encauzar

(redireccionado de encauzado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con encauzado: encobar, encausar

encauzar

1. v. tr. Abrir un cauce para dirigir una corriente al fin han encauzado el río. canalizar
2. v. tr. y prnl. Llevar a una persona o un asunto por buen camino el presidente encauzó la discusión; la empresa se encauzó gracias a la participación de nuevos accionistas. encaminar, enfocar desviar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

encauzar

 
tr. Abrir cauce.
Encerrar o dirigir por un cauce [una corriente].
fig.Encaminar, dirigir por buen camino [un asunto, una discusión, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encauzar

(enkaw'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer un cauce para dirigir una corriente Han podido encauzar el río.
2. desviar encauzar a una persona o un asunto por buen camino El moderador no supo encauzar el debate.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encauzar


Participio Pasado: encauzado
Gerundio: encauzando

Presente Indicativo
yo encauzo
tú encauzas
Ud./él/ella encauza
nosotros, -as encauzamos
vosotros, -as encauzáis
Uds./ellos/ellas encauzan
Imperfecto
yo encauzaba
tú encauzabas
Ud./él/ella encauzaba
nosotros, -as encauzábamos
vosotros, -as encauzabais
Uds./ellos/ellas encauzaban
Futuro
yo encauzaré
tú encauzarás
Ud./él/ella encauzará
nosotros, -as encauzaremos
vosotros, -as encauzaréis
Uds./ellos/ellas encauzarán
Pretérito
yo encaucé
tú encauzaste
Ud./él/ella encauzó
nosotros, -as encauzamos
vosotros, -as encauzasteis
Uds./ellos/ellas encauzaron
Condicional
yo encauzaría
tú encauzarías
Ud./él/ella encauzaría
nosotros, -as encauzaríamos
vosotros, -as encauzaríais
Uds./ellos/ellas encauzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encauzara
tú encauzaras
Ud./él/ella encauzara
nosotros, -as encauzáramos
vosotros, -as encauzarais
Uds./ellos/ellas encauzaran
yo encauzase
tú encauzases
Ud./él/ella encauzase
nosotros, -as encauzásemos
vosotros, -as encauzaseis
Uds./ellos/ellas encauzasen
Presente de Subjuntivo
yo encauce
tú encauces
Ud./él/ella encauce
nosotros, -as encaucemos
vosotros, -as encaucéis
Uds./ellos/ellas encaucen
Futuro de Subjuntivo
yo encauzare
tú encauzares
Ud./él/ella encauzare
nosotros, -as encauzáremos
vosotros, -as encauzareis
Uds./ellos/ellas encauzaren
Imperativo
encauza (tú)
encauce (Ud./él/ella)
encauzad (vosotros, -as)
encaucen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encauzado
tú habías encauzado
Ud./él/ella había encauzado
nosotros, -as habíamos encauzado
vosotros, -as habíais encauzado
Uds./ellos/ellas habían encauzado
Futuro Perfecto
yo habré encauzado
tú habrás encauzado
Ud./él/ella habrá encauzado
nosotros, -as habremos encauzado
vosotros, -as habréis encauzado
Uds./ellos/ellas habrán encauzado
Pretérito Perfecto
yo he encauzado
tú has encauzado
Ud./él/ella ha encauzado
nosotros, -as hemos encauzado
vosotros, -as habéis encauzado
Uds./ellos/ellas han encauzado
Condicional Anterior
yo habría encauzado
tú habrías encauzado
Ud./él/ella habría encauzado
nosotros, -as habríamos encauzado
vosotros, -as habríais encauzado
Uds./ellos/ellas habrían encauzado
Pretérito Anterior
yo hube encauzado
tú hubiste encauzado
Ud./él/ella hubo encauzado
nosotros, -as hubimos encauzado
vosotros, -as hubísteis encauzado
Uds./ellos/ellas hubieron encauzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encauzado
tú hayas encauzado
Ud./él/ella haya encauzado
nosotros, -as hayamos encauzado
vosotros, -as hayáis encauzado
Uds./ellos/ellas hayan encauzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encauzado
tú hubieras encauzado
Ud./él/ella hubiera encauzado
nosotros, -as hubiéramos encauzado
vosotros, -as hubierais encauzado
Uds./ellos/ellas hubieran encauzado
Presente Continuo
yo estoy encauzando
tú estás encauzando
Ud./él/ella está encauzando
nosotros, -as estamos encauzando
vosotros, -as estáis encauzando
Uds./ellos/ellas están encauzando
Pretérito Continuo
yo estuve encauzando
tú estuviste encauzando
Ud./él/ella estuvo encauzando
nosotros, -as estuvimos encauzando
vosotros, -as estuvisteis encauzando
Uds./ellos/ellas estuvieron encauzando
Imperfecto Continuo
yo estaba encauzando
tú estabas encauzando
Ud./él/ella estaba encauzando
nosotros, -as estábamos encauzando
vosotros, -as estabais encauzando
Uds./ellos/ellas estaban encauzando
Futuro Continuo
yo estaré encauzando
tú estarás encauzando
Ud./él/ella estará encauzando
nosotros, -as estaremos encauzando
vosotros, -as estaréis encauzando
Uds./ellos/ellas estarán encauzando
Condicional Continuo
yo estaría encauzando
tú estarías encauzando
Ud./él/ella estaría encauzando
nosotros, -as estaríamos encauzando
vosotros, -as estaríais encauzando
Uds./ellos/ellas estarían encauzando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

