encomienda
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con encomienda: repartimiento
encomienda
1. s. f. Acción y resultado de encomendar.
2. Cosa que se encarga, especialmente la molesta o inoportuna recuerda la encomienda que te hizo y cumple tu compromiso; me ha encargado una encomienda difícil. encargo, misión
3. Elogio de una persona ante otra que puede repercutir en beneficio. recomendación
4. Amparo dado a una persona.
5. s. f. pl. Encargo de saludar a alguien déle mis más encarecidas encomiendas. recuerdos
6. Amér. Merid., C. Rica, Guat. Paquete postal que se envía por correo o por otro servicio de transporte.
7. s. f. Dignidad de comendador en las órdenes civiles.
8. Cruz bordada o sobrepuesta que llevan los caballeros de las órdenes militares.
9. HISTORIA Dignidad, territorios y rentas que se otorgaban a algunos caballeros.
10. HISTORIA Institución jurídica implantada por España en América para reglamentar las relaciones entre españoles e indígenas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
encomienda
f. Encargo.
Dignidad dotada de renta que se otorgaba a algunos caballeros en las órdenes militares.
Lugar, territorio y rentas de esta dignidad.
Dignidad de comendador en las órdenes civiles.
Merced o renta vitalicia que se daba sobre un lugar o territorio.
Recomendación, elogio.
Amparo, patrocinio, custodia.
Poblado indio que estaba a cargo de un encomendero. La institución señorial, propia de la Edad Media, se extendió en la época de la colonización de América: la monarquía otorgaba al encomendero un número determinado de indígenas, que pasaban a su servicio y pagaban los tributos.
pl. Recuerdos, memorias.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encomienda
(enko'mjenda)sustantivo femenino
1. encargo de una tarea que una persona hace a otra Hice unos trámites por encomienda de mi padre.
2. envío que se hace por correo o por un medio de transporte recibir una encomienda
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encomienda
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
encomienda
командорствоencomienda
commission, recommendationencomienda
encomiendaencomienda
encomiendaencomienda
Encomiendaencomienda
SF2. (= elogio) → praise
3. (= protección) → protection
4. (= patrocinio) → patronage
5. (LAm) (= almacén) → warehouse
8. (Hist) colonial grant of land and native inhabitants to a settler
9. (Hist, Mil) → command (of a military order)
ENCOMIENDA
The encomienda was a repressive system fixing the Spanish conquistadors' entitlement to labour and tribute from Indian communities. Although the Indians theoretically remained free subjects of the Spanish Crown, in practice they were enslaved to the encomenderos (those having encomienda rights). One of its most celebrated opponents was the Dominican friar and former encomendero Fray Bartolomé de Las Casas (1474-1566). In 1542, in response to protests from the Church, and fearful of the growing power of the encomenderos, Charles V brought in laws aimed at phasing out the system. The Spanish settlers rebelled, but the Crown held fast to the central principle that encomienda rights should not be hereditary.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005