encauzar

(redireccionado de encauzareis)
También se encuentra en: Sinónimos.

encauzar

1. v. tr. Abrir un cauce para dirigir una corriente al fin han encauzado el río. canalizar
2. v. tr. y prnl. Llevar a una persona o un asunto por buen camino el presidente encauzó la discusión; la empresa se encauzó gracias a la participación de nuevos accionistas. encaminar, enfocar desviar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

encauzar

 
tr. Abrir cauce.
Encerrar o dirigir por un cauce [una corriente].
fig.Encaminar, dirigir por buen camino [un asunto, una discusión, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encauzar

(enkaw'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer un cauce para dirigir una corriente Han podido encauzar el río.
2. desviar encauzar a una persona o un asunto por buen camino El moderador no supo encauzar el debate.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encauzar


Participio Pasado: encauzado
Gerundio: encauzando

Presente Indicativo
yo encauzo
tú encauzas
Ud./él/ella encauza
nosotros, -as encauzamos
vosotros, -as encauzáis
Uds./ellos/ellas encauzan
Imperfecto
yo encauzaba
tú encauzabas
Ud./él/ella encauzaba
nosotros, -as encauzábamos
vosotros, -as encauzabais
Uds./ellos/ellas encauzaban
Futuro
yo encauzaré
tú encauzarás
Ud./él/ella encauzará
nosotros, -as encauzaremos
vosotros, -as encauzaréis
Uds./ellos/ellas encauzarán
Pretérito
yo encaucé
tú encauzaste
Ud./él/ella encauzó
nosotros, -as encauzamos
vosotros, -as encauzasteis
Uds./ellos/ellas encauzaron
Condicional
yo encauzaría
tú encauzarías
Ud./él/ella encauzaría
nosotros, -as encauzaríamos
vosotros, -as encauzaríais
Uds./ellos/ellas encauzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encauzara
tú encauzaras
Ud./él/ella encauzara
nosotros, -as encauzáramos
vosotros, -as encauzarais
Uds./ellos/ellas encauzaran
yo encauzase
tú encauzases
Ud./él/ella encauzase
nosotros, -as encauzásemos
vosotros, -as encauzaseis
Uds./ellos/ellas encauzasen
Presente de Subjuntivo
yo encauce
tú encauces
Ud./él/ella encauce
nosotros, -as encaucemos
vosotros, -as encaucéis
Uds./ellos/ellas encaucen
Futuro de Subjuntivo
yo encauzare
tú encauzares
Ud./él/ella encauzare
nosotros, -as encauzáremos
vosotros, -as encauzareis
Uds./ellos/ellas encauzaren
Imperativo
encauza (tú)
encauce (Ud./él/ella)
encauzad (vosotros, -as)
encaucen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encauzado
tú habías encauzado
Ud./él/ella había encauzado
nosotros, -as habíamos encauzado
vosotros, -as habíais encauzado
Uds./ellos/ellas habían encauzado
Futuro Perfecto
yo habré encauzado
tú habrás encauzado
Ud./él/ella habrá encauzado
nosotros, -as habremos encauzado
vosotros, -as habréis encauzado
Uds./ellos/ellas habrán encauzado
Pretérito Perfecto
yo he encauzado
tú has encauzado
Ud./él/ella ha encauzado
nosotros, -as hemos encauzado
vosotros, -as habéis encauzado
Uds./ellos/ellas han encauzado
Condicional Anterior
yo habría encauzado
tú habrías encauzado
Ud./él/ella habría encauzado
nosotros, -as habríamos encauzado
vosotros, -as habríais encauzado
Uds./ellos/ellas habrían encauzado
Pretérito Anterior
yo hube encauzado
tú hubiste encauzado
Ud./él/ella hubo encauzado
nosotros, -as hubimos encauzado
vosotros, -as hubísteis encauzado
Uds./ellos/ellas hubieron encauzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encauzado
tú hayas encauzado
Ud./él/ella haya encauzado
nosotros, -as hayamos encauzado
vosotros, -as hayáis encauzado
Uds./ellos/ellas hayan encauzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encauzado
tú hubieras encauzado
Ud./él/ella hubiera encauzado
nosotros, -as hubiéramos encauzado
vosotros, -as hubierais encauzado
Uds./ellos/ellas hubieran encauzado
Presente Continuo
yo estoy encauzando
tú estás encauzando
Ud./él/ella está encauzando
nosotros, -as estamos encauzando
vosotros, -as estáis encauzando
Uds./ellos/ellas están encauzando
Pretérito Continuo
yo estuve encauzando
tú estuviste encauzando
Ud./él/ella estuvo encauzando
nosotros, -as estuvimos encauzando
vosotros, -as estuvisteis encauzando
Uds./ellos/ellas estuvieron encauzando
Imperfecto Continuo
yo estaba encauzando
tú estabas encauzando
Ud./él/ella estaba encauzando
nosotros, -as estábamos encauzando
vosotros, -as estabais encauzando
Uds./ellos/ellas estaban encauzando
Futuro Continuo
yo estaré encauzando
tú estarás encauzando
Ud./él/ella estará encauzando
nosotros, -as estaremos encauzando
vosotros, -as estaréis encauzando
Uds./ellos/ellas estarán encauzando
Condicional Continuo
yo estaría encauzando
tú estarías encauzando
Ud./él/ella estaría encauzando
nosotros, -as estaríamos encauzando
vosotros, -as estaríais encauzando
Uds./ellos/ellas estarían encauzando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

encauzar

verbo transitivo
encaminar* dirigir guiar encarrilar enderezar canalizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

encauzar

channel, guide

encauzar

Kanal

encauzar

kanaal

encauzar

canal

encauzar

kanał

encauzar

κανάλι

encauzar

канал

encauzar

通道

encauzar

通道

encauzar

kanál

encauzar

kanal

encauzar

ערוץ

encauzar

チャネル

encauzar

채널

encauzar

kanal

encauzar

VT
1. [+ agua, río] → to channel
2. (= dirigir) → to channel, direct
las protestas se pueden encauzar a fines positivos → the protests can be guided into useful channels
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005