encausar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con encausar: encauzar, encobar

encausar

v. tr. DERECHO Formar causa o juicio criminal a una persona le encausaron por participar en un fraude.

encausar

 
tr. Formar causa [a uno]; proceder contra él judicialmente.

encausar

(enkaw'saɾ)
verbo transitivo
derecho formar causa judicial contra una persona Los encausaron por negligencia criminal.

encausar


Participio Pasado: encausado
Gerundio: encausando

Presente Indicativo
yo encauso
tú encausas
Ud./él/ella encausa
nosotros, -as encausamos
vosotros, -as encausáis
Uds./ellos/ellas encausan
Imperfecto
yo encausaba
tú encausabas
Ud./él/ella encausaba
nosotros, -as encausábamos
vosotros, -as encausabais
Uds./ellos/ellas encausaban
Futuro
yo encausaré
tú encausarás
Ud./él/ella encausará
nosotros, -as encausaremos
vosotros, -as encausaréis
Uds./ellos/ellas encausarán
Pretérito
yo encausé
tú encausaste
Ud./él/ella encausó
nosotros, -as encausamos
vosotros, -as encausasteis
Uds./ellos/ellas encausaron
Condicional
yo encausaría
tú encausarías
Ud./él/ella encausaría
nosotros, -as encausaríamos
vosotros, -as encausaríais
Uds./ellos/ellas encausarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encausara
tú encausaras
Ud./él/ella encausara
nosotros, -as encausáramos
vosotros, -as encausarais
Uds./ellos/ellas encausaran
yo encausase
tú encausases
Ud./él/ella encausase
nosotros, -as encausásemos
vosotros, -as encausaseis
Uds./ellos/ellas encausasen
Presente de Subjuntivo
yo encause
tú encauses
Ud./él/ella encause
nosotros, -as encausemos
vosotros, -as encauséis
Uds./ellos/ellas encausen
Futuro de Subjuntivo
yo encausare
tú encausares
Ud./él/ella encausare
nosotros, -as encausáremos
vosotros, -as encausareis
Uds./ellos/ellas encausaren
Imperativo
encausa (tú)
encause (Ud./él/ella)
encausad (vosotros, -as)
encausen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encausado
tú habías encausado
Ud./él/ella había encausado
nosotros, -as habíamos encausado
vosotros, -as habíais encausado
Uds./ellos/ellas habían encausado
Futuro Perfecto
yo habré encausado
tú habrás encausado
Ud./él/ella habrá encausado
nosotros, -as habremos encausado
vosotros, -as habréis encausado
Uds./ellos/ellas habrán encausado
Pretérito Perfecto
yo he encausado
tú has encausado
Ud./él/ella ha encausado
nosotros, -as hemos encausado
vosotros, -as habéis encausado
Uds./ellos/ellas han encausado
Condicional Anterior
yo habría encausado
tú habrías encausado
Ud./él/ella habría encausado
nosotros, -as habríamos encausado
vosotros, -as habríais encausado
Uds./ellos/ellas habrían encausado
Pretérito Anterior
yo hube encausado
tú hubiste encausado
Ud./él/ella hubo encausado
nosotros, -as hubimos encausado
vosotros, -as hubísteis encausado
Uds./ellos/ellas hubieron encausado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encausado
tú hayas encausado
Ud./él/ella haya encausado
nosotros, -as hayamos encausado
vosotros, -as hayáis encausado
Uds./ellos/ellas hayan encausado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encausado
tú hubieras encausado
Ud./él/ella hubiera encausado
nosotros, -as hubiéramos encausado
vosotros, -as hubierais encausado
Uds./ellos/ellas hubieran encausado
Presente Continuo
yo estoy encausando
tú estás encausando
Ud./él/ella está encausando
nosotros, -as estamos encausando
vosotros, -as estáis encausando
Uds./ellos/ellas están encausando
Pretérito Continuo
yo estuve encausando
tú estuviste encausando
Ud./él/ella estuvo encausando
nosotros, -as estuvimos encausando
vosotros, -as estuvisteis encausando
Uds./ellos/ellas estuvieron encausando
Imperfecto Continuo
yo estaba encausando
tú estabas encausando
Ud./él/ella estaba encausando
nosotros, -as estábamos encausando
vosotros, -as estabais encausando
Uds./ellos/ellas estaban encausando
Futuro Continuo
yo estaré encausando
tú estarás encausando
Ud./él/ella estará encausando
nosotros, -as estaremos encausando
vosotros, -as estaréis encausando
Uds./ellos/ellas estarán encausando
Condicional Continuo
yo estaría encausando
tú estarías encausando
Ud./él/ella estaría encausando
nosotros, -as estaríamos encausando
vosotros, -as estaríais encausando
Uds./ellos/ellas estarían encausando
Sinónimos

