encomienda

También se encuentra en: Sinónimos.

Búsquedas relacionadas con encomienda: repartimiento

encomienda

1. s. f. Acción y resultado de encomendar.

2. Cosa que se encarga, especialmente la molesta o inoportuna recuerda la encomienda que te hizo y cumple tu compromiso; me ha encargado una encomienda difícil. encargo, misión

3. Elogio de una persona ante otra que puede repercutir en beneficio. recomendación

4. Amparo dado a una persona.

5. s. f. pl. Encargo de saludar a alguien déle mis más encarecidas encomiendas. recuerdos

6. Amér. Merid., C. Rica, Guat. Paquete postal que se envía por correo o por otro servicio de transporte.

7. s. f. Dignidad de comendador en las órdenes civiles.

8. Cruz bordada o sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares.

9. HISTORIA Dignidad, territorios y rentas que se otorgaban a algunos caballeros.

10. HISTORIA Institución jurídica implantada por España en América para reglamentar las relaciones entre españoles e indígenas.

encomienda

f. Encargo.

Dignidad dotada de renta que se otorgaba a algunos caballeros en las órdenes militares.

Lugar, territorio y rentas de esta dignidad.

Dignidad de comendador en las órdenes civiles.

Merced o renta vitalicia que se daba sobre un lugar o territorio.

Recomendación, elogio.

Amparo, patrocinio, custodia.

Poblado indio que estaba a cargo de un encomendero. La institución señorial, propia de la Edad Media, se extendió en la época de la colonización de América: la monarquía otorgaba al encomendero un número determinado de indígenas, que pasaban a su servicio y pagaban los tributos.

pl. Recuerdos, memorias.

encomienda

(enko'mjenda)
sustantivo femenino

1. encargo de una tarea que una persona hace a otra Hice unos trámites por encomienda de mi padre.

2. envío que se hace por correo o por un medio de transporte recibir una encomienda

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

encomienda

sustantivo femenino

encargo, recado. encomiendas

Traducciones

encomienda

командорство

encomienda

commission, recommendation

encomienda

Encomienda

encomienda

1. (= encargo) → charge, mission

2. (= elogio) → praise

3. (= protección) → protection

4. (= patrocinio) → patronage

5. (LAm) (= almacén) → warehouse

6. (LAm) (= paquete postal) → parcel
encomienda contra reembolso → parcel sent cash on delivery

7. encomiendas (arcaico) → regards, respects

8. (Hist) colonial grant of land and native inhabitants to a settler

9. (Hist, Mil) → command (of a military order)

ENCOMIENDA

The encomienda was a repressive system fixing the Spanish conquistadors' entitlement to labour and tribute from Indian communities. Although the Indians theoretically remained free subjects of the Spanish Crown, in practice they were enslaved to the encomenderos (those having encomienda rights). One of its most celebrated opponents was the Dominican friar and former encomendero Fray Bartolomé de Las Casas (1474-1566). In 1542, in response to protests from the Church, and fearful of the growing power of the encomenderos, Charles V brought in laws aimed at phasing out the system. The Spanish settlers rebelled, but the Crown held fast to the central principle that encomienda rights should not be hereditary.

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Todo el que cae en nuestro poder es preciso que muera. Así, pues, haz testamento en dos minutos y encomienda el alma en otros dos.

Pedro Antonio de Alarcón

de un anciano o de un niño no nos es y no debemos verlo como ajeno; entender que los funcionarios públicos, cualquiera que sea su encomienda, tienen, tenemos la obligación de atender a todos de acuerdo a los recursos y facultades con que se cuente, lleguen a nosotros como individuos o en grupo.

A la segunda pregunta dijo que sabe que el dicho Don Baltazar es hijo legitimo habido en legitimo matrimonio del dicho Don Pedro y Doña Catalina, su mujer; los cuales, sabe, fueron legítimamente casados según orden de la Santa Madre Iglesia, por tal su hijo legitimo criaron al dicho Don Baltazar, llamándole hijo, y él a ellos Padre y Madre; y lo sabe este testigo porque el dicho Don Pedro fue su encomendado y era nativo del Pueblo de Jaramijo, que ahora tiene en encomienda; y esto dice a esta pregunta.

Estará perdido, desaparecerá para siempre, y ningún resto suyo será encontrado si la providencia no le da tiempo para dedicar una oración al gran santo Hubert, si no encomienda su alma a nuestra buena señora, la Virgen bienhechora del Rocher de San Martín, y si refugiado detrás de alguna pared u otero, no se santigua devotamente ante la proximidad de la caza diabólica.

CARLOS SALINAS.- Los dos comisionados para la Paz que yo designé buscaron cumplir sus responsabilidades precisamente de acuerdo con la encomienda que se les hizo y en ese sentido puede hablarse de su imparcialidad.

Cargas de los Encomenderos.- Cargas de los Encomenderos son tener armas, que se entiende caballo y lanza, espada y daga y escopeta; pagar dotrina y diezmo y cierta parte al Corregidor; como por ejemplo al del puerto de Manta le rentan sus indios cada año 963 reales y medio, paga al dotrinero 46 pesos y 6 reales, 38 gallinas y 9 arrobas y media de pescado al Corregidor, 9 pesos de diezmos; que no tienen carga de lanzas los Encomenderos, ni hay encomienda que sea del Rey.

2.- Juan de Ávila Prieto tiene en segunda vida en el puerto de Manta 19 indios tributarios; rentan 963 reales y medio. 3.- Cristóbal de Burgos tiene en segunda vida una encomienda cuyos indios no están tasados.

Este no tiene armas por la pequeñez de la encomienda y por su pobreza./ 6.- Doña María de Figueroa Manjarrez tiene 2 encomiendas en segunda vida, la una de 30 y la otra de 29 indios tributarios de tasa ordinaria.

Escribe desde Sevilla, lugar de donde el poeta se declara natural. Se encomienda al amor de Dios y la Virgen María para que su alma alcance lo que desea y devolver su cuerpo a su “Hazedor”.

Baltasar de Cepeda

eal Decreto 1611/2010, de 3 de diciembre, por el que se encomienda transitoriamente al Ministerio de Defensa las facultades de control de tránsito aéreo atribuidos a la entidad pública empresarial AENA.

Huasipungo es una palabra de origen quichua, cuya traducción es aproximadamente "lote de terreno", aunque su connotación subyacente implica el hecho de la hacienda parcelada con propósitos premeditados, en función de los intereses de su propietario, quien proveía (según costumbre de la época) de abastos a sus 'huasipungueros' (indígenas entregados en Encomienda, inicialmente (siglo XVI) o por costumbre establecida posteriormente) con el fin de obtener de ellos trabajo, bajo la modalidad de chantaje, sin remuneración.

II Con fecha 2 de Diciembre de 1801 presentó Mendoza, anle el ilustrísimo obispo Minayo y Sobrino, un recurso querellándose contra el seminarista ordenado en grados menores don Francisco Bazo y Villanueva, porque éste, con el pretexto de que tenía una encomienda que entregarle, lo llevó á su casa en la tarde del domingo 29 de Noviembre, lo condujo á una de las habitaciones interiores, y con sus criados, que le menudeaban golpes, le hizo vendar los ojos y acostar sobre un colchón.

Ricardo Palma

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close