encasillar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con encasillar: acoger, acortar, cohibido, mermar, traspasar, atestiguar, reforzar

encasillar

1. v. tr. Poner una serie de cosas en casillas hay que encasillar los documentos. ceder, desistir
2. Clasificar o considerar de determinada manera a personas o cosas, por alguna característica o propiedad, por lo general de forma frívola o rígida la encasillaron como actriz cómica. etiquetar
3. v. prnl. despectivo Limitarse una persona en exceso por realizar un tipo de actividad o por poseer cualidades muy específicas. cincunscribirse, restringirse

encasillar

 
tr. Poner en casillas.
Clasificar [personas o cosas] distribuyéndolas en sus sitios correspondientes.
Considerar o declarar [a alguien] como adicto a un partido, ideología, tendencia, etc.

encasillar

(enkasi'λaɾ)
verbo transitivo
1. poner cosas en casillas Hay que encasillar los documentos.
2. clasificar personas o cosas para ponerlas en el lugar que corresponde Lo han encasillado en papeles cómicos.

encasillar


Participio Pasado: encasillado
Gerundio: encasillando

Presente Indicativo
yo encasillo
tú encasillas
Ud./él/ella encasilla
nosotros, -as encasillamos
vosotros, -as encasilláis
Uds./ellos/ellas encasillan
Imperfecto
yo encasillaba
tú encasillabas
Ud./él/ella encasillaba
nosotros, -as encasillábamos
vosotros, -as encasillabais
Uds./ellos/ellas encasillaban
Futuro
yo encasillaré
tú encasillarás
Ud./él/ella encasillará
nosotros, -as encasillaremos
vosotros, -as encasillaréis
Uds./ellos/ellas encasillarán
Pretérito
yo encasillé
tú encasillaste
Ud./él/ella encasilló
nosotros, -as encasillamos
vosotros, -as encasillasteis
Uds./ellos/ellas encasillaron
Condicional
yo encasillaría
tú encasillarías
Ud./él/ella encasillaría
nosotros, -as encasillaríamos
vosotros, -as encasillaríais
Uds./ellos/ellas encasillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encasillara
tú encasillaras
Ud./él/ella encasillara
nosotros, -as encasilláramos
vosotros, -as encasillarais
Uds./ellos/ellas encasillaran
yo encasillase
tú encasillases
Ud./él/ella encasillase
nosotros, -as encasillásemos
vosotros, -as encasillaseis
Uds./ellos/ellas encasillasen
Presente de Subjuntivo
yo encasille
tú encasilles
Ud./él/ella encasille
nosotros, -as encasillemos
vosotros, -as encasilléis
Uds./ellos/ellas encasillen
Futuro de Subjuntivo
yo encasillare
tú encasillares
Ud./él/ella encasillare
nosotros, -as encasilláremos
vosotros, -as encasillareis
Uds./ellos/ellas encasillaren
Imperativo
encasilla (tú)
encasille (Ud./él/ella)
encasillad (vosotros, -as)
encasillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encasillado
tú habías encasillado
Ud./él/ella había encasillado
nosotros, -as habíamos encasillado
vosotros, -as habíais encasillado
Uds./ellos/ellas habían encasillado
Futuro Perfecto
yo habré encasillado
tú habrás encasillado
Ud./él/ella habrá encasillado
nosotros, -as habremos encasillado
vosotros, -as habréis encasillado
Uds./ellos/ellas habrán encasillado
Pretérito Perfecto
yo he encasillado
tú has encasillado
Ud./él/ella ha encasillado
nosotros, -as hemos encasillado
vosotros, -as habéis encasillado
Uds./ellos/ellas han encasillado
Condicional Anterior
yo habría encasillado
tú habrías encasillado
Ud./él/ella habría encasillado
nosotros, -as habríamos encasillado
vosotros, -as habríais encasillado
Uds./ellos/ellas habrían encasillado
Pretérito Anterior
yo hube encasillado
tú hubiste encasillado
Ud./él/ella hubo encasillado
nosotros, -as hubimos encasillado
vosotros, -as hubísteis encasillado
Uds./ellos/ellas hubieron encasillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encasillado
tú hayas encasillado
Ud./él/ella haya encasillado
nosotros, -as hayamos encasillado
vosotros, -as hayáis encasillado
Uds./ellos/ellas hayan encasillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encasillado
tú hubieras encasillado
Ud./él/ella hubiera encasillado
nosotros, -as hubiéramos encasillado
vosotros, -as hubierais encasillado
Uds./ellos/ellas hubieran encasillado
Presente Continuo
yo estoy encasillando
tú estás encasillando
Ud./él/ella está encasillando
nosotros, -as estamos encasillando
vosotros, -as estáis encasillando
Uds./ellos/ellas están encasillando
Pretérito Continuo
yo estuve encasillando
tú estuviste encasillando
Ud./él/ella estuvo encasillando
nosotros, -as estuvimos encasillando
vosotros, -as estuvisteis encasillando
Uds./ellos/ellas estuvieron encasillando
Imperfecto Continuo
yo estaba encasillando
tú estabas encasillando
Ud./él/ella estaba encasillando
nosotros, -as estábamos encasillando
vosotros, -as estabais encasillando
Uds./ellos/ellas estaban encasillando
Futuro Continuo
yo estaré encasillando
tú estarás encasillando
Ud./él/ella estará encasillando
nosotros, -as estaremos encasillando
vosotros, -as estaréis encasillando
Uds./ellos/ellas estarán encasillando
Condicional Continuo
yo estaría encasillando
tú estarías encasillando
Ud./él/ella estaría encasillando
nosotros, -as estaríamos encasillando
vosotros, -as estaríais encasillando
Uds./ellos/ellas estarían encasillando
Traducciones

