enfurecer

(redireccionado de enfurecieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

enfurecer

1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o un animal furiosos a la hora de ir a trabajar, se enfurece con los atascos de circulación; enfurece a su novia con su actitud machista. encrespar, enojar calmar
2. v. prnl. Ponerse el viento o el mar agitado el mar se enfureció y las olas empezaron a romper contra el malecón. encresparse
NOTA: Se conjuga como: carecer

enfurecer

 
tr.-prnl. Irritar [a uno] o ponerle furioso.
prnl. Alborotarse, alterarse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enfurecer

(enfuɾe'θeɾ)
verbo transitivo
calmar poner a alguien enfadado en gran medida Le enfurecía que tocaran sus cosas.

enfurecer


Participio Pasado: enfurecido
Gerundio: enfureciendo

Presente Indicativo
yo enfurezco
tú enfureces
Ud./él/ella enfurece
nosotros, -as enfurecemos
vosotros, -as enfurecéis
Uds./ellos/ellas enfurecen
Imperfecto
yo enfurecía
tú enfurecías
Ud./él/ella enfurecía
nosotros, -as enfurecíamos
vosotros, -as enfurecíais
Uds./ellos/ellas enfurecían
Futuro
yo enfureceré
tú enfurecerás
Ud./él/ella enfurecerá
nosotros, -as enfureceremos
vosotros, -as enfureceréis
Uds./ellos/ellas enfurecerán
Pretérito
yo enfurecí
tú enfureciste
Ud./él/ella enfureció
nosotros, -as enfurecimos
vosotros, -as enfurecisteis
Uds./ellos/ellas enfurecieron
Condicional
yo enfurecería
tú enfurecerías
Ud./él/ella enfurecería
nosotros, -as enfureceríamos
vosotros, -as enfureceríais
Uds./ellos/ellas enfurecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfureciera
tú enfurecieras
Ud./él/ella enfureciera
nosotros, -as enfureciéramos
vosotros, -as enfurecierais
Uds./ellos/ellas enfurecieran
yo enfureciese
tú enfurecieses
Ud./él/ella enfureciese
nosotros, -as enfureciésemos
vosotros, -as enfurecieseis
Uds./ellos/ellas enfureciesen
Presente de Subjuntivo
yo enfurezca
tú enfurezcas
Ud./él/ella enfurezca
nosotros, -as enfurezcamos
vosotros, -as enfurezcáis
Uds./ellos/ellas enfurezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enfureciere
tú enfurecieres
Ud./él/ella enfureciere
nosotros, -as enfureciéremos
vosotros, -as enfureciereis
Uds./ellos/ellas enfurecieren
Imperativo
enfurece (tú)
enfurezca (Ud./él/ella)
enfureced (vosotros, -as)
enfurezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfurecido
tú habías enfurecido
Ud./él/ella había enfurecido
nosotros, -as habíamos enfurecido
vosotros, -as habíais enfurecido
Uds./ellos/ellas habían enfurecido
Futuro Perfecto
yo habré enfurecido
tú habrás enfurecido
Ud./él/ella habrá enfurecido
nosotros, -as habremos enfurecido
vosotros, -as habréis enfurecido
Uds./ellos/ellas habrán enfurecido
Pretérito Perfecto
yo he enfurecido
tú has enfurecido
Ud./él/ella ha enfurecido
nosotros, -as hemos enfurecido
vosotros, -as habéis enfurecido
Uds./ellos/ellas han enfurecido
Condicional Anterior
yo habría enfurecido
tú habrías enfurecido
Ud./él/ella habría enfurecido
nosotros, -as habríamos enfurecido
vosotros, -as habríais enfurecido
Uds./ellos/ellas habrían enfurecido
Pretérito Anterior
yo hube enfurecido
tú hubiste enfurecido
Ud./él/ella hubo enfurecido
nosotros, -as hubimos enfurecido
vosotros, -as hubísteis enfurecido
Uds./ellos/ellas hubieron enfurecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfurecido
tú hayas enfurecido
Ud./él/ella haya enfurecido
nosotros, -as hayamos enfurecido
vosotros, -as hayáis enfurecido
Uds./ellos/ellas hayan enfurecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfurecido
tú hubieras enfurecido
Ud./él/ella hubiera enfurecido
nosotros, -as hubiéramos enfurecido
vosotros, -as hubierais enfurecido
Uds./ellos/ellas hubieran enfurecido
Presente Continuo
yo estoy enfureciendo
tú estás enfureciendo
Ud./él/ella está enfureciendo
nosotros, -as estamos enfureciendo
vosotros, -as estáis enfureciendo
Uds./ellos/ellas están enfureciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enfureciendo
tú estuviste enfureciendo
Ud./él/ella estuvo enfureciendo
nosotros, -as estuvimos enfureciendo
vosotros, -as estuvisteis enfureciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enfureciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enfureciendo
tú estabas enfureciendo
Ud./él/ella estaba enfureciendo
nosotros, -as estábamos enfureciendo
vosotros, -as estabais enfureciendo
Uds./ellos/ellas estaban enfureciendo
Futuro Continuo
yo estaré enfureciendo
tú estarás enfureciendo
Ud./él/ella estará enfureciendo
nosotros, -as estaremos enfureciendo
vosotros, -as estaréis enfureciendo
Uds./ellos/ellas estarán enfureciendo
Condicional Continuo
yo estaría enfureciendo
tú estarías enfureciendo
Ud./él/ella estaría enfureciendo
nosotros, -as estaríamos enfureciendo
vosotros, -as estaríais enfureciendo
Uds./ellos/ellas estarían enfureciendo
Sinónimos

