encariñarse.

Traducciones

encariñarse.

affezionare
Ejemplos ?
Ustedes tienen la sensibilidad encallecida, expuesta al roce de todos los sucesos del siglo en su atropellada marcha; el alma rendida de vagar por un espacio enmarañado y de atmósfera deletérea, y las ideas revolviéndose en una órbita insegura y desequilibrada, que no les permite encariñarse con un objeto sin que otro nuevo venga a borrar su huella.
Soy franco: no temo la propagación de esta clase de lecturas por las inteligencias cultivadas, por los criterios ilustrados, por los hombres de recto juicio, que creen no sólo por la fe, sino por el convencimiento; la temo por los entendimientos sencillos, que, sin más armas de defensa que la fe que adquirieron en la cuna y que no se han cuidado de robustecer después con la razón, cediendo a esa fatal tendencia humana a encariñarse con lo que más daña, se dejan sorprender fácilmente por el aparato deslumbrador de un falso razonamiento.
El honrado comerciante, viendo que pasaban meses y meses sin que nadie le reclamase el depósito, llegó a encariñarse por él y a mirarlo como cosa propia.
Pues bien; compadecido de los apuros en que la exigencia del público ponía a las niñas, se hacía solicitar él y pasaba el chubasco. Pero llegó a encariñarse tanto con su amabilidad, que pretendió el monopolio absoluto.
¿Son hombres esos jóvenes pisaverdes? ¿Es posible encariñarse con esos animales? HARPAGÓN Es lo que yo digo siempre: con su tinte de maricas, y sus tres briznillas de bigote levantadas a lo gato, sus pelucas de estopa, sus calzones caídos, y sus cuerpos despechugados.
Y no podía ser de otra manera, porque el señor Manuel Encalada Zúñiga se formó en un ambiente familiar de trabajo, aprendió de sus antepasados a encariñarse con el bregar diario y con estos hábitos ha dignificado su vida y su hogar, convirtiéndolo en un oasis de sus luchas, en modelo y remanso de sus fatigas, como si fuera un premio a su honradez y a su hombría de bien.
La historia de "To Heart" está constituida por 13 episodios y se centra mayormente en lo cotidiano donde los protagonistas son Akari y Hiroyuki que dentro en el transcurso de sus vidas ellos poco a poco se enamoran, los dos cuentan con buenos amigos que son Masashi, Shiho, Lemmy y Tomoko pero que más adelante conocen a nuevas personas que por algún y otro motivo se hacen amigos que son Multi, Ayaka, Rio, Kotone, Aoi y Serika. Multi se caracteriza por ser un Robot con sentimientos y que poco a poco también empieza a encariñarse con Hiroyuki.
Sin embargo Holtz, quien solamente había fingido encariñarse con el muchacho y haber dejado atrás su deseo de venganza en favor a que Connor y Angel se reúnan exige a Justine que lo asesine simulando que Angel se alimentó de él.
Después de cierto tiempo, Güeso se acostumbra con sus nuevos dueños y termina por encariñarse con Julián, quien lo suelta y lo junta con el Güenaamigo para que aprendiera a ser perro abigeo o conductor de reses robadas.
Gold tiene memoria de su vida pasada, Regina decide pasar tiempo de calidad con los Flynn, una experiencia que eventualmente la hace encariñarse con Owen.
Al principio las cosas no funcionan pues Marty y Missie no se llevan bien pero poco a poco empiezan a entenderse y a encariñarse una con la otra.
En los medios donde circula la droga, se ha optado una terminología propia inventando cada uno de los términos, de hecho, nunca se usa el verdadero nombre de cada droga. Amañarse: encariñarse.