encauzar

verbo transitivo
encaminar* dirigir guiar encarrilar enderezar canalizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

encauzar

channel, guide

encauzar

Kanal

encauzar

kanaal

encauzar

canal

encauzar

kanał

encauzar

κανάλι

encauzar

канал

encauzar

通道

encauzar

通道

encauzar

kanál

encauzar

kanal

encauzar

ערוץ

encauzar

チャネル

encauzar

채널

encauzar

kanal

encauzar

VT
1. [+ agua, río] → to channel
2. (= dirigir) → to channel, direct
las protestas se pueden encauzar a fines positivos → the protests can be guided into useful channels
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Más abajo está Támara de Campos, desde donde la divisoria se contrae, huyendo de alcores y páramos, para encontrar el término de Amusco, a orillas del Ucieza, pequeño río bien encauzado, que poco después entrega su caudal en Monzón de Campos.
Hasta el siglo XIX el río corría a cielo abierto sobre el suelo, pero en 1836 el trayecto más angosto sobre la Tottenham High Road y a lo largo del estadio de fútbol White Hart Lane fue encauzado por un canal cubierto.
Actualmente se sitúa en el cono de deyección del cercano Torrente del Arratiecho. Este torrente fue cementado y encauzado a principios del s.XX, contemporáneamente al Torrente de Arás.
Dicho río atravesando la ciudad está encauzado, pero primero, tiene una capacidad muy reducida con relación al caudal estimado de la crecida, segundo, está ubicado en la parte más alta de la zona aluvial, es decir que algunas partes de la ciudad se encuentran a un nivel más bajo que los diques, lo que agrava los desbordes.
Hoy, desaparecida esta industria, a pesar de un incipiente polígono industrial, y gracias a las depuradoras, las aguas tienen una calidad media. El río atraviesa estas localidades limpio —vandalismo aparte— y encauzado.
En León el Bernesga anda domesticado, encauzado, represado, con buenos paseos en sus dos orillas, con parques, boleras, y la zona verde más grande de la capital.
Su padre había encauzado su formación para un destino eclesiástico, pero la guerra de la Independencia lo arrastró desde muy joven al frente de batalla, que no abandonó hasta veinticinco años después.
Para ello Silva sostuvo reuniones con quien aparecía como cabecilla de ese grupo, Juan Diego Dávila Basterrica, a quien le informó, por ejemplo, que el Partido Demócrata Cristiano y Frei Montalva habían resuelto apoyar a Allende en la votación del Congreso para que asumiera la jefatura del Estado, respetando que había obtenido la primera mayoría. Patricio Silva fue encauzado por el asesinato de Eduardo Frei Montalva el 12 de diciembre de 2009.
En todo su recorrido, a excepción de su parte alta, sus orillas están altamente urbanizadas e industrializadas, principalmente con industrias metalúrgicas y químicas (papeleras) lo que deteriora la calidad de las aguas y altera los ecosistemas propios de sus orillas al verse encauzado y encajonado en muchos tramos de su cauce.
Se han presentado proyectos e ideas para el cierre norte de la infraestructura, pero las protestas de algunos ayuntamientos y otras entidades han frenado cualquier iniciativa. La alternativa más cercana a materializarse aprovecharía los márgenes del encauzado barranco del Carraixet.
La eliminación de las instalaciones de Campsa junto a la estación han eliminado el acceso ferroviario del que disponían, y el río Beiro que pasa bajo las vías fue encauzado.
Las dependencias y el modo de vida religioso no se diferencian de los demás monasterios; sólo son distintas sus horas de trabajo pues en lugar de cultivar la tierra, su labora va encauzado a la instrucción y educación.
Buscador de palabras ?