engastar

(redireccionado de engastada)
También se encuentra en: Sinónimos.

engastar

(Del lat. vulgar incastrare, insertar.)
v. tr. Meter en un material una pieza de otro material de modo que éste quede encajado en aquél el joyero engastó el diamante en el anillo.

engastar

 
tr. Encajar y embutir [una cosa en otra].

engastar

(engas'taɾ)
verbo transitivo
encajar una piedra preciosa o perla en un metal con firmeza El orfebre engastaba perlas en los aretes.

engastar


Participio Pasado: engastado
Gerundio: engastando

Presente Indicativo
yo engasto
tú engastas
Ud./él/ella engasta
nosotros, -as engastamos
vosotros, -as engastáis
Uds./ellos/ellas engastan
Imperfecto
yo engastaba
tú engastabas
Ud./él/ella engastaba
nosotros, -as engastábamos
vosotros, -as engastabais
Uds./ellos/ellas engastaban
Futuro
yo engastaré
tú engastarás
Ud./él/ella engastará
nosotros, -as engastaremos
vosotros, -as engastaréis
Uds./ellos/ellas engastarán
Pretérito
yo engasté
tú engastaste
Ud./él/ella engastó
nosotros, -as engastamos
vosotros, -as engastasteis
Uds./ellos/ellas engastaron
Condicional
yo engastaría
tú engastarías
Ud./él/ella engastaría
nosotros, -as engastaríamos
vosotros, -as engastaríais
Uds./ellos/ellas engastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engastara
tú engastaras
Ud./él/ella engastara
nosotros, -as engastáramos
vosotros, -as engastarais
Uds./ellos/ellas engastaran
yo engastase
tú engastases
Ud./él/ella engastase
nosotros, -as engastásemos
vosotros, -as engastaseis
Uds./ellos/ellas engastasen
Presente de Subjuntivo
yo engaste
tú engastes
Ud./él/ella engaste
nosotros, -as engastemos
vosotros, -as engastéis
Uds./ellos/ellas engasten
Futuro de Subjuntivo
yo engastare
tú engastares
Ud./él/ella engastare
nosotros, -as engastáremos
vosotros, -as engastareis
Uds./ellos/ellas engastaren
Imperativo
engasta (tú)
engaste (Ud./él/ella)
engastad (vosotros, -as)
engasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engastado
tú habías engastado
Ud./él/ella había engastado
nosotros, -as habíamos engastado
vosotros, -as habíais engastado
Uds./ellos/ellas habían engastado
Futuro Perfecto
yo habré engastado
tú habrás engastado
Ud./él/ella habrá engastado
nosotros, -as habremos engastado
vosotros, -as habréis engastado
Uds./ellos/ellas habrán engastado
Pretérito Perfecto
yo he engastado
tú has engastado
Ud./él/ella ha engastado
nosotros, -as hemos engastado
vosotros, -as habéis engastado
Uds./ellos/ellas han engastado
Condicional Anterior
yo habría engastado
tú habrías engastado
Ud./él/ella habría engastado
nosotros, -as habríamos engastado
vosotros, -as habríais engastado
Uds./ellos/ellas habrían engastado
Pretérito Anterior
yo hube engastado
tú hubiste engastado
Ud./él/ella hubo engastado
nosotros, -as hubimos engastado
vosotros, -as hubísteis engastado
Uds./ellos/ellas hubieron engastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engastado
tú hayas engastado
Ud./él/ella haya engastado
nosotros, -as hayamos engastado
vosotros, -as hayáis engastado
Uds./ellos/ellas hayan engastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engastado
tú hubieras engastado
Ud./él/ella hubiera engastado
nosotros, -as hubiéramos engastado
vosotros, -as hubierais engastado
Uds./ellos/ellas hubieran engastado
Presente Continuo
yo estoy engastando
tú estás engastando
Ud./él/ella está engastando
nosotros, -as estamos engastando
vosotros, -as estáis engastando
Uds./ellos/ellas están engastando
Pretérito Continuo
yo estuve engastando
tú estuviste engastando
Ud./él/ella estuvo engastando
nosotros, -as estuvimos engastando
vosotros, -as estuvisteis engastando
Uds./ellos/ellas estuvieron engastando
Imperfecto Continuo
yo estaba engastando
tú estabas engastando
Ud./él/ella estaba engastando
nosotros, -as estábamos engastando
vosotros, -as estabais engastando
Uds./ellos/ellas estaban engastando
Futuro Continuo
yo estaré engastando
tú estarás engastando
Ud./él/ella estará engastando
nosotros, -as estaremos engastando
vosotros, -as estaréis engastando
Uds./ellos/ellas estarán engastando
Condicional Continuo
yo estaría engastando
tú estarías engastando
Ud./él/ella estaría engastando
nosotros, -as estaríamos engastando
vosotros, -as estaríais engastando
Uds./ellos/ellas estarían engastando
Sinónimos

