encolerizar

(redireccionado de encolerizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

encolerizar

v. tr. y prnl. Poner a una persona colérica se encolerizó al saber la mala noticia.
NOTA: Se conjuga como: cazar

encolerizar

 
tr.-prnl. Hacer que [uno] se ponga colérico.

encolerizar

(enkoleɾi'θaɾ)
verbo transitivo
hacer enojar mucho a una persona Lo encolerizó la ingratitud de su amigo.

encolerizar


Participio Pasado: encolerizido
Gerundio: encolerizendo

Presente Indicativo
yo encolerizo
tú encolerizes
Ud./él/ella encolerize
nosotros, -as encolerizimos
vosotros, -as encolerizís
Uds./ellos/ellas encolerizen
Imperfecto
yo encolerizía
tú encolerizías
Ud./él/ella encolerizía
nosotros, -as encolerizíamos
vosotros, -as encolerizíais
Uds./ellos/ellas encolerizían
Futuro
yo encolerizaré
tú encolerizarás
Ud./él/ella encolerizará
nosotros, -as encolerizaremos
vosotros, -as encolerizaréis
Uds./ellos/ellas encolerizarán
Pretérito
yo encolerizí
tú encoleriziste
Ud./él/ella encolerizió
nosotros, -as encolerizimos
vosotros, -as encolerizisteis
Uds./ellos/ellas encolerizieron
Condicional
yo encolerizaría
tú encolerizarías
Ud./él/ella encolerizaría
nosotros, -as encolerizaríamos
vosotros, -as encolerizaríais
Uds./ellos/ellas encolerizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encolerizera
tú encolerizeras
Ud./él/ella encolerizera
nosotros, -as encolerizéramos
vosotros, -as encolerizérais
Uds./ellos/ellas encolerizeran
yo encolerizese
tú encolerizeses
Ud./él/ella encolerizese
nosotros, -as encolerizésemos
vosotros, -as encolerizesen
Uds./ellos/ellas encolerizesen
Presente de Subjuntivo
yo encoleriza
tú encolerizas
Ud./él/ella encoleriza
nosotros, -as encolerizamos
vosotros, -as encolerizáis
Uds./ellos/ellas encolerizan
Futuro de Subjuntivo
yo encolerizere
tú encolerizeres
Ud./él/ella encolerizere
nosotros, -as encolerizéremos
vosotros, -as encolerizereis
Uds./ellos/ellas encolerizeren
Imperativo
encolerize (tú)
encoleriza (Ud./él/ella)
encolerized (vosotros, -as)
encolerizan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encolerizido
tú habías encolerizido
Ud./él/ella había encolerizido
nosotros, -as habíamos encolerizido
vosotros, -as habíais encolerizido
Uds./ellos/ellas habían encolerizido
Futuro Perfecto
yo habré encolerizido
tú habrás encolerizido
Ud./él/ella habrá encolerizido
nosotros, -as habremos encolerizido
vosotros, -as habréis encolerizido
Uds./ellos/ellas habrán encolerizido
Pretérito Perfecto
yo he encolerizido
tú has encolerizido
Ud./él/ella ha encolerizido
nosotros, -as hemos encolerizido
vosotros, -as habéis encolerizido
Uds./ellos/ellas han encolerizido
Condicional Anterior
yo habría encolerizido
tú habrías encolerizido
Ud./él/ella habría encolerizido
nosotros, -as habríamos encolerizido
vosotros, -as habríais encolerizido
Uds./ellos/ellas habrían encolerizido
Pretérito Anterior
yo hube encolerizido
tú hubiste encolerizido
Ud./él/ella hubo encolerizido
nosotros, -as hubimos encolerizido
vosotros, -as hubísteis encolerizido
Uds./ellos/ellas hubieron encolerizido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encolerizido
tú hayas encolerizido
Ud./él/ella haya encolerizido
nosotros, -as hayamos encolerizido
vosotros, -as hayáis encolerizido
Uds./ellos/ellas hayan encolerizido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encolerizido
tú hubieras encolerizido
Ud./él/ella hubiera encolerizido
nosotros, -as hubiéramos encolerizido
vosotros, -as hubierais encolerizido
Uds./ellos/ellas hubieran encolerizido
Presente Continuo
yo estoy encolerizendo
tú estás encolerizendo
Ud./él/ella está encolerizendo
nosotros, -as estamos encolerizendo
vosotros, -as estáis encolerizendo
Uds./ellos/ellas están encolerizendo
Pretérito Continuo
yo estuve encolerizendo
tú estuviste encolerizendo
Ud./él/ella estuvo encolerizendo
nosotros, -as estuvimos encolerizendo
vosotros, -as estuvisteis encolerizendo
Uds./ellos/ellas estuvieron encolerizendo
Imperfecto Continuo
yo estaba encolerizendo
tú estabas encolerizendo
Ud./él/ella estaba encolerizendo
nosotros, -as estábamos encolerizendo
vosotros, -as estabais encolerizendo
Uds./ellos/ellas estaban encolerizendo
Futuro Continuo
yo estaré encolerizendo
tú estarás encolerizendo
Ud./él/ella estará encolerizendo
nosotros, -as estaremos encolerizendo
vosotros, -as estaréis encolerizendo
Uds./ellos/ellas estarán encolerizendo
Condicional Continuo
yo estaría encolerizendo
tú estarías encolerizendo
Ud./él/ella estaría encolerizendo
nosotros, -as estaríamos encolerizendo
vosotros, -as estaríais encolerizendo
Uds./ellos/ellas estarían encolerizendo
Traducciones

