enfundar

(redireccionado de enfundado)
También se encuentra en: Sinónimos.

enfundar

1. v. tr. Poner una cosa dentro de su funda ayúdame a enfundar los cojines del sofá.
2. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Ponerse una persona una prenda de abrigo se enfundó el chaquetón antes de salir a la calle.

enfundar

 
tr. Poner [una cosa] dentro de su funda.
Llenar, henchir.
prnl. Abrigarse.

enfundar

(emfun'daɾ)
verbo transitivo
1. guardar una cosa dentro de su cubierta enfundar un revólver
2. colocar una cubierta sobre una cosa como medio de protección Enfundaba el piano luego de sus prácticas vespertinas.

enfundar


Participio Pasado: enfundado
Gerundio: enfundando

Presente Indicativo
yo enfundo
tú enfundas
Ud./él/ella enfunda
nosotros, -as enfundamos
vosotros, -as enfundáis
Uds./ellos/ellas enfundan
Imperfecto
yo enfundaba
tú enfundabas
Ud./él/ella enfundaba
nosotros, -as enfundábamos
vosotros, -as enfundabais
Uds./ellos/ellas enfundaban
Futuro
yo enfundaré
tú enfundarás
Ud./él/ella enfundará
nosotros, -as enfundaremos
vosotros, -as enfundaréis
Uds./ellos/ellas enfundarán
Pretérito
yo enfundé
tú enfundaste
Ud./él/ella enfundó
nosotros, -as enfundamos
vosotros, -as enfundasteis
Uds./ellos/ellas enfundaron
Condicional
yo enfundaría
tú enfundarías
Ud./él/ella enfundaría
nosotros, -as enfundaríamos
vosotros, -as enfundaríais
Uds./ellos/ellas enfundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfundara
tú enfundaras
Ud./él/ella enfundara
nosotros, -as enfundáramos
vosotros, -as enfundarais
Uds./ellos/ellas enfundaran
yo enfundase
tú enfundases
Ud./él/ella enfundase
nosotros, -as enfundásemos
vosotros, -as enfundaseis
Uds./ellos/ellas enfundasen
Presente de Subjuntivo
yo enfunde
tú enfundes
Ud./él/ella enfunde
nosotros, -as enfundemos
vosotros, -as enfundéis
Uds./ellos/ellas enfunden
Futuro de Subjuntivo
yo enfundare
tú enfundares
Ud./él/ella enfundare
nosotros, -as enfundáremos
vosotros, -as enfundareis
Uds./ellos/ellas enfundaren
Imperativo
enfunda (tú)
enfunde (Ud./él/ella)
enfundad (vosotros, -as)
enfunden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfundado
tú habías enfundado
Ud./él/ella había enfundado
nosotros, -as habíamos enfundado
vosotros, -as habíais enfundado
Uds./ellos/ellas habían enfundado
Futuro Perfecto
yo habré enfundado
tú habrás enfundado
Ud./él/ella habrá enfundado
nosotros, -as habremos enfundado
vosotros, -as habréis enfundado
Uds./ellos/ellas habrán enfundado
Pretérito Perfecto
yo he enfundado
tú has enfundado
Ud./él/ella ha enfundado
nosotros, -as hemos enfundado
vosotros, -as habéis enfundado
Uds./ellos/ellas han enfundado
Condicional Anterior
yo habría enfundado
tú habrías enfundado
Ud./él/ella habría enfundado
nosotros, -as habríamos enfundado
vosotros, -as habríais enfundado
Uds./ellos/ellas habrían enfundado
Pretérito Anterior
yo hube enfundado
tú hubiste enfundado
Ud./él/ella hubo enfundado
nosotros, -as hubimos enfundado
vosotros, -as hubísteis enfundado
Uds./ellos/ellas hubieron enfundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfundado
tú hayas enfundado
Ud./él/ella haya enfundado
nosotros, -as hayamos enfundado
vosotros, -as hayáis enfundado
Uds./ellos/ellas hayan enfundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfundado
tú hubieras enfundado
Ud./él/ella hubiera enfundado
nosotros, -as hubiéramos enfundado
vosotros, -as hubierais enfundado
Uds./ellos/ellas hubieran enfundado
Presente Continuo
yo estoy enfundando
tú estás enfundando
Ud./él/ella está enfundando
nosotros, -as estamos enfundando
vosotros, -as estáis enfundando
Uds./ellos/ellas están enfundando
Pretérito Continuo
yo estuve enfundando
tú estuviste enfundando
Ud./él/ella estuvo enfundando
nosotros, -as estuvimos enfundando
vosotros, -as estuvisteis enfundando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfundando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfundando
tú estabas enfundando
Ud./él/ella estaba enfundando
nosotros, -as estábamos enfundando
vosotros, -as estabais enfundando
Uds./ellos/ellas estaban enfundando
Futuro Continuo
yo estaré enfundando
tú estarás enfundando
Ud./él/ella estará enfundando
nosotros, -as estaremos enfundando
vosotros, -as estaréis enfundando
Uds./ellos/ellas estarán enfundando
Condicional Continuo
yo estaría enfundando
tú estarías enfundando
Ud./él/ella estaría enfundando
nosotros, -as estaríamos enfundando
vosotros, -as estaríais enfundando
Uds./ellos/ellas estarían enfundando
Sinónimos

