enclaustrar

(redireccionado de enclaustró)
También se encuentra en: Sinónimos.

enclaustrar

1. v. tr. y prnl. Meter a una persona en un convento o lugar de recogimiento su hermana se enclaustró durante cuatro años en un monasterio.
2. v. prnl. Retirarse o apartarse una persona del trato social este fin de semana me enclaustraré para estudiar.
3. v. tr. y prnl. Encerrar u ocultar una cosa enclaustró todos sus libros bajo llave.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

enclaustrar

 
tr.-prnl. Encerrar, meter en un claustro.
prnl. Apartarse de la vida social, para llevar una vida retirada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

enclaustrar

(enklaws'tɾaɾ)
verbo transitivo
hacer entrar a una persona en un convento El vecino enclaustró a su hija mayor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enclaustrar


Participio Pasado: enclaustrado
Gerundio: enclaustrando

Presente Indicativo
yo enclaustro
tú enclaustras
Ud./él/ella enclaustra
nosotros, -as enclaustramos
vosotros, -as enclaustráis
Uds./ellos/ellas enclaustran
Imperfecto
yo enclaustraba
tú enclaustrabas
Ud./él/ella enclaustraba
nosotros, -as enclaustrábamos
vosotros, -as enclaustrabais
Uds./ellos/ellas enclaustraban
Futuro
yo enclaustraré
tú enclaustrarás
Ud./él/ella enclaustrará
nosotros, -as enclaustraremos
vosotros, -as enclaustraréis
Uds./ellos/ellas enclaustrarán
Pretérito
yo enclaustré
tú enclaustraste
Ud./él/ella enclaustró
nosotros, -as enclaustramos
vosotros, -as enclaustrasteis
Uds./ellos/ellas enclaustraron
Condicional
yo enclaustraría
tú enclaustrarías
Ud./él/ella enclaustraría
nosotros, -as enclaustraríamos
vosotros, -as enclaustraríais
Uds./ellos/ellas enclaustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enclaustrara
tú enclaustraras
Ud./él/ella enclaustrara
nosotros, -as enclaustráramos
vosotros, -as enclaustrarais
Uds./ellos/ellas enclaustraran
yo enclaustrase
tú enclaustrases
Ud./él/ella enclaustrase
nosotros, -as enclaustrásemos
vosotros, -as enclaustraseis
Uds./ellos/ellas enclaustrasen
Presente de Subjuntivo
yo enclaustre
tú enclaustres
Ud./él/ella enclaustre
nosotros, -as enclaustremos
vosotros, -as enclaustréis
Uds./ellos/ellas enclaustren
Futuro de Subjuntivo
yo enclaustrare
tú enclaustrares
Ud./él/ella enclaustrare
nosotros, -as enclaustráremos
vosotros, -as enclaustrareis
Uds./ellos/ellas enclaustraren
Imperativo
enclaustra (tú)
enclaustre (Ud./él/ella)
enclaustrad (vosotros, -as)
enclaustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enclaustrado
tú habías enclaustrado
Ud./él/ella había enclaustrado
nosotros, -as habíamos enclaustrado
vosotros, -as habíais enclaustrado
Uds./ellos/ellas habían enclaustrado
Futuro Perfecto
yo habré enclaustrado
tú habrás enclaustrado
Ud./él/ella habrá enclaustrado
nosotros, -as habremos enclaustrado
vosotros, -as habréis enclaustrado
Uds./ellos/ellas habrán enclaustrado
Pretérito Perfecto
yo he enclaustrado
tú has enclaustrado
Ud./él/ella ha enclaustrado
nosotros, -as hemos enclaustrado
vosotros, -as habéis enclaustrado
Uds./ellos/ellas han enclaustrado
Condicional Anterior
yo habría enclaustrado
tú habrías enclaustrado
Ud./él/ella habría enclaustrado
nosotros, -as habríamos enclaustrado
vosotros, -as habríais enclaustrado
Uds./ellos/ellas habrían enclaustrado
Pretérito Anterior
yo hube enclaustrado
tú hubiste enclaustrado
Ud./él/ella hubo enclaustrado
nosotros, -as hubimos enclaustrado
vosotros, -as hubísteis enclaustrado
Uds./ellos/ellas hubieron enclaustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enclaustrado
tú hayas enclaustrado
Ud./él/ella haya enclaustrado
nosotros, -as hayamos enclaustrado
vosotros, -as hayáis enclaustrado
Uds./ellos/ellas hayan enclaustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enclaustrado
tú hubieras enclaustrado
Ud./él/ella hubiera enclaustrado
nosotros, -as hubiéramos enclaustrado
vosotros, -as hubierais enclaustrado
Uds./ellos/ellas hubieran enclaustrado
Presente Continuo
yo estoy enclaustrando
tú estás enclaustrando
Ud./él/ella está enclaustrando
nosotros, -as estamos enclaustrando
vosotros, -as estáis enclaustrando
Uds./ellos/ellas están enclaustrando
Pretérito Continuo
yo estuve enclaustrando
tú estuviste enclaustrando
Ud./él/ella estuvo enclaustrando
nosotros, -as estuvimos enclaustrando
vosotros, -as estuvisteis enclaustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron enclaustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba enclaustrando
tú estabas enclaustrando
Ud./él/ella estaba enclaustrando
nosotros, -as estábamos enclaustrando
vosotros, -as estabais enclaustrando
Uds./ellos/ellas estaban enclaustrando
Futuro Continuo
yo estaré enclaustrando
tú estarás enclaustrando
Ud./él/ella estará enclaustrando
nosotros, -as estaremos enclaustrando
vosotros, -as estaréis enclaustrando
Uds./ellos/ellas estarán enclaustrando
Condicional Continuo
yo estaría enclaustrando
tú estarías enclaustrando
Ud./él/ella estaría enclaustrando
nosotros, -as estaríamos enclaustrando
vosotros, -as estaríais enclaustrando
Uds./ellos/ellas estarían enclaustrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

enclaustrar

cloister

enclaustrar

A. VT
1. (Rel) → to cloister
2. (= ocultar) → to hide away
B. (enclaustrarse) VPR (= encerrarse) → to shut o.s. away
se enclaustró en su cuarto para prepararse los exámenes → he shut himself away in his room to prepare for the exams
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Después se embarcó hacia Barranquilla y se empleó como celador de las rentas departamentales en Ponedera. Regresó a la selecta biblioteca de clásicos de su casa paterna en la que se enclaustró durante una temporada de lectura voraz.
Uno de los sobrevivientes más vilipendiados y vituperados fue Bruce Ismay, que al año siguiente se retiró de la White Star Line y se enclaustró en su casa hasta el día de su muerte en 1937, prohibiendo a los moradores tocar el tema en su presencia.
Siendo un soldado confederado, falleció de fiebre tifoidea mientras se encontraba recluido como prisionero de guerra. Kate pronto abandonó la educación regular y se enclaustró aún más en el ambiente de la lectura.
La noche del estreno en New Haven, Rex Harrison, quien no estaba acostumbrado a cantar con una orquesta en directo, anunció que "de ninguna manera actuaría esa noche con 32 entrometidos en el foso" y se enclaustró en su camerino, permaneciendo encerrado hasta apenas una hora antes de que se levantara el telón.
Buscador de palabras ?