enfriar
(redireccionado de enfriaría)También se encuentra en: Sinónimos.
enfriar
1. v. tr., prnl. e intr. Poner una cosa fría he enfriado demasiado la nata; la nevera no enfría; se enfría la sopa. calentar
2. v. tr. y prnl. Disminuir la fuerza o intensidad de un sentimiento o un deseo el paso del tiempo ha enfriado su dolor; todo el odio que sentía ya se ha enfriado. apaciguar, calmar, mitigar
3. v. prnl. MEDICINA Contraer una persona un resfriado.
4. Destemplarse el cuerpo de una persona.
5. v. tr. Quitar la vida a una persona. matar
NOTA: Se conjuga como: vaciar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
enfriar
tr.-intr. Poner fría o hacer que se ponga fría una cosa.
tr.-prnl. fig.Entibiar, amortiguar.
vulg.Matar.
prnl. Quedarse fría una persona.
Contraer un catarro ligero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
enfriar
(en'fɾjaɾ)verbo transitivo
1. calentar hacer que disminuya la temperatura de un cuerpo o sustancia Enfrió su bebida con hielo.
2. disminuir o suavizar la intensidad de un fenómeno o de un sentimiento Enfriaron su amor con el tiempo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
enfriar
Participio Pasado: enfriado
Gerundio: enfriando
Presente Indicativo |
---|
yo enfrío |
tú enfrías |
Ud./él/ella enfría |
nosotros, -as enfriamos |
vosotros, -as enfriáis |
Uds./ellos/ellas enfrían |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
enfriar
intransitivo, transitivo y pronominal
2 entibiar, amortiguar.
pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
enfriar:
templarcalmar, refrescar, refrigerar, entibiar, apaciguar, suavizar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
enfriar
refroidirenfriar
raffreddare, freddareenfriar
يُبَرِّدُenfriar
vychladitenfriar
afkøleenfriar
kühlenenfriar
ψύχωenfriar
jäähdyttääenfriar
ohladitienfriar
冷やすenfriar
식히다enfriar
afkoelenenfriar
avkjøleenfriar
oziębićenfriar
esfriarenfriar
охлаждатьenfriar
kyla nerenfriar
ทำให้เย็นenfriar
soğutmakenfriar
làm lạnhenfriar
变冷enfriar
A. VT
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
enfriar
v. to cool down.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012