encofrar

(redireccionado de encofre)

encofrar

1. v. tr. MINERÍA Poner bastidores para contener las tierras en las galerías de las minas.
2. CONSTRUCCIÓN Formar el molde de madera para hacer el vaciado de una cornisa u otro elemento de construcción.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

encofrar

(enko'fɾaɾ)
verbo transitivo
1. preparar un molde en el que se vierte hormigón para hacer las columnas o muros de una edificación Encofraron los cimientos de la construcción.
2. militar revestir las paredes de las galerías de una mina Encofraron la mina con chapas metálicas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encofrar


Participio Pasado: encofrado
Gerundio: encofrando

Presente Indicativo
yo encofro
tú encofras
Ud./él/ella encofra
nosotros, -as encoframos
vosotros, -as encofráis
Uds./ellos/ellas encofran
Imperfecto
yo encofraba
tú encofrabas
Ud./él/ella encofraba
nosotros, -as encofrábamos
vosotros, -as encofrabais
Uds./ellos/ellas encofraban
Futuro
yo encofraré
tú encofrarás
Ud./él/ella encofrará
nosotros, -as encofraremos
vosotros, -as encofraréis
Uds./ellos/ellas encofrarán
Pretérito
yo encofré
tú encofraste
Ud./él/ella encofró
nosotros, -as encoframos
vosotros, -as encofrasteis
Uds./ellos/ellas encofraron
Condicional
yo encofraría
tú encofrarías
Ud./él/ella encofraría
nosotros, -as encofraríamos
vosotros, -as encofraríais
Uds./ellos/ellas encofrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encofrara
tú encofraras
Ud./él/ella encofrara
nosotros, -as encofráramos
vosotros, -as encofrarais
Uds./ellos/ellas encofraran
yo encofrase
tú encofrases
Ud./él/ella encofrase
nosotros, -as encofrásemos
vosotros, -as encofraseis
Uds./ellos/ellas encofrasen
Presente de Subjuntivo
yo encofre
tú encofres
Ud./él/ella encofre
nosotros, -as encofremos
vosotros, -as encofréis
Uds./ellos/ellas encofren
Futuro de Subjuntivo
yo encofrare
tú encofrares
Ud./él/ella encofrare
nosotros, -as encofráremos
vosotros, -as encofrareis
Uds./ellos/ellas encofraren
Imperativo
encofra (tú)
encofre (Ud./él/ella)
encofrad (vosotros, -as)
encofren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encofrado
tú habías encofrado
Ud./él/ella había encofrado
nosotros, -as habíamos encofrado
vosotros, -as habíais encofrado
Uds./ellos/ellas habían encofrado
Futuro Perfecto
yo habré encofrado
tú habrás encofrado
Ud./él/ella habrá encofrado
nosotros, -as habremos encofrado
vosotros, -as habréis encofrado
Uds./ellos/ellas habrán encofrado
Pretérito Perfecto
yo he encofrado
tú has encofrado
Ud./él/ella ha encofrado
nosotros, -as hemos encofrado
vosotros, -as habéis encofrado
Uds./ellos/ellas han encofrado
Condicional Anterior
yo habría encofrado
tú habrías encofrado
Ud./él/ella habría encofrado
nosotros, -as habríamos encofrado
vosotros, -as habríais encofrado
Uds./ellos/ellas habrían encofrado
Pretérito Anterior
yo hube encofrado
tú hubiste encofrado
Ud./él/ella hubo encofrado
nosotros, -as hubimos encofrado
vosotros, -as hubísteis encofrado
Uds./ellos/ellas hubieron encofrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encofrado
tú hayas encofrado
Ud./él/ella haya encofrado
nosotros, -as hayamos encofrado
vosotros, -as hayáis encofrado
Uds./ellos/ellas hayan encofrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encofrado
tú hubieras encofrado
Ud./él/ella hubiera encofrado
nosotros, -as hubiéramos encofrado
vosotros, -as hubierais encofrado
Uds./ellos/ellas hubieran encofrado
Presente Continuo
yo estoy encofrando
tú estás encofrando
Ud./él/ella está encofrando
nosotros, -as estamos encofrando
vosotros, -as estáis encofrando
Uds./ellos/ellas están encofrando
Pretérito Continuo
yo estuve encofrando
tú estuviste encofrando
Ud./él/ella estuvo encofrando
nosotros, -as estuvimos encofrando
vosotros, -as estuvisteis encofrando
Uds./ellos/ellas estuvieron encofrando
Imperfecto Continuo
yo estaba encofrando
tú estabas encofrando
Ud./él/ella estaba encofrando
nosotros, -as estábamos encofrando
vosotros, -as estabais encofrando
Uds./ellos/ellas estaban encofrando
Futuro Continuo
yo estaré encofrando
tú estarás encofrando
Ud./él/ella estará encofrando
nosotros, -as estaremos encofrando
vosotros, -as estaréis encofrando
Uds./ellos/ellas estarán encofrando
Condicional Continuo
yo estaría encofrando
tú estarías encofrando
Ud./él/ella estaría encofrando
nosotros, -as estaríamos encofrando
vosotros, -as estaríais encofrando
Uds./ellos/ellas estarían encofrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

encofrar

Schalung

encofrar

coffrage

encofrar

Bekisting

encofrar

模板

encofrar

forskalling

encofrar

טפסות

encofrar

formwork

encofrar

VT → to plank, timber
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005