enfundar:

envainar
Traducciones

enfundar

sheathe, stuff

enfundar

A. VT
1. (= guardar) [+ espada] → to sheathe; [+ gafas, violín] → to put in its case; [+ diente] → to cap
2. (= llenar) → to fill, stuff (de with)
3. [+ comida] → to scoff, wolf
B. (enfundarse) VPR se enfundó la capahe wrapped himself (up) in his cape
una señora enfundada en visóna lady swathed in mink
Ejemplos ?
Durante los rodajes se dedicó exclusivamente a hacer referencias de animación enfundado en unas mallas que emulaban el aspecto de Gollum.
Su apariencia es muy similar a la de Spider-Man, enfundado en un traje negro azulado con el dibujo de una araña blanca en el tronco.
En los primeros meses de 1937 fue sacado de la prisión para ser arrojado al mar enfundado en un saco a los veintisiete años de edad.
Vestía con elegancia anacrónica y cruzaba por las calles de la Asunción, erecto y ágil, en la diestra el bastón de puño de oro y en la cabeza el sombrero hongo. Vivía enfundado en el pasado, y sabía hacerlo revivir en su amena conversación, no exenta de evocaciones picarescas”.
De hecho en la exposición fotográfica del Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL); que se encuentra en la estación del Metro Centro Médico (Línea 2), se cuenta con una fotografía de el enfundado en el uniforme de gala de los Marines.
En Ivanhoe, por ejemplo, hay una escena en que el protagonista se presenta en un torneo enfundado en una armadura negra y con el rostro oculto, tal y como ocurre en el primer número de la colección oficial (A sangre y fuego), en el que el Capitán Trueno se presenta de la misma manera en un torneo celebrado por Ricardo Corazón de León.
Según algunas fuentes, la cooperación entre al-Qassam y el Gran Mufti al-Husayni siguió desde 1921 hasta la muerte de al-Qassam: Mientras los años 1920, los dos estuvieron en buenos terminos, su entendimiento fue probablemente enfundado en la identidad de opiniones y estima mutual.
Sus estudios en Trujillo los realizó en el Seminario de San Carlos y San Marcelo y en 1926 cuando termina la secundaria, viste dos años la sotana de postulante para sacerdote en el mismo Seminario. Ciro Alegría lo recordaba así: " Extraordinariamente flaco, a tal punto que parecía enfundado en la pulcra sotana.
En la portada de Operación Koala, sobre un trasfondo de negro estrellado característico del espacio profundo y junto a una nave de la Flota Estelar del Imperio Omegano-Galáctico, Wlader, el protagonista de la historia, enfundado en su mono de malla roja flota conectado a una alquitara, con unos ojos hinchados de orujo y luciendo la larguísima narizota que caracteriza los dibujos de Iñigo Ansola.
Luego de infructuosos intentos por venderlo, acude a diversos bancos enfundado en su estrafalario traje y con un león domesticado.
Como dicta la tradición, es un esqueleto de dos metros y medio de altura, enfundado en capa, túnica y capucha negras, y llevando una guadaña con destellos azules cuyo filo es capaz de cortar la pronunciación de las palabras mismas (El Segador).
Fue enviado al Pro-Bowl en 9 ocasiones, 6 veces llamado al equipo «All-Pro» (mejor en su posición), y fue elegido como el QB de la década de los noventa. Enfundado en los colores de los New York Jets, Brett Favre lució las primeras 12 jornadas teniendo a su nuevo equipo hasta ese momento con marca de 8-3 y como uno de los favoritos para el Super Bowl.