encomendar
(redireccionado de encomendara)También se encuentra en: Sinónimos.
encomendar
(Derivado del lat. commendare, confiar.)1. v. tr. Poner algo o a alguien al cuidado de una persona le encomendaron la vigilancia del preso; te encomiendo a mi hijo.
2. Hablar a una persona en favor de otra. recomendar
3. Entregarse al amparo o protección de otra persona se encomendó a la Virgen para que le ayudara.
4. v. intr. MILITAR Llegar a tener una persona encomienda de orden militar.
NOTA: Se conjuga como: pensar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
encomendar
tr. Encargar a uno que haga [alguna comisión] o que cuide [de una pers. o cosa].
Dar encomienda, hacer comendador [a uno].
Dar [indios] en encomienda.
intr. Llegar a tener encomienda de orden.
prnl. Entregarse, confiarse al amparo de uno.
Enviar recados o memorias.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encomendar
(enkomen'daɾ)verbo transitivo
1. encargar a alguien la realización de una acción encomendar una reparación
2. poner algo bajo el cuidado de alguien encomendar las pertenencias
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
encomendar
Participio Pasado: encomendado
Gerundio: encomendando
Presente Indicativo |
---|
yo encomiendo |
tú encomiendas |
Ud./él/ella encomienda |
nosotros, -as encomendamos |
vosotros, -as encomendáis |
Uds./ellos/ellas encomiendan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encomendar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
encomendar
empfehlenencomendar
commendare, confidare, encomiare, raccomandareencomendar
confierencomendar
toevertrouwenencomendar
confiarencomendar
powierzyćencomendar
Възложиencomendar
委托encomendar
委託encomendar
Anförtroencomendar
B. (encomendarse) VPR encomendarse a → to entrust o.s. to
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005