con el tiempo y al martirio de un tocado que pedía restauraciones imposibles.
En la estancia lo habían tratado muy bien: trabajaba en su oficio, haciendo jornadas tan cortas y de tan liviano empeño que las «ocho horas» de veras le hubieran podido, en otra parte, parecer largas; comía bien -había engordado- y cobraba un sueldo que por los pocos gastos personales que tenía le venía a formar, aun sin querer, un pequeño núcleo de ahorros.
16 Mejor es lo poco con el temor de Jehová, Que el gran tesoro donde hay turbación. 17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio.
Asimismo, no dejaba de avisar a su amo cuando algunos animales habían engordado bastante para ser entregados con provecho al carnicero, pues el amor que les tenía no podía impedir que cumpliese con su deber, por cruel que fuera.
La mesonera no contestó nada. Homais continuó: ¿Cree usted que para ser agrónomo es necesario haber cultivado la tierra por sí mismo o engordado aves?
Todo se lo debía a Tula, a la patrona sentimental y despreocupada que ideaba planes satánicos respecto de Aquiles. Era este el primer huésped a quien había engordado exprofeso la patrona trascendental de Lugarucos.
Mas siguiendo a Melisa en el consejo, restó en su habitual domestiqueza hasta que de sus armas y aparejo se vistió de los pies a la cabeza; y, por que viese Alcina en él despejo, fingió probar si estábale aún la pieza, fingió probar si había algo engordado, después de un tiempo nunca haberse armado.
Había envejecido más que sus hermanas; envejecer no es la palabra: se había marchitado sin cambiar, no había engordado, era esbelta como antes, ligera, felina, ondulante; bailaba, si había con quien, frenética, cada día más apasionada del vals, más correcta en sus pasos, más vaporosa, pero arrugada, seca, pálida; los años para ella habían sido como tempestades que dejaran huella en su rostro, en todo su cuerpo; se parecía a sí misma...
Rita se aburre con su vida. Su marido Fred ha engordado y ella se obsesiona con los detalles de su dieta. Fred no logra despertar de nuevo las viejas emociones de Rita, hasta que se encuentran en la cocina para preparar la boda de Franziska.