encasillar

incasellare

encasillar

VT
1. (= poner en casillas) → to pigeonhole, categorize; (= clasificar) → to classify
no me gusta que me encasillen como escritor románticoI don't like being pigeonholed o categorized as a romantic writer
2. (Teat) → to typecast
Ejemplos ?
El disco claramente sigue la misma línea de su predecesor Troops Of Tomorrow, con temas potentes, rápidos y de corta duración que se pueden encasillar entre lo más pesado y duro dentro del hardcore punk.
Sin embargo, no se puede encasillar en este concepto en a la civilización como tal, es decir, no se le puede dar este título a la liga etrusca, pero no se puede hablar de la misma manera sobre las ciudades de forma individual, ya que estas poseían colonias y conquistaron territorios logrando establecer su jurisprudencia, sus formas políticas y su organización social a cada espacio en el cual se establecieron.
Debido al gran número de subgéneros existentes a partir del metal y el rock, es difícil encasillar a un grupo determinado en cuestión como metal alternativo.
Después de Minor Threat, Ian McKaye formó otras bandas: Embrace y Fugazi, de estilo diferente al rápido hardcore que venían haciendo. Fugazi es una de las más reputadas bandas de rock experimental, difícil de encasillar.
Es difícil encasillar la obra de Navarro Santafé dentro de alguna faceta, dado que dominaba muchas —desde las vírgenes y santos en talla y mármol hasta el retrato en busto—, pero se hizo famoso especialmente por sus esculturas animalísticas.
Parálisis Permanente fue hacia un post punk y new wave más siniestro terminándose de encasillar como una banda perteneciente a la corriente del gótico y del deathrock.
En la ciudad de Buenos Aires el mismo arquitecto construyó algunos años antes un edificio muy similar con 5 metros más de altura, el Palacio Barolo que es emblemático de la Avenida de Mayo, del mismo estilo arquitectónico difícil de encasillar en una corriente en particular.
Si bien tuvo a jugadores que llegaron a tener presencia en el club por varios años (Orlando Sánchez, Armando Lara, Eloy Martín, Isaac Correa), es difícil encasillar a uno de ellos como el más emblemático.
Elche. (Alicante) Sería injusto encasillar a González Moreno en la obra religiosa exclusivamente. Cierto es que fue un hombre de especial devoción religiosa y de una prolija obra en la materia, pero no es menos cierto que obtuvo también reconocimiento con piezas de otros materiales, como la piedra o el bronce, muchas de ellas premiadas.
En Italia es considerado un compositor muy significativo, si bien no goza de fama debido a que su música es difícil de encasillar estilísticamente.
na de las películas menos trascendentales de Monty Python, Erik el Vikingo resulta ser una película cuyo género resulta difícil de encasillar.
Otras causas igualmente difíciles de encasillar en teorías generales son las del amor, que llevan a una persona a seguir a otra iniciando una migración que tal vez otros sigan por razones muy distintas explicando así, al menor en parte, la extraña geografía de muchos flujos migratorios cuya concentración en ciertos lugares de origen o de llegada parecen ser puramente aleatorios.