endiablar

(redireccionado de endiabladas)

endiablar

1. v. tr. Introducir los demonios en el cuerpo de una persona. endemoniar
2. v. prnl. Ponerse una persona furiosa o colérica se endiabló al saber que había perdido el monedero. enfurecerse

endiablar

 
tr. Endemoniar.
tr.-prnl. fig.Dañar, pervertir.
prnl. Irritarse, enfurecerse.

endiablar


Participio Pasado: endiablado
Gerundio: endiablando

Presente Indicativo
yo endiablo
tú endiablas
Ud./él/ella endiabla
nosotros, -as endiablamos
vosotros, -as endiabláis
Uds./ellos/ellas endiablan
Imperfecto
yo endiablaba
tú endiablabas
Ud./él/ella endiablaba
nosotros, -as endiablábamos
vosotros, -as endiablabais
Uds./ellos/ellas endiablaban
Futuro
yo endiablaré
tú endiablarás
Ud./él/ella endiablará
nosotros, -as endiablaremos
vosotros, -as endiablaréis
Uds./ellos/ellas endiablarán
Pretérito
yo endiablé
tú endiablaste
Ud./él/ella endiabló
nosotros, -as endiablamos
vosotros, -as endiablasteis
Uds./ellos/ellas endiablaron
Condicional
yo endiablaría
tú endiablarías
Ud./él/ella endiablaría
nosotros, -as endiablaríamos
vosotros, -as endiablaríais
Uds./ellos/ellas endiablarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo endiablara
tú endiablaras
Ud./él/ella endiablara
nosotros, -as endiabláramos
vosotros, -as endiablarais
Uds./ellos/ellas endiablaran
yo endiablase
tú endiablases
Ud./él/ella endiablase
nosotros, -as endiablásemos
vosotros, -as endiablaseis
Uds./ellos/ellas endiablasen
Presente de Subjuntivo
yo endiable
tú endiables
Ud./él/ella endiable
nosotros, -as endiablemos
vosotros, -as endiabléis
Uds./ellos/ellas endiablen
Futuro de Subjuntivo
yo endiablare
tú endiablares
Ud./él/ella endiablare
nosotros, -as endiabláremos
vosotros, -as endiablareis
Uds./ellos/ellas endiablaren
Imperativo
endiabla (tú)
endiable (Ud./él/ella)
endiablad (vosotros, -as)
endiablen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había endiablado
tú habías endiablado
Ud./él/ella había endiablado
nosotros, -as habíamos endiablado
vosotros, -as habíais endiablado
Uds./ellos/ellas habían endiablado
Futuro Perfecto
yo habré endiablado
tú habrás endiablado
Ud./él/ella habrá endiablado
nosotros, -as habremos endiablado
vosotros, -as habréis endiablado
Uds./ellos/ellas habrán endiablado
Pretérito Perfecto
yo he endiablado
tú has endiablado
Ud./él/ella ha endiablado
nosotros, -as hemos endiablado
vosotros, -as habéis endiablado
Uds./ellos/ellas han endiablado
Condicional Anterior
yo habría endiablado
tú habrías endiablado
Ud./él/ella habría endiablado
nosotros, -as habríamos endiablado
vosotros, -as habríais endiablado
Uds./ellos/ellas habrían endiablado
Pretérito Anterior
yo hube endiablado
tú hubiste endiablado
Ud./él/ella hubo endiablado
nosotros, -as hubimos endiablado
vosotros, -as hubísteis endiablado
Uds./ellos/ellas hubieron endiablado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya endiablado
tú hayas endiablado
Ud./él/ella haya endiablado
nosotros, -as hayamos endiablado
vosotros, -as hayáis endiablado
Uds./ellos/ellas hayan endiablado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera endiablado
tú hubieras endiablado
Ud./él/ella hubiera endiablado
nosotros, -as hubiéramos endiablado
vosotros, -as hubierais endiablado
Uds./ellos/ellas hubieran endiablado
Presente Continuo
yo estoy endiablando
tú estás endiablando
Ud./él/ella está endiablando
nosotros, -as estamos endiablando
vosotros, -as estáis endiablando
Uds./ellos/ellas están endiablando
Pretérito Continuo
yo estuve endiablando
tú estuviste endiablando
Ud./él/ella estuvo endiablando
nosotros, -as estuvimos endiablando
vosotros, -as estuvisteis endiablando
Uds./ellos/ellas estuvieron endiablando
Imperfecto Continuo
yo estaba endiablando
tú estabas endiablando
Ud./él/ella estaba endiablando
nosotros, -as estábamos endiablando
vosotros, -as estabais endiablando
Uds./ellos/ellas estaban endiablando
Futuro Continuo
yo estaré endiablando
tú estarás endiablando
Ud./él/ella estará endiablando
nosotros, -as estaremos endiablando
vosotros, -as estaréis endiablando
Uds./ellos/ellas estarán endiablando
Condicional Continuo
yo estaría endiablando
tú estarías endiablando
Ud./él/ella estaría endiablando
nosotros, -as estaríamos endiablando
vosotros, -as estaríais endiablando
Uds./ellos/ellas estarían endiablando
Traducciones

