enfilar
(redireccionado de enfilo)También se encuentra en: Sinónimos.
enfilar
(Del fr. enfiler.)1. v. tr. Poner varias cosas en fila.
2. Tomar una dirección determinada enfiló la avenida hacia la plaza. encaminarse
3. Dirigir un asunto o una conversación en un sentido determinado enfiló el debate hacia los problemas económicos del país. conducir, enfocar
4. Dirigir o apuntar una cosa hacia un lugar enfila el rifle al blanco.
5. Pasar varias cosas por un hilo o un alambre haré un collar enfilando estas cuentas. ensartar
6. MILITAR Atacar la artillería un puesto enemigo por el flanco.
7. v. intr. y prnl. NÁUTICA Dirigir la proa de una embarcación hacia un lugar el capitán ordenó enfilar hacia el norte; el barco se enfiló hacia alta mar.
8. v. intr. Dirigirse a un lugar enfilamos hacia la puerta de salida.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
enfilar
tr. Poner en fila [varias cosas].
Dirigir [una visual].
Tomar una cosa [la dirección de otra].
Ensartar (por el hilo).
intr.-prnl. Poner la proa a un punto determinado.
fig.Dirigir un asunto en determinado sentido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
enfilar
(enfi'laɾ)verbo intransitivo
tomar una determinada dirección para recorrer un camino Enfilamos para el lado de los suburbios.
enfilar
verbo transitivo
dejar de tratarse con alguien a causa de un enfado Lo enfiló por mentiroso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
enfilar
Participio Pasado: enfilado
Gerundio: enfilando
Presente Indicativo |
---|
yo enfilo |
tú enfilas |
Ud./él/ella enfila |
nosotros, -as enfilamos |
vosotros, -as enfiláis |
Uds./ellos/ellas enfilan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
enfilar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
enfilar
enfiladeenfilar
VT3. (= ensartar) → to thread
4. [+ calle] → to go straight along, go straight down
el piloto trató de enfilar la pista → the pilot tried to line up with the runway
el piloto trató de enfilar la pista → the pilot tried to line up with the runway
6. (= dirigir) [+ tema, asunto] → to direct
el gobierno ya tiene enfilada la nueva ley de televisión digital → the government has already got the new act on digital TV ready
el gobierno ya tiene enfilada la nueva ley de televisión digital → the government has already got the new act on digital TV ready
7. (= coger manía a) tener enfilado a algn → to have it in for sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005