enfurecer

transitivo y pronominal
pronominal
2 alborotarse, alterarse, encresparse.
Traducciones

enfurecer

to enrage, enrage, infuriate, madden

enfurecer

A. VTto enrage, madden
B. (enfurecerse) VPR
1. [persona] → to get furious, fly into a rage
2. [mar] → to get rough
Ejemplos ?
Estas enfurecieron a los malvados contra los justos, pues los primeros pensaron que habíamos atraído los juicios de Dios sobre ellos, y que si podían raernos de la tierra las plagas se detendrían.
Estas enfurecieron a los malvados contra los justos, pues los primeros pensaron que habíamos atraído los juicios de Dios sobre ellos, y que si podían raernos de la tierra, las plagas se detendrían.-PE 36 (1851).
Los hombres de trabajo se enfurecieron, se acusaron unos a otros, y se gobernaron mal, porque no estaban acostumbrados a gobernar.
Sin embargo, a partir de 1849, Amaral, expulsó a todos los funcionarios Qing de Macao, destruyó la Aduana Qing y dejó de pagar renta de la tierra al gobierno Qing. Acciones enfurecieron a los residentes chinos más, y Amaral fue asesinado el 22 de agosto 1849.
Al ver esta actitud, los españoles se enfurecieron y decidieron atacar el fuerte con una estrategia parecida a la que utilizaron en Quiapo.
Emerson descreyó de los milagros bíblicos y proclamó que aunque Jesús fue un gran hombre, no fue Dios: la cristiandad histórica, dijo, convirtió a Jesús en un «semidiós, como los Orientales o los Griegos describieron a Osiris o Apolo». Sus comentarios enfurecieron al establishment y la comunidad Protestante.
Pero los otros centauros, al oler el vino que estaba especialmente reservado para ellos, enfurecieron hasta tal punto que atacaron a Heracles.
El Pingüino, junto con el Joker, el Sombrerero Loco, Cavalier, Deadshot y Polilla Asesina, sitiaron a la Jefatura de la Policía de Gotham, pero se enfurecieron cuando el Joker saboteó su intento de capturar al Comisionado Gordon por rescate.
Por su parte, Patterson, que era cristiano, insistía en llamarle por su antiguo nombre, Cassius Clay, y proclamaba que «devolvería el título mundial a los Estados Unidos». Las declaraciones enfurecieron a Ali, quien llamó a Patterson «Tío Tom», entre otras ofensas.
Las posteriores negociaciones secretas entre Pašić, disgustado por el intento de la Entente de ceder territorios serbios a Bulgaria para ganarse su favor, y la Entente, dispuesta a ceder a Serbia territorios no asignados a Italia en el Tratado de Londres incluyendo parte de los poblados mayoritariamente por croatas, enfurecieron a los miembros croatas del Comité, especialmente a Supilo, que defendió el establecimiento de un Comité exclusivamente croata y, si fuese necesario, un estado croata independiente, postura que el resto del Comité, más preocupado por la amenaza de Hungría e Italia, no respaldó.
La llegada de los tropas estatales solamente enfurecieron más a la multitud; en las primeras horas de la mañana, miles de personas negras bandalizaron numerosos edificios y varios vehículos fueron quemados, y muchas personas, incluidas un oficial de policía, fueron apuñaladas.
¡Y comenzó el escándalo! Los jugadores de Nacional se enfurecieron por el error. Los más agresivos fueron los tricolores José Nasazzi, Juan Labraga y Ulises Chifflet, quienes fueron expulsados por Telésforo, quien un poco amedrentado, se fue a los vestuarios y no quiso continuar dirigiendo.