encolerizar

incense

encolerizar

A. VTto anger, provoke
B. (encolerizarse) VPRto get angry
Ejemplos ?
Y Jesús, viendo lo que ocurría, se encolerizó, y le dijo: Insensato, injusto e impío, ¿qué mal te han hecho estas fosas y estas aguas?
Juan se encolerizó con su hijo apenas supo su determinación, no porque le desagradase que Miguel fuese soldado, sino porque al serlo desobedecía a Don Antonino.
El heraldo de Layo, Polifontes ordenó a Edipo que le cediera el paso pero ante la demora de éste, mató a uno de sus caballos. Edipo se encolerizó y mató a Polifontes y a Layo sin saber que era el rey de Tebas, y su propio padre.
Al llegar la comitiva al Cuzco, Huáscar Inca Yupanqui, se encolerizó, porque comprobó que Atahualpa no estaba en ella, confirmándose la versión de su madre.
Mientras tanto, el seleccionador inglés, Glenn Hoddle había dado el brazalete de capitán a Alan Shearer en 1996, una decisión que sorprendió y encolerizó a Adams y que dejó a muchos aficionados ingleses perplejos.
hasta que Palafox no se lo ordenase. Castaños se encolerizó, no podía ser, los franceses a punto de llegar y los refuerzos no estaban en su puesto de combate.
Luego de esto, Nár llegó ante Thráin, para contarle lo sucedido y el hijo de Thrór se encolerizó y mandó entonces mensajes a todos los pueblos Enanos, dispuesto a vengar a su padre.
Hasta que fue esta vez Ten Ten quien se encolerizó y comenzaron a hacer erupción todos los volcanes y la población tuvo que mudarse a otros lugares más seguros.
Por lo que, recurriendo a una hoja volante le rebatió: “...mi hermano no es aventurero; aventureros son los que sin una moneda, sin otra recomendación que su osadía, aparecen en Quito de repente y se casan con mujeres ricas, sean o no viejas y feas...” Siendo esta inconfundible mención a su vida privada lo que encolerizó profundamente a García Moreno, al punto de jurarle, por ello, eterna venganza.
Esta violencia encolerizó al tutor, quien acompañado de su hermano, el señor de Kuik, encontraron a Florencio en una partida de caza, cerca de Abstede, en los alrededores de Utrech, y atacándole por sorpresa le mató.
Un día, Abuk, la primera mujer que Nyalitch había creado, ansiosa por moler más rápido el mijo utilizó un palo tan grande en el mortero que golpeó el cielo. Esto encolerizó a Nyalitch que se retiró de la tierra y dejó solos en esta a los humanos.
Al hacer escala el vapor “Arequipa”, un soldado chileno se encolerizó al ver el uniforme naval peruano e impuso tenazmente que el “Arequipa”, zarpase de inmediato.