enfurecer

(redireccionado de enfurezca)
También se encuentra en: Sinónimos.

enfurecer

1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o un animal furiosos a la hora de ir a trabajar, se enfurece con los atascos de circulación; enfurece a su novia con su actitud machista. encrespar, enojar calmar
2. v. prnl. Ponerse el viento o el mar agitado el mar se enfureció y las olas empezaron a romper contra el malecón. encresparse
NOTA: Se conjuga como: carecer

enfurecer

 
tr.-prnl. Irritar [a uno] o ponerle furioso.
prnl. Alborotarse, alterarse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enfurecer

(enfuɾe'θeɾ)
verbo transitivo
calmar poner a alguien enfadado en gran medida Le enfurecía que tocaran sus cosas.

enfurecer


Participio Pasado: enfurecido
Gerundio: enfureciendo

Presente Indicativo
yo enfurezco
tú enfureces
Ud./él/ella enfurece
nosotros, -as enfurecemos
vosotros, -as enfurecéis
Uds./ellos/ellas enfurecen
Imperfecto
yo enfurecía
tú enfurecías
Ud./él/ella enfurecía
nosotros, -as enfurecíamos
vosotros, -as enfurecíais
Uds./ellos/ellas enfurecían
Futuro
yo enfureceré
tú enfurecerás
Ud./él/ella enfurecerá
nosotros, -as enfureceremos
vosotros, -as enfureceréis
Uds./ellos/ellas enfurecerán
Pretérito
yo enfurecí
tú enfureciste
Ud./él/ella enfureció
nosotros, -as enfurecimos
vosotros, -as enfurecisteis
Uds./ellos/ellas enfurecieron
Condicional
yo enfurecería
tú enfurecerías
Ud./él/ella enfurecería
nosotros, -as enfureceríamos
vosotros, -as enfureceríais
Uds./ellos/ellas enfurecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfureciera
tú enfurecieras
Ud./él/ella enfureciera
nosotros, -as enfureciéramos
vosotros, -as enfurecierais
Uds./ellos/ellas enfurecieran
yo enfureciese
tú enfurecieses
Ud./él/ella enfureciese
nosotros, -as enfureciésemos
vosotros, -as enfurecieseis
Uds./ellos/ellas enfureciesen
Presente de Subjuntivo
yo enfurezca
tú enfurezcas
Ud./él/ella enfurezca
nosotros, -as enfurezcamos
vosotros, -as enfurezcáis
Uds./ellos/ellas enfurezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enfureciere
tú enfurecieres
Ud./él/ella enfureciere
nosotros, -as enfureciéremos
vosotros, -as enfureciereis
Uds./ellos/ellas enfurecieren
Imperativo
enfurece (tú)
enfurezca (Ud./él/ella)
enfureced (vosotros, -as)
enfurezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfurecido
tú habías enfurecido
Ud./él/ella había enfurecido
nosotros, -as habíamos enfurecido
vosotros, -as habíais enfurecido
Uds./ellos/ellas habían enfurecido
Futuro Perfecto
yo habré enfurecido
tú habrás enfurecido
Ud./él/ella habrá enfurecido
nosotros, -as habremos enfurecido
vosotros, -as habréis enfurecido
Uds./ellos/ellas habrán enfurecido
Pretérito Perfecto
yo he enfurecido
tú has enfurecido
Ud./él/ella ha enfurecido
nosotros, -as hemos enfurecido
vosotros, -as habéis enfurecido
Uds./ellos/ellas han enfurecido
Condicional Anterior
yo habría enfurecido
tú habrías enfurecido
Ud./él/ella habría enfurecido
nosotros, -as habríamos enfurecido
vosotros, -as habríais enfurecido
Uds./ellos/ellas habrían enfurecido
Pretérito Anterior
yo hube enfurecido
tú hubiste enfurecido
Ud./él/ella hubo enfurecido
nosotros, -as hubimos enfurecido
vosotros, -as hubísteis enfurecido
Uds./ellos/ellas hubieron enfurecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfurecido
tú hayas enfurecido
Ud./él/ella haya enfurecido
nosotros, -as hayamos enfurecido
vosotros, -as hayáis enfurecido
Uds./ellos/ellas hayan enfurecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfurecido
tú hubieras enfurecido
Ud./él/ella hubiera enfurecido
nosotros, -as hubiéramos enfurecido
vosotros, -as hubierais enfurecido
Uds./ellos/ellas hubieran enfurecido
Presente Continuo
yo estoy enfureciendo
tú estás enfureciendo
Ud./él/ella está enfureciendo
nosotros, -as estamos enfureciendo
vosotros, -as estáis enfureciendo
Uds./ellos/ellas están enfureciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enfureciendo
tú estuviste enfureciendo
Ud./él/ella estuvo enfureciendo
nosotros, -as estuvimos enfureciendo
vosotros, -as estuvisteis enfureciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enfureciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enfureciendo
tú estabas enfureciendo
Ud./él/ella estaba enfureciendo
nosotros, -as estábamos enfureciendo
vosotros, -as estabais enfureciendo
Uds./ellos/ellas estaban enfureciendo
Futuro Continuo
yo estaré enfureciendo
tú estarás enfureciendo
Ud./él/ella estará enfureciendo
nosotros, -as estaremos enfureciendo
vosotros, -as estaréis enfureciendo
Uds./ellos/ellas estarán enfureciendo
Condicional Continuo
yo estaría enfureciendo
tú estarías enfureciendo
Ud./él/ella estaría enfureciendo
nosotros, -as estaríamos enfureciendo
vosotros, -as estaríais enfureciendo
Uds./ellos/ellas estarían enfureciendo
Sinónimos