engastar

transitivo
Traducciones

engastar

to set, mount, set

engastar

incastonare

engastar

VT [+ joya] → to set, mount
Ejemplos ?
El modelo Rendez-Vous Night & Day está equipado con un movimiento mecánico automático. En el indicador día/noche, el sol y la luna aparecen en la ventanilla engastada con diamantes situada a las 6.
Pomabamba se encuentra engastada en una pequeña llanura, en el área que desciende del nevado Jancapampa, en la vertiente oriental de la Cordillera Blanca, en la margen izquierda del río Pomabamba, llamado mayu en quechua.
La que se usa con cables de cadena y en lugar de arganeo tiene un gran grillete de hierro al cual se sujeta el cable. Ancla giratoria. Aquélla cuya caña gira en la cruz donde está engastada. Ancla campera de uñas.
De este periodo destaca el hallazgo de un sello árabe, con una inscripción, engastada en un anillo de oro, que hace referencia a la importancia de su poseedor.
La más extensa es la playa de a Gnola, en Castrocucco; en Marina se encuentran entre otras, la playa de Calaficarra, engastada entre rocas y grutas, la playa de Cala Grande, y la playa de Cala Jannita, de característica arena negra, en cuyas proximidades se encuentra la gruta del Sciabella; en Fiumicello-Santavenere sólo hay una gran playa, en Cersuta hay engastadas entre las rocas tres encantadoras playas; mientras en Acquafredda, está la playa de Portacquafridda, llamada también (el Porticello), donde se encuentra un manantial de agua dulce y fría.
La verdad envuelta en alegorías ha cedido el paso a la verdad engastada a fuego y martillo en punzantes ironías: las telas que envuelven el corazón se han encallecido, y el escritor de hoy al tomar la pluma debe exclamar como ciertos guerreros: ¡hierro, despiértate!
Clava en mí tu pupila centellante en donde el toque de la luz impresa brilla como una chispa de diamante engastada en una húmeda turquesa!
Los chopos, rosas, zagales y mares del espiritual cordobés son creados y nuevos. Llama al mar "esmeralda bruta en mármol engastada, siempre undosa", o al chopo, "verde lira".
Los dragones recorrerán los desiertos y el fénix levantará el vuelo desde su nido hacia el sol. Cogeremos el basilisco y podremos ver en la cabeza del sapo, la piedra preciosa allí engastada.
Lo primero, aquella bendición que le echó antes de pecar, diciendo «creced, multiplicaos y llenad la tierra», no la quiso revocar después del pecado, y así quedó y perseveró en la generación y descendencia condenada al don de la fecundidad concedida; aquella admirable virtud de las semillas, o, por mejor decir, aquella más admirable con que se crían las misma semillas, impresa en los cuerpos humanos, y en cierto modo engastada y entretejida, no nos la quitó el vicio de pecado, el cual pudo imponernos la necesidad de morir, sino que lo uno y lo otro corre juntamente con este casi inagotable río del linaje humano; así el mal que heredamos de nuestro padre, como el bien de que el Criador nos hizo merced.
Como premio a éste hecho, el emperador le entrega personalmente una Crúz de Oro, engastada de Esmeraldas "Crúz de Palo Nigro con embutido de ojos de Esmeraldas" (Crúz de palo nigro, dícese de crúz de Ébano y cristo de marfíl); misma que, entregó a la villa de Simancas.
Sol Se compone de un disco circular, hueco en su centro, en cuyo frente y a su alrededor se dispuso decoración a base de dos orlas repujadas de hojas de laurel que lo circundan, por cuya entrecalle discurren doce caras de ángeles alados alternadas con igual número de pedrería engastada, sucediéndose piedras de colores rojo y verde oscuro.