encharcar

(redireccionado de encharquéis)
También se encuentra en: Sinónimos.

encharcar

1. v. tr. y prnl. Cubrir un terreno con agua hasta formar charco con la tormenta se encharcó el campo de juego.
2. Causar el exceso de líquido ingerido molestias en el estómago a una persona su estómago se encharcó después de beber dos litros de agua. enaguachar
3. v. prnl. Dejarse dominar una persona por los placeres sensuales se encharcó con aquella comida opípara. enfangarse
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

encharcar

 
tr.-prnl. Cubrir de agua [un terreno] hasta convertirlo en un charco.
fig.Enaguachar [el estómago].
prnl. Recogerse o paralizarse agua, u otros humores, en algún órgano, como los pulmones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encharcar


Participio Pasado: encharcado
Gerundio: encharcando

Presente Indicativo
yo encharco
tú encharcas
Ud./él/ella encharca
nosotros, -as encharcamos
vosotros, -as encharcáis
Uds./ellos/ellas encharcan
Imperfecto
yo encharcaba
tú encharcabas
Ud./él/ella encharcaba
nosotros, -as encharcábamos
vosotros, -as encharcabais
Uds./ellos/ellas encharcaban
Futuro
yo encharcaré
tú encharcarás
Ud./él/ella encharcará
nosotros, -as encharcaremos
vosotros, -as encharcaréis
Uds./ellos/ellas encharcarán
Pretérito
yo encharqué
tú encharcaste
Ud./él/ella encharcó
nosotros, -as encharcamos
vosotros, -as encharcasteis
Uds./ellos/ellas encharcaron
Condicional
yo encharcaría
tú encharcarías
Ud./él/ella encharcaría
nosotros, -as encharcaríamos
vosotros, -as encharcaríais
Uds./ellos/ellas encharcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encharcara
tú encharcaras
Ud./él/ella encharcara
nosotros, -as encharcáramos
vosotros, -as encharcarais
Uds./ellos/ellas encharcaran
yo encharcase
tú encharcases
Ud./él/ella encharcase
nosotros, -as encharcásemos
vosotros, -as encharcaseis
Uds./ellos/ellas encharcasen
Presente de Subjuntivo
yo encharque
tú encharques
Ud./él/ella encharque
nosotros, -as encharquemos
vosotros, -as encharquéis
Uds./ellos/ellas encharquen
Futuro de Subjuntivo
yo encharcare
tú encharcares
Ud./él/ella encharcare
nosotros, -as encharcáremos
vosotros, -as encharcareis
Uds./ellos/ellas encharcaren
Imperativo
encharca (tú)
encharque (Ud./él/ella)
encharcad (vosotros, -as)
encharquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encharcado
tú habías encharcado
Ud./él/ella había encharcado
nosotros, -as habíamos encharcado
vosotros, -as habíais encharcado
Uds./ellos/ellas habían encharcado
Futuro Perfecto
yo habré encharcado
tú habrás encharcado
Ud./él/ella habrá encharcado
nosotros, -as habremos encharcado
vosotros, -as habréis encharcado
Uds./ellos/ellas habrán encharcado
Pretérito Perfecto
yo he encharcado
tú has encharcado
Ud./él/ella ha encharcado
nosotros, -as hemos encharcado
vosotros, -as habéis encharcado
Uds./ellos/ellas han encharcado
Condicional Anterior
yo habría encharcado
tú habrías encharcado
Ud./él/ella habría encharcado
nosotros, -as habríamos encharcado
vosotros, -as habríais encharcado
Uds./ellos/ellas habrían encharcado
Pretérito Anterior
yo hube encharcado
tú hubiste encharcado
Ud./él/ella hubo encharcado
nosotros, -as hubimos encharcado
vosotros, -as hubísteis encharcado
Uds./ellos/ellas hubieron encharcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encharcado
tú hayas encharcado
Ud./él/ella haya encharcado
nosotros, -as hayamos encharcado
vosotros, -as hayáis encharcado
Uds./ellos/ellas hayan encharcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encharcado
tú hubieras encharcado
Ud./él/ella hubiera encharcado
nosotros, -as hubiéramos encharcado
vosotros, -as hubierais encharcado
Uds./ellos/ellas hubieran encharcado
Presente Continuo
yo estoy encharcando
tú estás encharcando
Ud./él/ella está encharcando
nosotros, -as estamos encharcando
vosotros, -as estáis encharcando
Uds./ellos/ellas están encharcando
Pretérito Continuo
yo estuve encharcando
tú estuviste encharcando
Ud./él/ella estuvo encharcando
nosotros, -as estuvimos encharcando
vosotros, -as estuvisteis encharcando
Uds./ellos/ellas estuvieron encharcando
Imperfecto Continuo
yo estaba encharcando
tú estabas encharcando
Ud./él/ella estaba encharcando
nosotros, -as estábamos encharcando
vosotros, -as estabais encharcando
Uds./ellos/ellas estaban encharcando
Futuro Continuo
yo estaré encharcando
tú estarás encharcando
Ud./él/ella estará encharcando
nosotros, -as estaremos encharcando
vosotros, -as estaréis encharcando
Uds./ellos/ellas estarán encharcando
Condicional Continuo
yo estaría encharcando
tú estarías encharcando
Ud./él/ella estaría encharcando
nosotros, -as estaríamos encharcando
vosotros, -as estaríais encharcando
Uds./ellos/ellas estarían encharcando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

encharcar

transitivo y pronominal
aguazar, enaguazar, enaguachar, empantanar, anegar*, ahogar, inundar, sumergir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

encharcar

swamp

encharcar

A. VT
1. (= formar charcos en) → to cover with puddles, turn into pools
2. (= inundar) → to swamp, flood
B. (encharcarse) VPR
1. [tierra] → to swamp, get flooded
2. [agua] (= estancarse) → to become stagnant
3. (Med) [pulmones] → to get clogged up
4. (LAm) (= enfangarse) → to get muddy
5. (Cono Sur) (= atascarse) → to get stuck in a puddle
6. encharcarse en los vicios → to wallow in vice
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005