endulzar


También se encuentra en: Sinónimos.

endulzar

1. v. tr. y prnl. Dar sabor dulce a una cosa endulzar el requesón con miel. azucarar, dulcificar, edulcorar
2. Hacer más leve un sufrimiento o un hecho molesto intentó endulzar su pena haciéndole compañía. aliviar, mitigar
NOTA: Se conjuga como: cazar

endulzar

 
tr. Poner dulce [una cosa].
Quitar a las aceitunas el amargo, haciéndolas comestibles.
fig.Suavizar, hacer llevadero [un trabajo].

endulzar

(endul'θaɾ)
verbo transitivo
1. dar a un producto un sabor dulce endulzar el té
2. volver agradable algo adverso, penoso o difícil endulzar un mal momento

endulzar


Participio Pasado: endulzado
Gerundio: endulzando

Presente Indicativo
yo endulzo
tú endulzas
Ud./él/ella endulza
nosotros, -as endulzamos
vosotros, -as endulzáis
Uds./ellos/ellas endulzan
Imperfecto
yo endulzaba
tú endulzabas
Ud./él/ella endulzaba
nosotros, -as endulzábamos
vosotros, -as endulzabais
Uds./ellos/ellas endulzaban
Futuro
yo endulzaré
tú endulzarás
Ud./él/ella endulzará
nosotros, -as endulzaremos
vosotros, -as endulzaréis
Uds./ellos/ellas endulzarán
Pretérito
yo endulcé
tú endulzaste
Ud./él/ella endulzó
nosotros, -as endulzamos
vosotros, -as endulzasteis
Uds./ellos/ellas endulzaron
Condicional
yo endulzaría
tú endulzarías
Ud./él/ella endulzaría
nosotros, -as endulzaríamos
vosotros, -as endulzaríais
Uds./ellos/ellas endulzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo endulzara
tú endulzaras
Ud./él/ella endulzara
nosotros, -as endulzáramos
vosotros, -as endulzarais
Uds./ellos/ellas endulzaran
yo endulzase
tú endulzases
Ud./él/ella endulzase
nosotros, -as endulzásemos
vosotros, -as endulzaseis
Uds./ellos/ellas endulzasen
Presente de Subjuntivo
yo endulce
tú endulces
Ud./él/ella endulce
nosotros, -as endulcemos
vosotros, -as endulcéis
Uds./ellos/ellas endulcen
Futuro de Subjuntivo
yo endulzare
tú endulzares
Ud./él/ella endulzare
nosotros, -as endulzáremos
vosotros, -as endulzareis
Uds./ellos/ellas endulzaren
Imperativo
endulza (tú)
endulce (Ud./él/ella)
endulzad (vosotros, -as)
endulcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había endulzado
tú habías endulzado
Ud./él/ella había endulzado
nosotros, -as habíamos endulzado
vosotros, -as habíais endulzado
Uds./ellos/ellas habían endulzado
Futuro Perfecto
yo habré endulzado
tú habrás endulzado
Ud./él/ella habrá endulzado
nosotros, -as habremos endulzado
vosotros, -as habréis endulzado
Uds./ellos/ellas habrán endulzado
Pretérito Perfecto
yo he endulzado
tú has endulzado
Ud./él/ella ha endulzado
nosotros, -as hemos endulzado
vosotros, -as habéis endulzado
Uds./ellos/ellas han endulzado
Condicional Anterior
yo habría endulzado
tú habrías endulzado
Ud./él/ella habría endulzado
nosotros, -as habríamos endulzado
vosotros, -as habríais endulzado
Uds./ellos/ellas habrían endulzado
Pretérito Anterior
yo hube endulzado
tú hubiste endulzado
Ud./él/ella hubo endulzado
nosotros, -as hubimos endulzado
vosotros, -as hubísteis endulzado
Uds./ellos/ellas hubieron endulzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya endulzado
tú hayas endulzado
Ud./él/ella haya endulzado
nosotros, -as hayamos endulzado
vosotros, -as hayáis endulzado
Uds./ellos/ellas hayan endulzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera endulzado
tú hubieras endulzado
Ud./él/ella hubiera endulzado
nosotros, -as hubiéramos endulzado
vosotros, -as hubierais endulzado
Uds./ellos/ellas hubieran endulzado
Presente Continuo
yo estoy endulzando
tú estás endulzando
Ud./él/ella está endulzando
nosotros, -as estamos endulzando
vosotros, -as estáis endulzando
Uds./ellos/ellas están endulzando
Pretérito Continuo
yo estuve endulzando
tú estuviste endulzando
Ud./él/ella estuvo endulzando
nosotros, -as estuvimos endulzando
vosotros, -as estuvisteis endulzando
Uds./ellos/ellas estuvieron endulzando
Imperfecto Continuo
yo estaba endulzando
tú estabas endulzando
Ud./él/ella estaba endulzando
nosotros, -as estábamos endulzando
vosotros, -as estabais endulzando
Uds./ellos/ellas estaban endulzando
Futuro Continuo
yo estaré endulzando
tú estarás endulzando
Ud./él/ella estará endulzando
nosotros, -as estaremos endulzando
vosotros, -as estaréis endulzando
Uds./ellos/ellas estarán endulzando
Condicional Continuo
yo estaría endulzando
tú estarías endulzando
Ud./él/ella estaría endulzando
nosotros, -as estaríamos endulzando
vosotros, -as estaríais endulzando
Uds./ellos/ellas estarían endulzando
Traducciones

