enfadar


También se encuentra en: Sinónimos.

enfadar

(Derivado del gallego-portugués fado, destino desfavorable.)
v. tr. y prnl. Causar ira, irritación o disgusto a una persona al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. disgustar, enfurecer, enojar

enfadar

 
tr.-prnl. Causar enfado.

enfadar

(enfa'ðaɾ)
verbo transitivo
calmar provocar disgusto enfadar al jefe

enfadar


Participio Pasado: enfadado
Gerundio: enfadando

Presente Indicativo
yo enfado
tú enfadas
Ud./él/ella enfada
nosotros, -as enfadamos
vosotros, -as enfadáis
Uds./ellos/ellas enfadan
Imperfecto
yo enfadaba
tú enfadabas
Ud./él/ella enfadaba
nosotros, -as enfadábamos
vosotros, -as enfadabais
Uds./ellos/ellas enfadaban
Futuro
yo enfadaré
tú enfadarás
Ud./él/ella enfadará
nosotros, -as enfadaremos
vosotros, -as enfadaréis
Uds./ellos/ellas enfadarán
Pretérito
yo enfadé
tú enfadaste
Ud./él/ella enfadó
nosotros, -as enfadamos
vosotros, -as enfadasteis
Uds./ellos/ellas enfadaron
Condicional
yo enfadaría
tú enfadarías
Ud./él/ella enfadaría
nosotros, -as enfadaríamos
vosotros, -as enfadaríais
Uds./ellos/ellas enfadarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfadara
tú enfadaras
Ud./él/ella enfadara
nosotros, -as enfadáramos
vosotros, -as enfadarais
Uds./ellos/ellas enfadaran
yo enfadase
tú enfadases
Ud./él/ella enfadase
nosotros, -as enfadásemos
vosotros, -as enfadaseis
Uds./ellos/ellas enfadasen
Presente de Subjuntivo
yo enfade
tú enfades
Ud./él/ella enfade
nosotros, -as enfademos
vosotros, -as enfadéis
Uds./ellos/ellas enfaden
Futuro de Subjuntivo
yo enfadare
tú enfadares
Ud./él/ella enfadare
nosotros, -as enfadáremos
vosotros, -as enfadareis
Uds./ellos/ellas enfadaren
Imperativo
enfada (tú)
enfade (Ud./él/ella)
enfadad (vosotros, -as)
enfaden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfadado
tú habías enfadado
Ud./él/ella había enfadado
nosotros, -as habíamos enfadado
vosotros, -as habíais enfadado
Uds./ellos/ellas habían enfadado
Futuro Perfecto
yo habré enfadado
tú habrás enfadado
Ud./él/ella habrá enfadado
nosotros, -as habremos enfadado
vosotros, -as habréis enfadado
Uds./ellos/ellas habrán enfadado
Pretérito Perfecto
yo he enfadado
tú has enfadado
Ud./él/ella ha enfadado
nosotros, -as hemos enfadado
vosotros, -as habéis enfadado
Uds./ellos/ellas han enfadado
Condicional Anterior
yo habría enfadado
tú habrías enfadado
Ud./él/ella habría enfadado
nosotros, -as habríamos enfadado
vosotros, -as habríais enfadado
Uds./ellos/ellas habrían enfadado
Pretérito Anterior
yo hube enfadado
tú hubiste enfadado
Ud./él/ella hubo enfadado
nosotros, -as hubimos enfadado
vosotros, -as hubísteis enfadado
Uds./ellos/ellas hubieron enfadado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfadado
tú hayas enfadado
Ud./él/ella haya enfadado
nosotros, -as hayamos enfadado
vosotros, -as hayáis enfadado
Uds./ellos/ellas hayan enfadado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfadado
tú hubieras enfadado
Ud./él/ella hubiera enfadado
nosotros, -as hubiéramos enfadado
vosotros, -as hubierais enfadado
Uds./ellos/ellas hubieran enfadado
Presente Continuo
yo estoy enfadando
tú estás enfadando
Ud./él/ella está enfadando
nosotros, -as estamos enfadando
vosotros, -as estáis enfadando
Uds./ellos/ellas están enfadando
Pretérito Continuo
yo estuve enfadando
tú estuviste enfadando
Ud./él/ella estuvo enfadando
nosotros, -as estuvimos enfadando
vosotros, -as estuvisteis enfadando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfadando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfadando
tú estabas enfadando
Ud./él/ella estaba enfadando
nosotros, -as estábamos enfadando
vosotros, -as estabais enfadando
Uds./ellos/ellas estaban enfadando
Futuro Continuo
yo estaré enfadando
tú estarás enfadando
Ud./él/ella estará enfadando
nosotros, -as estaremos enfadando
vosotros, -as estaréis enfadando
Uds./ellos/ellas estarán enfadando
Condicional Continuo
yo estaría enfadando
tú estarías enfadando
Ud./él/ella estaría enfadando
nosotros, -as estaríamos enfadando
vosotros, -as estaríais enfadando
Uds./ellos/ellas estarían enfadando
Traducciones

