engarzar

(redireccionado de engarzará)
También se encuentra en: Sinónimos.

engarzar

1. v. tr. Unir una cosa con otra formando una cadena engarza todos los eslabones de la pulsera.
2. Sujetar una piedra preciosa en un metal engarzar el rubí en la plata. engastar
3. Poner una idea o una frase en relación con otra engarzó el texto con el discurso. conectar, relacionar
4. Hacer rizos en el pelo. rizar
NOTA: También se escribe: engazar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

engarzar

 
tr. Trabar [una cosa con otra] u otras formando cadena.
Rizar (el pelo).
Engastar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

engarzar

(engaɾ'θaɾ)
verbo transitivo
1. unir cosas de modo que formen una cadena engarzar eslabones de metal
2. relacionar dos o más cosas para formar un conjunto coherente Engarzaba sus argumentos con astucia.
3. encajar firmemente una cosa en otra Fue a la joyería para que le engarzaran nuevamente el rubí en su anillo.

engarzar


verbo intransitivo
estar unidas o relacionadas dos o más cosas Sus acciones no engarzan con los principios que declara seguir.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

engarzar


Participio Pasado: engarzado
Gerundio: engarzando

Presente Indicativo
yo engarzo
tú engarzas
Ud./él/ella engarza
nosotros, -as engarzamos
vosotros, -as engarzáis
Uds./ellos/ellas engarzan
Imperfecto
yo engarzaba
tú engarzabas
Ud./él/ella engarzaba
nosotros, -as engarzábamos
vosotros, -as engarzabais
Uds./ellos/ellas engarzaban
Futuro
yo engarzaré
tú engarzarás
Ud./él/ella engarzará
nosotros, -as engarzaremos
vosotros, -as engarzaréis
Uds./ellos/ellas engarzarán
Pretérito
yo engarcé
tú engarzaste
Ud./él/ella engarzó
nosotros, -as engarzamos
vosotros, -as engarzasteis
Uds./ellos/ellas engarzaron
Condicional
yo engarzaría
tú engarzarías
Ud./él/ella engarzaría
nosotros, -as engarzaríamos
vosotros, -as engarzaríais
Uds./ellos/ellas engarzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engarzara
tú engarzaras
Ud./él/ella engarzara
nosotros, -as engarzáramos
vosotros, -as engarzarais
Uds./ellos/ellas engarzaran
yo engarzase
tú engarzases
Ud./él/ella engarzase
nosotros, -as engarzásemos
vosotros, -as engarzaseis
Uds./ellos/ellas engarzasen
Presente de Subjuntivo
yo engarce
tú engarces
Ud./él/ella engarce
nosotros, -as engarcemos
vosotros, -as engarcéis
Uds./ellos/ellas engarcen
Futuro de Subjuntivo
yo engarzare
tú engarzares
Ud./él/ella engarzare
nosotros, -as engarzáremos
vosotros, -as engarzareis
Uds./ellos/ellas engarzaren
Imperativo
engarza (tú)
engarce (Ud./él/ella)
engarzad (vosotros, -as)
engarcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engarzado
tú habías engarzado
Ud./él/ella había engarzado
nosotros, -as habíamos engarzado
vosotros, -as habíais engarzado
Uds./ellos/ellas habían engarzado
Futuro Perfecto
yo habré engarzado
tú habrás engarzado
Ud./él/ella habrá engarzado
nosotros, -as habremos engarzado
vosotros, -as habréis engarzado
Uds./ellos/ellas habrán engarzado
Pretérito Perfecto
yo he engarzado
tú has engarzado
Ud./él/ella ha engarzado
nosotros, -as hemos engarzado
vosotros, -as habéis engarzado
Uds./ellos/ellas han engarzado
Condicional Anterior
yo habría engarzado
tú habrías engarzado
Ud./él/ella habría engarzado
nosotros, -as habríamos engarzado
vosotros, -as habríais engarzado
Uds./ellos/ellas habrían engarzado
Pretérito Anterior
yo hube engarzado
tú hubiste engarzado
Ud./él/ella hubo engarzado
nosotros, -as hubimos engarzado
vosotros, -as hubísteis engarzado
Uds./ellos/ellas hubieron engarzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engarzado
tú hayas engarzado
Ud./él/ella haya engarzado
nosotros, -as hayamos engarzado
vosotros, -as hayáis engarzado
Uds./ellos/ellas hayan engarzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engarzado
tú hubieras engarzado
Ud./él/ella hubiera engarzado
nosotros, -as hubiéramos engarzado
vosotros, -as hubierais engarzado
Uds./ellos/ellas hubieran engarzado
Presente Continuo
yo estoy engarzando
tú estás engarzando
Ud./él/ella está engarzando
nosotros, -as estamos engarzando
vosotros, -as estáis engarzando
Uds./ellos/ellas están engarzando
Pretérito Continuo
yo estuve engarzando
tú estuviste engarzando
Ud./él/ella estuvo engarzando
nosotros, -as estuvimos engarzando
vosotros, -as estuvisteis engarzando
Uds./ellos/ellas estuvieron engarzando
Imperfecto Continuo
yo estaba engarzando
tú estabas engarzando
Ud./él/ella estaba engarzando
nosotros, -as estábamos engarzando
vosotros, -as estabais engarzando
Uds./ellos/ellas estaban engarzando
Futuro Continuo
yo estaré engarzando
tú estarás engarzando
Ud./él/ella estará engarzando
nosotros, -as estaremos engarzando
vosotros, -as estaréis engarzando
Uds./ellos/ellas estarán engarzando
Condicional Continuo
yo estaría engarzando
tú estarías engarzando
Ud./él/ella estaría engarzando
nosotros, -as estaríamos engarzando
vosotros, -as estaríais engarzando
Uds./ellos/ellas estarían engarzando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

engarzar

transitivo
1 trabar, encadenar, eslabonar, engazar.
2 engastar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

engarzar:

conectarensartar, enhebrar, ligar, enhilar, enfilar, enlazar, vincular, empalmar, encadenar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

engarzar

curl, link, thread

engarzar

montare

engarzar

A. VT
1. [+ joya] → to set, mount; [+ cuentas] → to thread
2. [+ ideas, tendencias] → to link, connect
3. [+ pelo] → to curl
B. (engarzarse) VPR (Cono Sur) → to get tangled, get stuck
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005