encuestar

(redireccionado de encuestas)

encuestar

1. v. tr. ESTADÍSTICA Hacer preguntas a una persona para una encuesta encuestaron a todos los alumnos del centro.
2. Someter un asunto a una encuesta o una investigación.
3. v. intr. Hacer una persona encuestas o investigaciones.

encuestar

 
tr. Someter a encuesta un asunto.
Interrogar [a alguien] para una encuesta.
intr. Hacer encuestas.

encuestar

(enkwes'taɾ)
verbo transitivo
hacer preguntas para una encuesta Encuestaron a todo el personal del colegio pidiendo su opinión acerca de la futura remodelación.

encuestar


Participio Pasado: encuestado
Gerundio: encuestando

Presente Indicativo
yo encuesto
tú encuestas
Ud./él/ella encuesta
nosotros, -as encuestamos
vosotros, -as encuestáis
Uds./ellos/ellas encuestan
Imperfecto
yo encuestaba
tú encuestabas
Ud./él/ella encuestaba
nosotros, -as encuestábamos
vosotros, -as encuestabais
Uds./ellos/ellas encuestaban
Futuro
yo encuestaré
tú encuestarás
Ud./él/ella encuestará
nosotros, -as encuestaremos
vosotros, -as encuestaréis
Uds./ellos/ellas encuestarán
Pretérito
yo encuesté
tú encuestaste
Ud./él/ella encuestó
nosotros, -as encuestamos
vosotros, -as encuestasteis
Uds./ellos/ellas encuestaron
Condicional
yo encuestaría
tú encuestarías
Ud./él/ella encuestaría
nosotros, -as encuestaríamos
vosotros, -as encuestaríais
Uds./ellos/ellas encuestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encuestara
tú encuestaras
Ud./él/ella encuestara
nosotros, -as encuestáramos
vosotros, -as encuestarais
Uds./ellos/ellas encuestaran
yo encuestase
tú encuestases
Ud./él/ella encuestase
nosotros, -as encuestásemos
vosotros, -as encuestaseis
Uds./ellos/ellas encuestasen
Presente de Subjuntivo
yo encueste
tú encuestes
Ud./él/ella encueste
nosotros, -as encuestemos
vosotros, -as encuestéis
Uds./ellos/ellas encuesten
Futuro de Subjuntivo
yo encuestare
tú encuestares
Ud./él/ella encuestare
nosotros, -as encuestáremos
vosotros, -as encuestareis
Uds./ellos/ellas encuestaren
Imperativo
encuesta (tú)
encueste (Ud./él/ella)
encuestad (vosotros, -as)
encuesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encuestado
tú habías encuestado
Ud./él/ella había encuestado
nosotros, -as habíamos encuestado
vosotros, -as habíais encuestado
Uds./ellos/ellas habían encuestado
Futuro Perfecto
yo habré encuestado
tú habrás encuestado
Ud./él/ella habrá encuestado
nosotros, -as habremos encuestado
vosotros, -as habréis encuestado
Uds./ellos/ellas habrán encuestado
Pretérito Perfecto
yo he encuestado
tú has encuestado
Ud./él/ella ha encuestado
nosotros, -as hemos encuestado
vosotros, -as habéis encuestado
Uds./ellos/ellas han encuestado
Condicional Anterior
yo habría encuestado
tú habrías encuestado
Ud./él/ella habría encuestado
nosotros, -as habríamos encuestado
vosotros, -as habríais encuestado
Uds./ellos/ellas habrían encuestado
Pretérito Anterior
yo hube encuestado
tú hubiste encuestado
Ud./él/ella hubo encuestado
nosotros, -as hubimos encuestado
vosotros, -as hubísteis encuestado
Uds./ellos/ellas hubieron encuestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encuestado
tú hayas encuestado
Ud./él/ella haya encuestado
nosotros, -as hayamos encuestado
vosotros, -as hayáis encuestado
Uds./ellos/ellas hayan encuestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encuestado
tú hubieras encuestado
Ud./él/ella hubiera encuestado
nosotros, -as hubiéramos encuestado
vosotros, -as hubierais encuestado
Uds./ellos/ellas hubieran encuestado
Presente Continuo
yo estoy encuestando
tú estás encuestando
Ud./él/ella está encuestando
nosotros, -as estamos encuestando
vosotros, -as estáis encuestando
Uds./ellos/ellas están encuestando
Pretérito Continuo
yo estuve encuestando
tú estuviste encuestando
Ud./él/ella estuvo encuestando
nosotros, -as estuvimos encuestando
vosotros, -as estuvisteis encuestando
Uds./ellos/ellas estuvieron encuestando
Imperfecto Continuo
yo estaba encuestando
tú estabas encuestando
Ud./él/ella estaba encuestando
nosotros, -as estábamos encuestando
vosotros, -as estabais encuestando
Uds./ellos/ellas estaban encuestando
Futuro Continuo
yo estaré encuestando
tú estarás encuestando
Ud./él/ella estará encuestando
nosotros, -as estaremos encuestando
vosotros, -as estaréis encuestando
Uds./ellos/ellas estarán encuestando
Condicional Continuo
yo estaría encuestando
tú estarías encuestando
Ud./él/ella estaría encuestando
nosotros, -as estaríamos encuestando
vosotros, -as estaríais encuestando
Uds./ellos/ellas estarían encuestando
Traducciones

