encomendar

(redireccionado de encomendara)
También se encuentra en: Sinónimos.

encomendar

(Derivado del lat. commendare, confiar.)
1. v. tr. Poner algo o a alguien al cuidado de una persona le encomendaron la vigilancia del preso; te encomiendo a mi hijo.
2. Hablar a una persona en favor de otra. recomendar
3. Entregarse al amparo o protección de otra persona se encomendó a la Virgen para que le ayudara.
4. v. intr. MILITAR Llegar a tener una persona encomienda de orden militar.
NOTA: Se conjuga como: pensar

encomendar

 
tr. Encargar a uno que haga [alguna comisión] o que cuide [de una pers. o cosa].
Dar encomienda, hacer comendador [a uno].
Dar [indios] en encomienda.
intr. Llegar a tener encomienda de orden.
prnl. Entregarse, confiarse al amparo de uno.
Enviar recados o memorias.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

encomendar

(enkomen'daɾ)
verbo transitivo
1. encargar a alguien la realización de una acción encomendar una reparación
2. poner algo bajo el cuidado de alguien encomendar las pertenencias

encomendar


Participio Pasado: encomendado
Gerundio: encomendando

Presente Indicativo
yo encomiendo
tú encomiendas
Ud./él/ella encomienda
nosotros, -as encomendamos
vosotros, -as encomendáis
Uds./ellos/ellas encomiendan
Imperfecto
yo encomendaba
tú encomendabas
Ud./él/ella encomendaba
nosotros, -as encomendábamos
vosotros, -as encomendabais
Uds./ellos/ellas encomendaban
Futuro
yo encomendaré
tú encomendarás
Ud./él/ella encomendará
nosotros, -as encomendaremos
vosotros, -as encomendaréis
Uds./ellos/ellas encomendarán
Pretérito
yo encomendé
tú encomendaste
Ud./él/ella encomendó
nosotros, -as encomendamos
vosotros, -as encomendasteis
Uds./ellos/ellas encomendaron
Condicional
yo encomendaría
tú encomendarías
Ud./él/ella encomendaría
nosotros, -as encomendaríamos
vosotros, -as encomendaríais
Uds./ellos/ellas encomendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encomendara
tú encomendaras
Ud./él/ella encomendara
nosotros, -as encomendáramos
vosotros, -as encomendarais
Uds./ellos/ellas encomendaran
yo encomendase
tú encomendases
Ud./él/ella encomendase
nosotros, -as encomendásemos
vosotros, -as encomendaseis
Uds./ellos/ellas encomendasen
Presente de Subjuntivo
yo encomiende
tú encomiendes
Ud./él/ella encomiende
nosotros, -as encomendemos
vosotros, -as encomendéis
Uds./ellos/ellas encomienden
Futuro de Subjuntivo
yo encomendare
tú encomendares
Ud./él/ella encomendare
nosotros, -as encomendáremos
vosotros, -as encomendareis
Uds./ellos/ellas encomendaren
Imperativo
encomienda (tú)
encomiende (Ud./él/ella)
encomiendad (vosotros, -as)
encomienden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encomendado
tú habías encomendado
Ud./él/ella había encomendado
nosotros, -as habíamos encomendado
vosotros, -as habíais encomendado
Uds./ellos/ellas habían encomendado
Futuro Perfecto
yo habré encomendado
tú habrás encomendado
Ud./él/ella habrá encomendado
nosotros, -as habremos encomendado
vosotros, -as habréis encomendado
Uds./ellos/ellas habrán encomendado
Pretérito Perfecto
yo he encomendado
tú has encomendado
Ud./él/ella ha encomendado
nosotros, -as hemos encomendado
vosotros, -as habéis encomendado
Uds./ellos/ellas han encomendado
Condicional Anterior
yo habría encomendado
tú habrías encomendado
Ud./él/ella habría encomendado
nosotros, -as habríamos encomendado
vosotros, -as habríais encomendado
Uds./ellos/ellas habrían encomendado
Pretérito Anterior
yo hube encomendado
tú hubiste encomendado
Ud./él/ella hubo encomendado
nosotros, -as hubimos encomendado
vosotros, -as hubísteis encomendado
Uds./ellos/ellas hubieron encomendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encomendado
tú hayas encomendado
Ud./él/ella haya encomendado
nosotros, -as hayamos encomendado
vosotros, -as hayáis encomendado
Uds./ellos/ellas hayan encomendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encomendado
tú hubieras encomendado
Ud./él/ella hubiera encomendado
nosotros, -as hubiéramos encomendado
vosotros, -as hubierais encomendado
Uds./ellos/ellas hubieran encomendado
Presente Continuo
yo estoy encomendando
tú estás encomendando
Ud./él/ella está encomendando
nosotros, -as estamos encomendando
vosotros, -as estáis encomendando
Uds./ellos/ellas están encomendando
Pretérito Continuo
yo estuve encomendando
tú estuviste encomendando
Ud./él/ella estuvo encomendando
nosotros, -as estuvimos encomendando
vosotros, -as estuvisteis encomendando
Uds./ellos/ellas estuvieron encomendando
Imperfecto Continuo
yo estaba encomendando
tú estabas encomendando
Ud./él/ella estaba encomendando
nosotros, -as estábamos encomendando
vosotros, -as estabais encomendando
Uds./ellos/ellas estaban encomendando
Futuro Continuo
yo estaré encomendando
tú estarás encomendando
Ud./él/ella estará encomendando
nosotros, -as estaremos encomendando
vosotros, -as estaréis encomendando
Uds./ellos/ellas estarán encomendando
Condicional Continuo
yo estaría encomendando
tú estarías encomendando
Ud./él/ella estaría encomendando
nosotros, -as estaríamos encomendando
vosotros, -as estaríais encomendando
Uds./ellos/ellas estarían encomendando
Sinónimos