enfurecer

transitivo y pronominal
pronominal
2 alborotarse, alterarse, encresparse.
Traducciones

enfurecer

to enrage, enrage, infuriate, madden

enfurecer

A. VTto enrage, madden
B. (enfurecerse) VPR
1. [persona] → to get furious, fly into a rage
2. [mar] → to get rough
Ejemplos ?
Significa Pequeños caballos. Mensch-argëre-nich-dicht: Alemania. Significa Hombre, no se enfurezca. Non t'arrabiare: Italia. Significa No te enfurezcas.
Ya en el cuerpo de Olga, Antón va con Svetlana a su apartamento para esconderse, justo en ese momento le confiesa la verdad, "ella" en realidad es Antón, haciendo que esta se enfurezca con "ella" (I.e él) ya que le había dicho a Olga, creyendo que era esta, que amaba a Antón.
La historieta termina con Mortadelo metiendo la foto del "Súper" en la máquina del Profesor Bacterio, del cuál sale un burro con la cabeza de superintendente, en vez de salir un mono, lo que provoca que se enfurezca y corra detrás del profesor para golpearlo con una herramienta.
Para vengarse del Conde, Fígaro comienza a cortejarla, aun cuando la reconoce por su voz, ("la volpe vuol sorprendermi") lo que hace que Susanna se enfurezca, ya que no se dio cuenta que había sido reconocida por su esposo, Fígaro.
Esto hace que el personaje interpretado por Abdul-Jabbar se enfurezca y agarre al chico gritándole "¡he oído esa mierda desde que estoy en UCLA!" y refiriéndose al padre del muchacho "dile que intente llevar a Walton y Lanier durante 48 minutos arriba y abajo de la pista".
Sasha va a la iglesia y le pregunta al Padre Gabriel en busca de ayuda, aunque él dice que no puede ayudarla. Sasha admite que ella quiere morir, y el padre Gabriel la culpa por la muerte de Bob, lo que hace que ella se enfurezca.
Al ser un ser inexistente creado con los recuerdos de Sora, Naminé dice que todos los que algún día la conocieron la olvidarán por completo, esto hace que Roxas se enfurezca y decida abandonar la Organización.
Peter decide terminar su relación con Lauren en octubre del 2008 luego de que Max le ordenara hacerlo, sin embargo cuando Max los ve juntos en el café Peter lo confronta lo que ocasiona que Max se enfurezca y lo estrangule, cuando Peter finalmente le revela a Lauren que la razón por la que él había terminado con ella había sido su padre, Lauren intenta matar a Max; cuando la policía descubre la verdad y arresta a Lauren llaman a Peter al estrado en donde él dice que cuando ella se fue de su casa estaba molesta, la policía encuentra a Lauren inocente y cuando regresa a su casa, Peter y Max arreglan sus diferencias y le dice a Max que amaba a su hija.
Molesta por no haber logrado ser el centro de atención decide hacer algo el día en que su padre se reunirá con algunos miembros de la escuela, poco después logra la atención que quería cuando todos la ven besándose con Andrew, lo que ocasiona que Michael enfurezca.
En la persecusión es Hinamori, quien ataca a Ashisogi Jizō con varios Hados 31 para darles tiempo a sus compañeros que cargan a una lesiona Isane; provocando que el espíritu se enfurezca al recibir un ataque directo de la teniente y libere su bankai: Konjiki Ashisogi Jizō.
Cuando Mercedes se entera de lo sucedido y lo confronta, Paul le miente y le dice que Lyndsey fue la que intentó besarlo, lo que ocasiona que Mercedes se enfurezca y cuando se encuentra con Lyndsey la golpea, sin embargo ella se defiende, cuando Paul ve a ambas pelear intenta alejar a Lindsey de Mercedes pero cuando Joe ve a Paul agarrándola lo golpea y le dice que se aleje de ella, finalmente Lindsey le revela la verdad a Mercedes, pero aunque al inicio no le cree cuando ve una foto del ataque y se da cuenta que Paul le había mentido, y decide cancelar la boda; sin embargo él no se lo permite y aunque Mercedes pelea y se rehúsa él la lleva hasta la iglesia en dónde la pareja se casa.
Cuando Ace y Luffy emprenden la huida, Akainu les sale al frente. Akainu, astutamente, se burla de Barbablanca, lo que ocasiona que Ace se enfurezca y lo ataque.