encumbrar

(redireccionado de encumbraras)
También se encuentra en: Sinónimos.

encumbrar

1. v. tr. y prnl. Levantar en alto o acceder a la parte elevada de algo se encumbró a lo alto de la torre. elevar censurar, criticar
2. Poner a una persona en una posición social o económica elevada ese productor encumbró al joven actor; se encumbró por méritos propios. ensalzar, exaltar
3. v. tr. Llegar a la cumbre de una montaña encumbramos el Aneto. coronar
4. v. prnl. Volverse una persona engreída la actriz se encumbró por la fama que en poco tiempo consiguió. endiosarse
5. Subir o llegar a mucha altura los rascacielos neoyorquinos se encumbran hasta perderse en la niebla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

encumbrar

 
tr.-prnl. Levantar en alto [a una persona o cosa].
fig.Ensalzar, engrandecer [a uno].
Subir la cumbre [de los montes], pasarla.
prnl. fig.Ensoberbecerse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encumbrar

(enkum'βɾaɾ)
verbo transitivo
1. elevar a una persona en su posición laboral o social Le encumbraron en su trabajo.
2. dar a algo gran honor o valor Su carrera de actor lo encumbró como una de las leyendas del teatro nacional.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encumbrar


Participio Pasado: encumbrado
Gerundio: encumbrando

Presente Indicativo
yo encumbro
tú encumbras
Ud./él/ella encumbra
nosotros, -as encumbramos
vosotros, -as encumbráis
Uds./ellos/ellas encumbran
Imperfecto
yo encumbraba
tú encumbrabas
Ud./él/ella encumbraba
nosotros, -as encumbrábamos
vosotros, -as encumbrabais
Uds./ellos/ellas encumbraban
Futuro
yo encumbraré
tú encumbrarás
Ud./él/ella encumbrará
nosotros, -as encumbraremos
vosotros, -as encumbraréis
Uds./ellos/ellas encumbrarán
Pretérito
yo encumbré
tú encumbraste
Ud./él/ella encumbró
nosotros, -as encumbramos
vosotros, -as encumbrasteis
Uds./ellos/ellas encumbraron
Condicional
yo encumbraría
tú encumbrarías
Ud./él/ella encumbraría
nosotros, -as encumbraríamos
vosotros, -as encumbraríais
Uds./ellos/ellas encumbrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encumbrara
tú encumbraras
Ud./él/ella encumbrara
nosotros, -as encumbráramos
vosotros, -as encumbrarais
Uds./ellos/ellas encumbraran
yo encumbrase
tú encumbrases
Ud./él/ella encumbrase
nosotros, -as encumbrásemos
vosotros, -as encumbraseis
Uds./ellos/ellas encumbrasen
Presente de Subjuntivo
yo encumbre
tú encumbres
Ud./él/ella encumbre
nosotros, -as encumbremos
vosotros, -as encumbréis
Uds./ellos/ellas encumbren
Futuro de Subjuntivo
yo encumbrare
tú encumbrares
Ud./él/ella encumbrare
nosotros, -as encumbráremos
vosotros, -as encumbrareis
Uds./ellos/ellas encumbraren
Imperativo
encumbra (tú)
encumbre (Ud./él/ella)
encumbrad (vosotros, -as)
encumbren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encumbrado
tú habías encumbrado
Ud./él/ella había encumbrado
nosotros, -as habíamos encumbrado
vosotros, -as habíais encumbrado
Uds./ellos/ellas habían encumbrado
Futuro Perfecto
yo habré encumbrado
tú habrás encumbrado
Ud./él/ella habrá encumbrado
nosotros, -as habremos encumbrado
vosotros, -as habréis encumbrado
Uds./ellos/ellas habrán encumbrado
Pretérito Perfecto
yo he encumbrado
tú has encumbrado
Ud./él/ella ha encumbrado
nosotros, -as hemos encumbrado
vosotros, -as habéis encumbrado
Uds./ellos/ellas han encumbrado
Condicional Anterior
yo habría encumbrado
tú habrías encumbrado
Ud./él/ella habría encumbrado
nosotros, -as habríamos encumbrado
vosotros, -as habríais encumbrado
Uds./ellos/ellas habrían encumbrado
Pretérito Anterior
yo hube encumbrado
tú hubiste encumbrado
Ud./él/ella hubo encumbrado
nosotros, -as hubimos encumbrado
vosotros, -as hubísteis encumbrado
Uds./ellos/ellas hubieron encumbrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encumbrado
tú hayas encumbrado
Ud./él/ella haya encumbrado
nosotros, -as hayamos encumbrado
vosotros, -as hayáis encumbrado
Uds./ellos/ellas hayan encumbrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encumbrado
tú hubieras encumbrado
Ud./él/ella hubiera encumbrado
nosotros, -as hubiéramos encumbrado
vosotros, -as hubierais encumbrado
Uds./ellos/ellas hubieran encumbrado
Presente Continuo
yo estoy encumbrando
tú estás encumbrando
Ud./él/ella está encumbrando
nosotros, -as estamos encumbrando
vosotros, -as estáis encumbrando
Uds./ellos/ellas están encumbrando
Pretérito Continuo
yo estuve encumbrando
tú estuviste encumbrando
Ud./él/ella estuvo encumbrando
nosotros, -as estuvimos encumbrando
vosotros, -as estuvisteis encumbrando
Uds./ellos/ellas estuvieron encumbrando
Imperfecto Continuo
yo estaba encumbrando
tú estabas encumbrando
Ud./él/ella estaba encumbrando
nosotros, -as estábamos encumbrando
vosotros, -as estabais encumbrando
Uds./ellos/ellas estaban encumbrando
Futuro Continuo
yo estaré encumbrando
tú estarás encumbrando
Ud./él/ella estará encumbrando
nosotros, -as estaremos encumbrando
vosotros, -as estaréis encumbrando
Uds./ellos/ellas estarán encumbrando
Condicional Continuo
yo estaría encumbrando
tú estarías encumbrando
Ud./él/ella estaría encumbrando
nosotros, -as estaríamos encumbrando
vosotros, -as estaríais encumbrando
Uds./ellos/ellas estarían encumbrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

encumbrar

transitivo y pronominal
1 levantar, alzar, elevar, erguir, encaramar*. caerse.
2 enaltecer, ensalzar, engrandecer. desprestigiar.
pronominal
3 envanecerse, engreírse, ensoberbecerse. desprestigiar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

encumbrar

A. VT
1. (= alzar) → to raise, elevate
2. (= ensalzar) → to extol, exalt
B. (encumbrarse) VPR
1. [edificio] → to rise, tower
2. (= engreírse) → to be proud, be haughty
encumbrarse sobre algn → to be far superior to sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005