enchinchar

enchinchar

1. v. tr. Méx., Guat. Fastidiar o molestar a alguien.
2. v. prnl. Amér. Enojarse o embroncarse con alguna persona.

enchinchar


Participio Pasado: enchinchado
Gerundio: enchinchando

Presente Indicativo
yo enchincho
tú enchinchas
Ud./él/ella enchincha
nosotros, -as enchinchamos
vosotros, -as enchincháis
Uds./ellos/ellas enchinchan
Imperfecto
yo enchinchaba
tú enchinchabas
Ud./él/ella enchinchaba
nosotros, -as enchinchábamos
vosotros, -as enchinchabais
Uds./ellos/ellas enchinchaban
Futuro
yo enchincharé
tú enchincharás
Ud./él/ella enchinchará
nosotros, -as enchincharemos
vosotros, -as enchincharéis
Uds./ellos/ellas enchincharán
Pretérito
yo enchinché
tú enchinchaste
Ud./él/ella enchinchó
nosotros, -as enchinchamos
vosotros, -as enchinchasteis
Uds./ellos/ellas enchincharon
Condicional
yo enchincharía
tú enchincharías
Ud./él/ella enchincharía
nosotros, -as enchincharíamos
vosotros, -as enchincharíais
Uds./ellos/ellas enchincharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enchinchara
tú enchincharas
Ud./él/ella enchinchara
nosotros, -as enchincháramos
vosotros, -as enchincharais
Uds./ellos/ellas enchincharan
yo enchinchase
tú enchinchases
Ud./él/ella enchinchase
nosotros, -as enchinchásemos
vosotros, -as enchinchaseis
Uds./ellos/ellas enchinchasen
Presente de Subjuntivo
yo enchinche
tú enchinches
Ud./él/ella enchinche
nosotros, -as enchinchemos
vosotros, -as enchinchéis
Uds./ellos/ellas enchinchen
Futuro de Subjuntivo
yo enchinchare
tú enchinchares
Ud./él/ella enchinchare
nosotros, -as enchincháremos
vosotros, -as enchinchareis
Uds./ellos/ellas enchincharen
Imperativo
enchincha (tú)
enchinche (Ud./él/ella)
enchinchad (vosotros, -as)
enchinchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enchinchado
tú habías enchinchado
Ud./él/ella había enchinchado
nosotros, -as habíamos enchinchado
vosotros, -as habíais enchinchado
Uds./ellos/ellas habían enchinchado
Futuro Perfecto
yo habré enchinchado
tú habrás enchinchado
Ud./él/ella habrá enchinchado
nosotros, -as habremos enchinchado
vosotros, -as habréis enchinchado
Uds./ellos/ellas habrán enchinchado
Pretérito Perfecto
yo he enchinchado
tú has enchinchado
Ud./él/ella ha enchinchado
nosotros, -as hemos enchinchado
vosotros, -as habéis enchinchado
Uds./ellos/ellas han enchinchado
Condicional Anterior
yo habría enchinchado
tú habrías enchinchado
Ud./él/ella habría enchinchado
nosotros, -as habríamos enchinchado
vosotros, -as habríais enchinchado
Uds./ellos/ellas habrían enchinchado
Pretérito Anterior
yo hube enchinchado
tú hubiste enchinchado
Ud./él/ella hubo enchinchado
nosotros, -as hubimos enchinchado
vosotros, -as hubísteis enchinchado
Uds./ellos/ellas hubieron enchinchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enchinchado
tú hayas enchinchado
Ud./él/ella haya enchinchado
nosotros, -as hayamos enchinchado
vosotros, -as hayáis enchinchado
Uds./ellos/ellas hayan enchinchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enchinchado
tú hubieras enchinchado
Ud./él/ella hubiera enchinchado
nosotros, -as hubiéramos enchinchado
vosotros, -as hubierais enchinchado
Uds./ellos/ellas hubieran enchinchado
Presente Continuo
yo estoy enchinchando
tú estás enchinchando
Ud./él/ella está enchinchando
nosotros, -as estamos enchinchando
vosotros, -as estáis enchinchando
Uds./ellos/ellas están enchinchando
Pretérito Continuo
yo estuve enchinchando
tú estuviste enchinchando
Ud./él/ella estuvo enchinchando
nosotros, -as estuvimos enchinchando
vosotros, -as estuvisteis enchinchando
Uds./ellos/ellas estuvieron enchinchando
Imperfecto Continuo
yo estaba enchinchando
tú estabas enchinchando
Ud./él/ella estaba enchinchando
nosotros, -as estábamos enchinchando
vosotros, -as estabais enchinchando
Uds./ellos/ellas estaban enchinchando
Futuro Continuo
yo estaré enchinchando
tú estarás enchinchando
Ud./él/ella estará enchinchando
nosotros, -as estaremos enchinchando
vosotros, -as estaréis enchinchando
Uds./ellos/ellas estarán enchinchando
Condicional Continuo
yo estaría enchinchando
tú estarías enchinchando
Ud./él/ella estaría enchinchando
nosotros, -as estaríamos enchinchando
vosotros, -as estaríais enchinchando
Uds./ellos/ellas estarían enchinchando
Traducciones

enchinchar

A. VT
1. (LAm) (= molestar) → to put out, bother
2. (Méx) [+ persona] → to cause to waste time; [+ asunto] → to delay
B. (enchincharse) VPR
1. (LAm) (= infestarse) → to get infested with bugs
2. (Argentina, Méx) (= enfadarse) → to get bad-tempered