encuestar

survey

encuestar

Umfrage

encuestar

sondage

encuestar

pesquisa

encuestar

έρευνα

encuestar

调查

encuestar

調查

encuestar

průzkum

encuestar

סקר

encuestar

설문 조사

encuestar

undersökning

encuestar

VTto poll, take a poll of
el 69 por 100 de los encuestados69% of those polled
Ejemplos ?
Viviendo todos en continuo trato, iremos reuniendo noticias intuitivas de la existencia nacional, asistiremos a las amarguras de la vida aldeana, recorreremos los campos, intentaremos la elaboración de estadísticas y encuestas fidedignas por medio de consultas circulares a nuestros asociados y personas que nos merezcan crédito.
Si los maestros no son dirigidos por lo menos durante tres años en la aplicación de “nuevos métodos” (la globalización tiene una antigüedad que se remonta a Comenio, Pestalozzi y a Decroly, éste en 1902), con una serie de reuniones semanales donde como en un verdadero laboratorio pedagógico se les indique lo que deben hacer, descubran los obstáculos sobre la marcha, se hagan encuestas, se lleven seguimientos, se les dirija y se les dote de fundamentos teórico-prácticos, de nada servirá un intento novo-educacional más.
Porque además, nunca hemos hecho política por las encuestas; las encuestan nos daban menos diez y nosotros seguíamos trabajando y redoblando la apuesta, porque creemos en la política, no en los comentaristas o en los analistas de la política y que no los desprecio, pero que se dedican a comentar o a analizar lo que hacen otros pueblos y dirigentes.
En lo que a mí se refiere, ateniéndonos a la información oportuna que tuvimos, derivada de encuestas antes de las elecciones, durante las elecciones, a los reportes que tuvimos durante el día de la elección en el estado de Yucatán a los hechos que conocemos, a la información que nos han dado todos los partidos políticos, ese proceso ha sido un proceso adecuado, ha sido un proceso que no debiese conducir a estas expresiones tan desafortunadas.
El organismo electoral tendrá a su cargo, además de las que determine la ley, las actividades relativas a la capacitación y educación cívica; geografía electoral; derechos, prerrogativas y fiscalización del financiamiento público y gastos de los partidos políticos; vigilancia, auditoría y actualización del padrón y la lista de electores; preparación de la jornada electoral; los cómputos, declaraciones de validez y otorgamiento de constancias de mayoría en la elección de gobernador, diputados y ayuntamientos; así como la expedición de las constancias de representación proporcional en los términos que señale la ley; la regulación de los observadores electorales y de las encuestas o sondeos de opinión con fines electorales.
Y como ya lo he dicho, si los maestros no son dirigidos por lo menos durante tres años en la aplicación de “nuevos métodos” (la globalización tiene una antigüedad que se remonta a Quintiliano, ¡en el siglo I!, d.C., Comenio, Pestalozzi y a Decroly, éste en 1902), con una serie de seminarios de prácticas semanales, no sólo teóricos, donde como en un verdadero laboratorio pedagógico se les indique lo que deben hacer; descubran los obstáculos sobre la marcha; se hagan encuestas; se lleven seguimientos; se les dirija y se les dote de fundamentos psicopedagógicos y socioculturales para incrementar su creatividad didáctica, de nada servirá una reforma curricular más.
Esa postura ideológica me hizo ser, sans le savoir, en mis años iniciales de trabajo escolar, un investigador acción, como ahora se presume decir, e hice estudio de casos, encuestas, entrevistas o intensas búsquedas bibliográficas que acrecentaran los aprendizajes que iba logrando en la Normal, e inclusive, adelantarme a mi entorno y trascenderlos.
Constituirse en la fuente principal de obtención y difusión de cifras y estadísticas en su ámbito territorial, para lo cual coadyuvarán en el levantamiento de censos y encuestas sobre el desempeño e impacto de los programas y para el cumplimiento de lo ordenado por la fracción X de este artículo; XII.
Y lo que voy a decir, voy a utilizar de nuevo la expresión de la gente de mi pueblo, del llano venezolano, no lo voy a decir porque estoy aquí guapo y apoyado; lo he dicho en Venezuela, lo he dicho en el Ateneo de Caracas, lugar que ustedes conocen muy bien, lo he dicho a la prensa, a la televisión, a los pocos programas a los cuales nos dan cabida, lo dije frente al Palacio de Gobierno, en una ocasión después que salí de la cárcel: nosotros no desechamos la vía de las armas en Venezuela, nosotros seguimos teniendo –y lo dicen las encuestas del mismo gobierno– más de 80% de opinión favorable en los militares venezolanos por eso decimos que no desechamos la vía de utilizar las armas del pueblo que están en los cuarteles...
Por ahí estuve viendo unas encuestas hace unos días. Algunas encuestadoras tratan de –casi siempre o muchas veces– orientar a la opinión pública, entonces hacen preguntas cómo éstas: ¿Qué tipo de sistema de gobierno prefiere usted, democracia o socialismo?
Los libros escolares gratuitos de hoy, hechos por un equipo de expertos (pedagogos, lingüistas, literatos, psicólogos, maestros de escuela) se han desarrollado como guías conductoras de procesamientos que impulsan a los educandos a no encerrarse como único apoyo de aprendizaje, en ellos, sino constituirse en detonadores didácticos para indagar conocimientos, destrezas, habilidades, y construir competencias, desde el mundo activo de experiencias directas: encuestas, entrevistas, investigaciones de campo, producciones textuales, etc.
Por otra parte, los datos electorales recibidos directamente por el Frente, así como las encuestas anteriores y posteriores a los comicios resultan favorables, de manera consistente, a las fuerzas progresistas.