enfadar

make angry, to annoy, anger, worry

enfadar

fâcher

enfadar

wütend

enfadar

כועס

enfadar

A. VT
1. (= irritar) → to anger, irritate
2. (= ofender) → to offend
enfadé a mi madre porque no me gustó su comidaI offended my mother because I didn't like her cooking
3. (LAm) (= aburrir) → to bore
B. (enfadarse) VPR
1. (= irritarse) → to get annoyed, get angry, get cross (con, por, de with about, at) no te enfades con él, lo ha hecho sin intencióndon't be cross o angry with him, he didn't mean to do it
no te enfades, pero creo que lo has hecho maldon't get offended, but I think you've done it wrong
de nada sirve enfadarteit's no good getting cross
se enfadó con su novioshe fell out with her boyfriend
se enfada por nadahe gets angry at the slightest thing
2. (LAm) (= aburrirse) → to be bored, get bored

enfadar

v. to make angry, to upset;
vr. to become angry.
Ejemplos ?
Inmediatamente después de ser invocado, comienza a demostrar abiertamente su poca disposición a cumplir deseos a los humanos, pero en un momento determinado, después de que Pan lo hace enfadar, se traga las siete esferas del dragón, se reparte entre las siete en forma de energía negativa, dejando además encerrados en cada una de ellas un espíritu (el de cada futuro dragón) y el poder del verdadero Shenlong suficiente para traerlos a todos a la vida.
Tikal se aparece ante Sonic y le pide que lo ayude a volver a encerrar a Chaos dentro de la Master Emerald, pero Sonic se niega porque sabe que eso no apaciguará a Chaos, sino que lo hará enfadar más, y de esa forma su ira y destrucción seguirán acechando eternamente.
Sin embargo, Dave inrrumpe en el lugar e interroga a Kozak, presionándolo para que confiese lo del suero y haciéndolo enfadar diciéndole que estuvo siempre a la sombra de Strictland.
En múltiples ocasiones lo demuestra, cuando el kender, Tasslehoff Burrfoot, le hace enfadar o le quita algo, ya que Flint monta en cólera.
Una persona rechazada por un grupo social, tanto en línea como en la vida real, puede adoptar un papel antagonista hacia él, y buscar molestar o enfadar aún más a sus miembros.
Esto hace enfadar mucho a Richard y después de que ella lo golpea fuertemente comienza a odiar mucho a Emmeline y se distancian sin decirse palabra alguna pero cuando Emmeline está a punto de morir al picarla un pez venenoso, Richard se preocupa por ella y una vez recuperada la perdona.
Hiruma, aunque siempre se dirige a ella como " Jodida manager " y muchas veces busca hacerla enfadar intencionadamente, la respeta, confía en su saber hacer, acepta su compañía y parece reconocer los sentimientos de ella, aunque evita verse involucrado en el tema.
Por lo tanto los astros mediceos no sirven para nada y, Dios no crea cosas inútiles, estos astros no pueden existir». Horky es ridiculizado por los seguidores de Galileo, que responden que estos astros sirven para una cosa: hacerle enfadar.
Dougal se alegró mucho de ver a Steenie y lo condujo al gran salón de roble, y allí estaba el señor sentado en completa soledad, excepto por la compañía de un mono feo y grande que era su animal favorito; era una bestia maligna que gastaba muchas bromas pesadas –difícil de complacer y fácil de enfadar–, correteaba por todo el castillo parloteando y gritando, robando y mordiendo a la gente, sobre todo cuando iba a hacer mal tiempo o iba a haber problemas de gobierno.
BERGANZA.—Así es, porque también se puede decir una necedad en latín como en romance, y yo he visto letrados tontos, y gramáticos pesados, y romancistas vareteados con sus listas de latín, que con mucha facilidad pueden enfadar al mundo, no una sino muchas veces.
Por mi parte, sentía mucho y me reprochaba, arrepentido, la parte que había tenido en lo sucedido; pero no hubiera sido capaz de dejar ver mis lágrimas, por temor a que Steerforth, que me estaba mirando, se pudiera enfadar o le pareciese poco respetuoso, teniendo en cuenta nuestras respectivas edades y el sentimiento de admiración con que yo le miraba.
Como Perico sabía que los presentes de los Santos Reyes Magos corresponden a la conducta de los niños, se daba por muy satisfecho con el caballito y el carrito, pues recordaba que alguna que otra vez, si no había hecho enfadar a sus padres, en cambio no había sido todo lo diligente que debía en el cumplimiento de sus órdenes; pero Pablito, que era muy perezoso y bastante testarudo, defectos ambos muy malos, les había dado más de un motivo de disgusto; lo que no era obstáculo para que se creyera mejor que su hermano y esperara hallar más juguetes al lado de su zapatito.