encorvar

(redireccionado de encorvé)
También se encuentra en: Sinónimos.

encorvar

(Del lat. incurvare.)
1. v. tr. y prnl. Doblar una cosa en forma de curva con el calor se encorvó el cartel. arquear, corvar
2. v. prnl. Inclinarse una persona doblando la espalda se encorvó para recoger el papel que había en el suelo. arquearse, corcovarse
3. Mostrar preferencia o parcialidad se encorvó por el equipo local. inclinarse
4. EQUITACIÓN Bajar el caballo la cabeza para lanzar al jinete.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

encorvar

 
tr.-prnl. Doblar [una cosa] poniéndola corva.
prnl. fig.Mostrar parcialidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encorvar

(enkoɾ'βaɾ)
verbo transitivo
enderezar doblar alguna cosa dándole forma curva encorvar la cintura
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encorvar


Participio Pasado: encorvado
Gerundio: encorvando

Presente Indicativo
yo encorvo
tú encorvas
Ud./él/ella encorva
nosotros, -as encorvamos
vosotros, -as encorváis
Uds./ellos/ellas encorvan
Imperfecto
yo encorvaba
tú encorvabas
Ud./él/ella encorvaba
nosotros, -as encorvábamos
vosotros, -as encorvabais
Uds./ellos/ellas encorvaban
Futuro
yo encorvaré
tú encorvarás
Ud./él/ella encorvará
nosotros, -as encorvaremos
vosotros, -as encorvaréis
Uds./ellos/ellas encorvarán
Pretérito
yo encorvé
tú encorvaste
Ud./él/ella encorvó
nosotros, -as encorvamos
vosotros, -as encorvasteis
Uds./ellos/ellas encorvaron
Condicional
yo encorvaría
tú encorvarías
Ud./él/ella encorvaría
nosotros, -as encorvaríamos
vosotros, -as encorvaríais
Uds./ellos/ellas encorvarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encorvara
tú encorvaras
Ud./él/ella encorvara
nosotros, -as encorváramos
vosotros, -as encorvarais
Uds./ellos/ellas encorvaran
yo encorvase
tú encorvases
Ud./él/ella encorvase
nosotros, -as encorvásemos
vosotros, -as encorvaseis
Uds./ellos/ellas encorvasen
Presente de Subjuntivo
yo encorve
tú encorves
Ud./él/ella encorve
nosotros, -as encorvemos
vosotros, -as encorvéis
Uds./ellos/ellas encorven
Futuro de Subjuntivo
yo encorvare
tú encorvares
Ud./él/ella encorvare
nosotros, -as encorváremos
vosotros, -as encorvareis
Uds./ellos/ellas encorvaren
Imperativo
encorva (tú)
encorve (Ud./él/ella)
encorvad (vosotros, -as)
encorven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encorvado
tú habías encorvado
Ud./él/ella había encorvado
nosotros, -as habíamos encorvado
vosotros, -as habíais encorvado
Uds./ellos/ellas habían encorvado
Futuro Perfecto
yo habré encorvado
tú habrás encorvado
Ud./él/ella habrá encorvado
nosotros, -as habremos encorvado
vosotros, -as habréis encorvado
Uds./ellos/ellas habrán encorvado
Pretérito Perfecto
yo he encorvado
tú has encorvado
Ud./él/ella ha encorvado
nosotros, -as hemos encorvado
vosotros, -as habéis encorvado
Uds./ellos/ellas han encorvado
Condicional Anterior
yo habría encorvado
tú habrías encorvado
Ud./él/ella habría encorvado
nosotros, -as habríamos encorvado
vosotros, -as habríais encorvado
Uds./ellos/ellas habrían encorvado
Pretérito Anterior
yo hube encorvado
tú hubiste encorvado
Ud./él/ella hubo encorvado
nosotros, -as hubimos encorvado
vosotros, -as hubísteis encorvado
Uds./ellos/ellas hubieron encorvado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encorvado
tú hayas encorvado
Ud./él/ella haya encorvado
nosotros, -as hayamos encorvado
vosotros, -as hayáis encorvado
Uds./ellos/ellas hayan encorvado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encorvado
tú hubieras encorvado
Ud./él/ella hubiera encorvado
nosotros, -as hubiéramos encorvado
vosotros, -as hubierais encorvado
Uds./ellos/ellas hubieran encorvado
Presente Continuo
yo estoy encorvando
tú estás encorvando
Ud./él/ella está encorvando
nosotros, -as estamos encorvando
vosotros, -as estáis encorvando
Uds./ellos/ellas están encorvando
Pretérito Continuo
yo estuve encorvando
tú estuviste encorvando
Ud./él/ella estuvo encorvando
nosotros, -as estuvimos encorvando
vosotros, -as estuvisteis encorvando
Uds./ellos/ellas estuvieron encorvando
Imperfecto Continuo
yo estaba encorvando
tú estabas encorvando
Ud./él/ella estaba encorvando
nosotros, -as estábamos encorvando
vosotros, -as estabais encorvando
Uds./ellos/ellas estaban encorvando
Futuro Continuo
yo estaré encorvando
tú estarás encorvando
Ud./él/ella estará encorvando
nosotros, -as estaremos encorvando
vosotros, -as estaréis encorvando
Uds./ellos/ellas estarán encorvando
Condicional Continuo
yo estaría encorvando
tú estarías encorvando
Ud./él/ella estaría encorvando
nosotros, -as estaríamos encorvando
vosotros, -as estaríais encorvando
Uds./ellos/ellas estarían encorvando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

encorvar

verbo transitivo
recorvar curvar arquear torcer acombar combar gibar corcovar enarcar*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

encorvar

curve, to bend, crook, inflect

encorvar

изгиб

encorvar

flexão

encorvar

κάμψη

encorvar

огъване

encorvar

弯曲

encorvar

彎曲

encorvar

bøjning

encorvar

曲げ

encorvar

A. VT (= doblar) → to bend, curve; (= inclinar) → to bend down, bend over; (= torcer) → to make crooked
B. (encorvarse) VPR
1. [persona] (= doblarse) → to stoop; (= inclinarse) → to bend down, bend over, stoop; (= torcerse) → to buckle
2. (= combarse) → to sag
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005