encomendar

transitivo
Traducciones

encomendar

empfehlen

encomendar

commend, entrust

encomendar

confier

encomendar

toevertrouwen

encomendar

confiar

encomendar

powierzyć

encomendar

Възложи

encomendar

委托

encomendar

委託

encomendar

Anförtro

encomendar

A. VTto entrust, commend (a to, to the charge of)
B. (encomendarse) VPR encomendarse a to entrust o.s. to
Ejemplos ?
De sus incansables visitas a repositorios documentales en sus viajes al exterior, principalmente a España, trajo valiosas contribuciones a la historia de los primeros años de San Salvador de Jujuy y a la biografía y genealogía de su Fundador, don Francisco de Argañarás y Murguía, y del gobernador que le encomendara dicha gesta, Juan Ramírez de Velasco.
El modelo fue comprado y enviado a la fábrica para su revisión, y no tardó mucho para que la empresa comprara los derechos y encomendara a Browning el diseño de los fusiles Winchester, desde 1883 hasta 1902.
Federico asumió como el nuevo landgrave, pero sus asuntos en Suecia hicieron que encomendara el gobierno de Hesse-Kassel a Guillermo, quien gobernó en calidad de regente.
Conforme al exitoso cumplimiento de la misión que el Alto Mando encomendara a la Escuadrilla de Alta Acrobacia Halcones y nuevamente con visión de futuro, éste decide en 1990 reemplazar su característico biplano Pitts Special, por aviones acrobáticos de última generación y de nuevas tecnologías de diseño y construcción.
El que Álvarez Holguín militara temporalmente en el bando almagrista no fue impedimento para que nuevamente, y a principios de 1541, Francisco Pizarro le encomendara la conquista del país de los “chunchos”, en la actual Bolivia.
Fracasado ese intento, buscó lograrlo por el Tucumán o Tukma, para lo cual solicitó al gobernador del Perú, Cristóbal Vaca de Castro, que le encomendara la entrada a una provincia situada entre Chile y el nacimiento del Río Grande que llaman de la Plata, apoyado en los méritos contraídos en la guerra contra Almagro.
Primero fue Obispo Titular de Velefi; más tarde se cumplió la disposición de llamar Obispo Prelado a quien se le encomendara una Prelatura.
Más tarde se decidió dedicar una parte del Catecismo a la oración, y se optó porque la redacción se encomendara a un sacerdote católico del Líbano, el Padre Jean Corbon.
Por entonces el virrey Conde de Castellar era víctima de acusaciones calumniosas que motivaron a que la corte lo cesara del gobierno y encomendara al arzobispo Liñán el mando interino del Virreinato (8 de marzo de 1678).
Su fama y sabiduría hizo que la corporación municipal zamorana le encomendara la iluminación de la Plaza Mayor y de la calles adyacentes en determinadas fiestas.
Balder regresó a Asgard justo a tiempo para que Odín le encomendara una misión: pedir ayuda de la hechicera Karnilla para la inminente batalla con el demonio Surtur.
La ineficacia de la mayor parte de los ataques lanzados por el Brazo Aéreo de la flota británica a mediados de 1944 llevó a que la tarea de destrucción del Tirpitz se encomendara al Grupo Nº 5 de la RAF.