endulzar

to sweeten, sugar, mitigate, soften, sweeten

endulzar

γλύκανση

endulzar

подслаждане

endulzar

forsøde

endulzar

VTto sweeten

endulzar

vi. to sweeten.
Ejemplos ?
La crema de cacahuete (o maní) es una pasta hecha de cacahuetes que han sido tostados y molidos, sal y, algunas veces, azúcar para mejorar el sabor, también se puede endulzar con miel.
En ese análisis, Rebaudi descubrió un glucósido edulcorante capaz de endulzar 200 veces más que el azúcar refinado, pero sin los efectos tan contraproducentes que éste produce en el organismo humano.
Algunos tipos de ron se obtienen de la remolacha especialmente en Chequia, también en Chequia y Alemania se hace vodka El jarabe de remolacha se usa como salsa azucarada, especialmente en Alemania, en sándwich y para endulzar salsas, pastas y postres.
En general, siempre en los relatos de las sociedades más avanzadas de todas las épocas, se han encontrado vestigios del conocimiento de las abejas y de la explotación racional de la miel y la cera. La apicultura alcanzó su apogeo cuando el único elemento conocido para endulzar los alimentos era la miel.
La cuajada, también llamada «mamiya», «kallatua» o «gaztambera», se consume habitualmente como postre y tiene un valor nutricional similar al de la leche. Se puede endulzar con azúcar o miel y añadir nueces, pasas o trocitos de fruta.
En ocasiones, sintiéndome envidioso de los que me ayudaban a endulzar la agonía de aquella hermosa criatura, protestaba de su preferencia por los canarios, y Dolores, volviéndose hacia mí y riendo con la risa amarga y silenciosa propia a los desgraciados, me decía: -Si supieses lo que valen no les harías objeto de tu rivalidad.
Lucía fuera de sí de gozo, escribe a su marido estas líneas: «Esposo mío.» «Parece que la suerte quiere dar una tregua a nuestro dolor.» «Una de mis buenas indias, enternecida de mis lágrimas, y de tanto verme padecer, quiere endulzar mi cautiverio proporcionándonos esta noche una entrevista.
pero ¡ay!, en vano, mi llanto es inagotable. »Por mucho que ellos quieran endulzar mi amargura, yo no dejaré de ser una víctima de nuestras disensiones políticas.
Gil en la sala de San Ignacio vigilando que los topiqueros no hiciesen mucho gasto de azúcar para endulzar las tisanas, cuando una mano se posó familiarmente en su hombro y oyó una voz cavernosa que le dijo: «¡Avariento!
IV No sólo las clases trabajadoras reportan beneficios de este género de instituciones; todos los órdenes sociales deben estar interesados en la prosperidad de las asociaciones obreras, todos deben contribuir á mejorar su condición, á proponer sus intereses y á endulzar las penalidades de su vida de sacrificio.
- XIV - Así llenas tú aún nuestra morada; así de nuestro amor te hizo señora para siempre la muerte; y cuando llegue la vejez cansada, pienso que ha de endulzar mi última hora la esperanza de verte.
El curita, que era un socarrón de encargo, empezó por endulzar al sacristán con un par de cañitas de manzanilla y unas copas del tinto de Rota, y luego lo hizo firmar un contrato con arreglo al cual el párroco le pagaría semanalmente seis reales vellón por cada repique, pero en cambio el campanero pagaría al cura dos reales vellón por cada doble.