encausar

transitivo
Traducciones

encausar

prosecute

encausar

Verfolgung

encausar

perseguire

encausar

poursuivre

encausar

vervolgen

encausar

преследване

encausar

retsforfølge

encausar

기소

encausar

åtala

encausar

VTto prosecute, sue
Ejemplos ?
La particularidad de tal confirmación (en oposición al derecho penal común) es que al reo no se le leía su anterior declaración para que simplemente la ratificara, sino que debía hacerla de nuevo, de su propia voz, con objeto de que el inquisidor pudiera detectar contradicciones o descubrir razones para encausar a otros herejes, si bien podía leérsele en ocasiones el sumario, para refrescarle la memoria.
“Es menester convivir con el pueblo, cimentar sus actividades, identificarse con sus aspiraciones y encausar su acción hacia el logro del mayor progreso y bienestar colectivo.
Bonfil nos dice: “La historia reciente de México, la de los últimos 500 años, es la historia del enfrentamiento permanente entre quienes pretenden encausar el país en el proyecto de la civilización Occidental y quienes resisten arraigados en formas de vida de estirpe mesoamericana”.
Ellos viven, porque ellos tienen paz; ellos tienen libertad, la única posible sobre la tierra, la que da la muerte; ellos no pagan contribuciones que no tienen; ellos no serán alistados, ni movilizados; ellos no son presos ni denunciados; ellos, en fin, no gimen bajo la jurisdicción del celador del cuartel; ellos son los únicos que gozan de la libertad de imprenta, porque ellos hablan al mundo. Hablan en voz bien alta y que ningún jurado se atrevería a encausar y a condenar.
Artículo 256.- El Estado, por razones de orden público y de interés social, podrá reservarse el ejercicio de determinadas industrias básicas, explotaciones y servicios de interés público, y dictar leyes y medidas económicas, fiscales y de seguridad pública, para encausar, estimular y suplir la iniciativa privada, con fundamento en una racional y sistemática planeación económica.
En mensaje del Jefe del partido, de 1 de enero de 1946, se enjuiciaba la obra del gobierno en los siguientes términos: “Todos los actos posteriores de este gobierno lo han confirmado: la ausencia de una política de restauración bolivianista, capaz de encausar la educación y el trabajo hacia los fines de la Nación; la desordenada legislación social que se ha dictado; el ejercicio de una violencia injustificada, mientras se mantiene en la impunidad a los que delinquieron contra los bienes del Estado; una acción de gobierno, en resumen, que empuja al pueblo boliviano al desconcierto y al desorden, con olvido del supremo interés de la Patria.
El gobierno tenía en el caso de la banca que ahora toma en sus manos, todos los instrumentos para controlarla y dirigirla, para encausar sus actividades y aun para cancelarle sus concesiones si fuera necesario.
Para evitar este grave mal, y para encausar una corriente de emigración mexicana que colonice la región, se han nombrado comisiones que estudien la forma en que deben aprovecharse las aguas del río Colorado y deslinden las tierras de que la Nación pueda disponer para este objeto.
El 18 de octubre de 1991, la cámara de senadores debatió la propuesta hecha por la cámara baja de encausar a García por presuntos delitos de enriquecimiento ilicito y contra la fe publica, supuestamente cometidos cuando desempeñó funciones públicas.
A pesar a la absoluta hegemonía de los partidos políticos como referentes de masas –definitivamente a partir de 1960–, existe otro referente que va ganando paulatinamente fuerza: la Revolución Cubana. En ese sentido, se produce una diferencia profunda en como encausar los procesos sociales.
Le correspondió la pesada carga de encausar las labores de la cancillería durante una época muy difícil en las relaciones del Perú con sus vecinos, especialmente en lo concerniente a la solución de la espinosa cuestión de Tacna y Arica.
Fue de corazón izquierdista, pero independiente, nunca se afilió a ningún partido, solo simpatizo por el Partido Comunista de Venezuela, pero creía fielmente en la democracia y en la educación universitaria para todos los venezolanos,de Venezuela afirmando: “…Al desconcierto hagamos concierto crítico y renovador para encausar a la universidad por un rumbo más luminoso y esperanzador que la configure como punto de referencia del país, promotora y hacedora de la cultura de nuestro tiempo, promontorio de la identidad nacional, vanguardia del desarrollo científico y tecnológico, inspiradora de las grandes transformaciones para el cambio social, y baluarte inexpugnable para una democracia plena y genuina, directa y auténticamente representativa y participativa…”.