endiablar

A. VT
1. (= endemoniar) → to bedevil, bewitch
2. (= corromper) → to pervert, corrupt
B. (endiablarse) VPRto get furious
Ejemplos ?
Tails es el personaje "fly" (volador) del equipo Sonic Sonic Riders, es la última incursión de Tails en la velocidad arcade usando unas tablas voladoras (Extreme Gear). Este juego mezcla velocidad, rol y trucos de skate en sus endiabladas carreras.
-prosiguió D. Bonifacio-, tus endiabladas moritas son muy sucias. -Lavar -respondió el moro, poniéndose en cruz y ladeando la cabeza-.
Al despedirse asegurándoles que en aquella provincia interna del Egipto debían considerarse libres de persecución, entregó al anciano un puñado de monedas, y en la mano del niño puso una de oro, que debía de ser media pelucona o doblón de a ocho, reluciente, con endiabladas leyendas por una y otra cara.
¿No le digo que el Diablo l'est'esperando? Y usté no debe hacerlo aguardar: las niñas endiabladas, como usté, deben ir todos los días a hacerle la visita.
Digo verdad: si con mi sotileza y buenas mañas no me supiera remediar, muchas veces me finara de hambre; mas con todo su saber y aviso le contaminaba de tal suerte que siempre, o las más veces, me cabía lo mas y mejor. Para esto le hacía burlas endiabladas, de las cuales contare algunas, aunque no todas a mi salvo.
Los peones cuchichean en los ranchos agrestes; las hembras escudriñan los espacios celestes, como soñando un hombre superior, un mancebo de formas endiabladas, un macho ardiente, un nuevo peón que viniera a brincos por las viviendas de ellas, violando a las esposas antes que a las doncellas.
Se temía también la destrucción de las tierras de cultivo o que la gente y mercancías salieran despedidas del aparato por sus "endiabladas" velocidades.
"Sonic Riders" es la última incursión de Sonic en la velocidad arcade usando unas tablas voladoras (Extreme Gear). Este juego mezcla velocidad, rol y trucos extremos en sus endiabladas carreras.
Con la ayuda de Kul Katura, Sir Dani se enfrentara a granjeros zombis, máquinas endiabladas y poderosos espantapájaros para proseguir su andadura.
Crearon las siguientes historietas largas: Este par de gemelos, que se distinguen entre sí por ser uno moreno (Zape) y otro rubio (Zipi), se caracterizaban principalmente por las endiabladas travesuras en que incurrían a la menor ocasión.
Esto unido a un mapa extenso con pantallas endiabladas contribuye a una dificultad alta, aunque con bastante entrenamiento es posible completar el juego sin necesidad de POKEs o trucos.