encerar

(redireccionado de enceraban)

encerar

1. v. tr. Aplicar cera a una superficie o a un objeto enceró el suelo de la casa.
2. Manchar con cera la vela enceró la mesa.
3. CONSTRUCCIÓN Espesar la cal o el mortero.
4. v. intr. y prnl. AGRICULTURA Empezar a amarillear las mieses el trigo se ha encerado pronto este año.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

encerar

 
tr. Aderezar con cera [alguna cosa].
Manchar con cera.
intr.-prnl. Tomar color de cera las mieses al madurar.
tr. art. y of. En albañilería, espesar [la cal].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encerar

(enθe'ɾaɾ)
verbo transitivo
aplicar a una superficie sustancias para pulirla encerar los pisos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encerar


Participio Pasado: encerado
Gerundio: encerando

Presente Indicativo
yo encero
tú enceras
Ud./él/ella encera
nosotros, -as enceramos
vosotros, -as enceráis
Uds./ellos/ellas enceran
Imperfecto
yo enceraba
tú encerabas
Ud./él/ella enceraba
nosotros, -as encerábamos
vosotros, -as encerabais
Uds./ellos/ellas enceraban
Futuro
yo enceraré
tú encerarás
Ud./él/ella encerará
nosotros, -as enceraremos
vosotros, -as enceraréis
Uds./ellos/ellas encerarán
Pretérito
yo enceré
tú enceraste
Ud./él/ella enceró
nosotros, -as enceramos
vosotros, -as encerasteis
Uds./ellos/ellas enceraron
Condicional
yo enceraría
tú encerarías
Ud./él/ella enceraría
nosotros, -as enceraríamos
vosotros, -as enceraríais
Uds./ellos/ellas encerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encerara
tú enceraras
Ud./él/ella encerara
nosotros, -as enceráramos
vosotros, -as encerarais
Uds./ellos/ellas enceraran
yo encerase
tú encerases
Ud./él/ella encerase
nosotros, -as encerásemos
vosotros, -as enceraseis
Uds./ellos/ellas encerasen
Presente de Subjuntivo
yo encere
tú enceres
Ud./él/ella encere
nosotros, -as enceremos
vosotros, -as enceréis
Uds./ellos/ellas enceren
Futuro de Subjuntivo
yo encerare
tú encerares
Ud./él/ella encerare
nosotros, -as enceráremos
vosotros, -as encerareis
Uds./ellos/ellas enceraren
Imperativo
encera (tú)
encere (Ud./él/ella)
encerad (vosotros, -as)
enceren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encerado
tú habías encerado
Ud./él/ella había encerado
nosotros, -as habíamos encerado
vosotros, -as habíais encerado
Uds./ellos/ellas habían encerado
Futuro Perfecto
yo habré encerado
tú habrás encerado
Ud./él/ella habrá encerado
nosotros, -as habremos encerado
vosotros, -as habréis encerado
Uds./ellos/ellas habrán encerado
Pretérito Perfecto
yo he encerado
tú has encerado
Ud./él/ella ha encerado
nosotros, -as hemos encerado
vosotros, -as habéis encerado
Uds./ellos/ellas han encerado
Condicional Anterior
yo habría encerado
tú habrías encerado
Ud./él/ella habría encerado
nosotros, -as habríamos encerado
vosotros, -as habríais encerado
Uds./ellos/ellas habrían encerado
Pretérito Anterior
yo hube encerado
tú hubiste encerado
Ud./él/ella hubo encerado
nosotros, -as hubimos encerado
vosotros, -as hubísteis encerado
Uds./ellos/ellas hubieron encerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encerado
tú hayas encerado
Ud./él/ella haya encerado
nosotros, -as hayamos encerado
vosotros, -as hayáis encerado
Uds./ellos/ellas hayan encerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encerado
tú hubieras encerado
Ud./él/ella hubiera encerado
nosotros, -as hubiéramos encerado
vosotros, -as hubierais encerado
Uds./ellos/ellas hubieran encerado
Presente Continuo
yo estoy encerando
tú estás encerando
Ud./él/ella está encerando
nosotros, -as estamos encerando
vosotros, -as estáis encerando
Uds./ellos/ellas están encerando
Pretérito Continuo
yo estuve encerando
tú estuviste encerando
Ud./él/ella estuvo encerando
nosotros, -as estuvimos encerando
vosotros, -as estuvisteis encerando
Uds./ellos/ellas estuvieron encerando
Imperfecto Continuo
yo estaba encerando
tú estabas encerando
Ud./él/ella estaba encerando
nosotros, -as estábamos encerando
vosotros, -as estabais encerando
Uds./ellos/ellas estaban encerando
Futuro Continuo
yo estaré encerando
tú estarás encerando
Ud./él/ella estará encerando
nosotros, -as estaremos encerando
vosotros, -as estaréis encerando
Uds./ellos/ellas estarán encerando
Condicional Continuo
yo estaría encerando
tú estarías encerando
Ud./él/ella estaría encerando
nosotros, -as estaríamos encerando
vosotros, -as estaríais encerando
Uds./ellos/ellas estarían encerando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

encerar

wax, polish, to wax

encerar

wichsen

encerar

cirer

encerar

왁싱

encerar

VT [+ suelo] → to wax, polish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

encerar

v. to wax, to treat or rub the skin with wax.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012