enemigo

(redireccionado de enemigas)
También se encuentra en: Sinónimos.

enemigo, a

(Del lat. inimucus.)
1. adj./ s. Que se opone o es contrario a una cosa soy enemigo de las medicinas; era una acérrima enemiga del tabaco. adversario, opuesto amigo, partidario
2. s. Persona que hace o desea mal a otra su jefe lo trataba como si fuese su enemigo. amigo
3. s. m. MILITAR Persona o bando contrario en la guerra el enemigo ganó las primeras batallas.
4. enemigo malo coloquial El diablo o demonio.
5. ganar alguien enemigos Procurárselos o adquirirlos con sus propios actos con tales bravatas sólo te ganarás enemigos.
6. ser alguien enemigo de algo No gustar una cosa soy enemigo de los viajes organizados, prefiero viajar solo; era enemigo de los fanatismos.

enemigo, -ga

 
adj. Contrario (opuesto).
m. f. El que tiene mala voluntad a otro y le desea o hace mal.
m. El contrario en la guerra.

enemigo, -ga

(ene'miγo, -γa)
abreviación
1. que se opone a alguien o algo un espía enemigo
2. persona amiga que le desea o hace el mal a otra Mi hermana es mi peor enemiga.

enemigo, -ga


sustantivo masculino-femenino
1. persona que se opone a alguien o algo un tenaz enemigo
desagradar mucho algo Soy enemigo del trabajo duro.
2. militar persona o grupo contra el que se pelea en una guerra desolar al enemigo
Sinónimos

enemigo

sustantivo masculino

enemigo

, enemiga
adjetivo y sustantivo
Traducciones

enemigo

Feind

enemigo

ennemi

enemigo

inimigo

enemigo

nepřítel

enemigo

fjende

enemigo

vihollinen

enemigo

neprijatelj

enemigo

enemigo

원수

enemigo

vijand

enemigo

fiende

enemigo

fiende

enemigo

ศัตรู

enemigo

düşman

enemigo

kẻ thù

enemigo

敌人

enemigo

враг

enemigo

敵人

enemigo

האויב

enemigo

/a
A. ADJenemy, hostile; (= poco amistoso) → unfriendly
ser enemigo de algoto be inimical to sth
una actitud enemiga de todo progresoan attitude inimical to all progress
B. SM/F (gen) → enemy; (= adversario) → foe, opponent
pasarse al enemigoto go over to the enemy
enemigo infiltrado, enemigo interiorenemy within
Ejemplos ?
Yo he tenido siempre aversión instintiva a las mujeres, enemigas naturales de la fuerza y de la dignidad del hombre, como lo acreditan Eva, Armida, aquella otra bribona que peló a Sansón, y muchas otras que cita mi primo.
A las 7 y 46 el bote a vapor de la "Numancia" giraba a toda fuerza entre las fragatas, más era todavía dudosa su actitud a la simple perspectiva, pues había sucedido lo mismo el día anterior, a la misma hora, hasta el caso de haber destacado cuatro fragatas hacia el norte, las cuales regresaron a reconcentrarse en el grupo de las demás embarcaciones enemigas.
Si las exigencias militares lo permiten, las Partes en conflicto tomarán las medidas necesarias para hacer claramente visibles, a las fuerzas enemigas terrestres, aéreas y marítimas, los emblemas distintivos con los que se señalan los hospitales civiles, a fin de descartar la posibilidad de toda acción hostil.
Comunicará, por mediación de las Potencias protectoras, a las Potencias enemigas la información oportuna sobre la situación geográfica de los lugares de internamiento.
Las columnas enemigas que estaban desordenadas a mi frente se dividieron en dos y avanzaron por las faldas de la cordillera de cerros que forman la quebrada...
Bajas de las fuerzas enemigas (incluyen policías y soldados federales): 27 muertos, 40 heridos y 180 prisioneros que se rindieron a nuestras fuerzas y fueron liberados posteriormente intactos en su salud física.
Convéncete de que esas extrañas figuras no tienen influencia sobre ti. Solo la creencia en su poder enemigo las vuelve enemigas. Si cada línea de tu carta no expresara la profunda exaltación de tu espíritu, si el estado de tu alma no afligiera mi corazón, podría bromear sobre tu Hombre de Arena y tu abogado alquimista.
A los que así abusan del patriotismo del pueblo, a los que así le arrastran y le engañan, manos enemigas pudieran señalarle un punto inglés, manos severas la Florida, manos necias la vasta Lusitania.
Viose de nuevo aquí, tras tantos siglos, de la Europa y de África enemigas el siniestro combate a muerte proseguir, y al árabe y al cristiano luchar con el denuedo mismo de entonces, sobre el campo mismo donde Cartago y Roma combatieron.
Sí, sí, vuestras virtudes solas son capaces de combatir con suceso contra esa multitud de frenéticos que desconocen su propio interés y honor; pues jamás la libertado ha sido subyugada por la tiranía. No comparéis vuestras fuerzas físicas con las enemigas, porque no es comparable el espíritu con la materia.
¡Cómalo yo en postreros años de mi carrera peregrina, sintiendo las brisas del Plata! Que libre de hambre y peste por tus tesoros y tu ciencia, jamás enemigas huestes te combatan.
Después de una cruzada valiente y protegida por el fervor de los patriotas liberales, derrotaron a los conservadores, tomándose el Cantón Pasaje que fue el campo en donde se venció a las tropas enemigas.