encaramar

(redireccionado de encaramaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

encaramar

(Probablemente del bajo lat. incamarare, adulterar + encamarar < camera, bóveda.)

1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en un lugar elevado se encaramó al árbol para coger unas ciruelas. alzar, aupar

2. Alabar a una persona mucho para obtener algo a cambio para conseguir un favor encarama a quien sea. lisonjear

3. coloquial Poner o llevar a una persona a una posición social o económica elevada sus estudios y buena formación le encaramaron rápidamente al puesto de director. encumbrar rebajar, relegar

encaramar

tr.-prnl. Levantar o subir [a una persona o cosa] por encima de otras.

fig. y fam.Elevar, colocar en puestos altos y honoríficos.

encaramar

(enkaɾa'maɾ)
verbo transitivo

1. subir a una persona o una cosa a un lugar elevado Encarama la lejía para que no la agarren los niños.

2. poner a una persona en una posición social o económica alta Su inteligencia y experiencia lo encaramaron a un puesto excelente.

3. denigrar alabar mucho a alguien para obtener algo Para conseguir un favor encarama a cualquiera.

encaramar

Participio Pasado: encaramado
Gerundio: encaramando

Presente Indicativo
yo encaramo
tú encaramas
Ud./él/ella encarama
nosotros, -as encaramamos
vosotros, -as encaramáis
Uds./ellos/ellas encaraman

Imperfecto
yo encaramaba
tú encaramabas
Ud./él/ella encaramaba
nosotros, -as encaramábamos
vosotros, -as encaramabais
Uds./ellos/ellas encaramaban

Futuro
yo encaramaré
tú encaramarás
Ud./él/ella encaramará
nosotros, -as encaramaremos
vosotros, -as encaramaréis
Uds./ellos/ellas encaramarán

Pretérito
yo encaramé
tú encaramaste
Ud./él/ella encaramó
nosotros, -as encaramamos
vosotros, -as encaramasteis
Uds./ellos/ellas encaramaron

Condicional
yo encaramaría
tú encaramarías
Ud./él/ella encaramaría
nosotros, -as encaramaríamos
vosotros, -as encaramaríais
Uds./ellos/ellas encaramarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo encaramara
tú encaramaras
Ud./él/ella encaramara
nosotros, -as encaramáramos
vosotros, -as encaramarais
Uds./ellos/ellas encaramaran
yo encaramase
tú encaramases
Ud./él/ella encaramase
nosotros, -as encaramásemos
vosotros, -as encaramaseis
Uds./ellos/ellas encaramasen

Presente de Subjuntivo
yo encarame
tú encarames
Ud./él/ella encarame
nosotros, -as encaramemos
vosotros, -as encaraméis
Uds./ellos/ellas encaramen

Futuro de Subjuntivo
yo encaramare
tú encaramares
Ud./él/ella encaramare
nosotros, -as encaramáremos
vosotros, -as encaramareis
Uds./ellos/ellas encaramaren

Imperativo
encarama (tú)
encarame (Ud./él/ella)
encaramad (vosotros, -as)
encaramen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encaramado
tú habías encaramado
Ud./él/ella había encaramado
nosotros, -as habíamos encaramado
vosotros, -as habíais encaramado
Uds./ellos/ellas habían encaramado

Futuro Perfecto
yo habré encaramado
tú habrás encaramado
Ud./él/ella habrá encaramado
nosotros, -as habremos encaramado
vosotros, -as habréis encaramado
Uds./ellos/ellas habrán encaramado

Pretérito Perfecto
yo he encaramado
tú has encaramado
Ud./él/ella ha encaramado
nosotros, -as hemos encaramado
vosotros, -as habéis encaramado
Uds./ellos/ellas han encaramado

Condicional Anterior
yo habría encaramado
tú habrías encaramado
Ud./él/ella habría encaramado
nosotros, -as habríamos encaramado
vosotros, -as habríais encaramado
Uds./ellos/ellas habrían encaramado

Pretérito Anterior
yo hube encaramado
tú hubiste encaramado
Ud./él/ella hubo encaramado
nosotros, -as hubimos encaramado
vosotros, -as hubísteis encaramado
Uds./ellos/ellas hubieron encaramado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encaramado
tú hayas encaramado
Ud./él/ella haya encaramado
nosotros, -as hayamos encaramado
vosotros, -as hayáis encaramado
Uds./ellos/ellas hayan encaramado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encaramado
tú hubieras encaramado
Ud./él/ella hubiera encaramado
nosotros, -as hubiéramos encaramado
vosotros, -as hubierais encaramado
Uds./ellos/ellas hubieran encaramado

Presente Continuo
yo estoy encaramando
tú estás encaramando
Ud./él/ella está encaramando
nosotros, -as estamos encaramando
vosotros, -as estáis encaramando
Uds./ellos/ellas están encaramando

Pretérito Continuo
yo estuve encaramando
tú estuviste encaramando
Ud./él/ella estuvo encaramando
nosotros, -as estuvimos encaramando
vosotros, -as estuvisteis encaramando
Uds./ellos/ellas estuvieron encaramando

Imperfecto Continuo
yo estaba encaramando
tú estabas encaramando
Ud./él/ella estaba encaramando
nosotros, -as estábamos encaramando
vosotros, -as estabais encaramando
Uds./ellos/ellas estaban encaramando

Futuro Continuo
yo estaré encaramando
tú estarás encaramando
Ud./él/ella estará encaramando
nosotros, -as estaremos encaramando
vosotros, -as estaréis encaramando
Uds./ellos/ellas estarán encaramando

Condicional Continuo
yo estaría encaramando
tú estarías encaramando
Ud./él/ella estaría encaramando
nosotros, -as estaríamos encaramando
vosotros, -as estaríais encaramando
Uds./ellos/ellas estarían encaramando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

encaramar

transitivo y pronominal

1 levantar, subir, trepar*. bajar, agachar.

En su uso pronominal se utiliza trepar.

transitivo

2 alabar, encarecer, ensalzar.

3 elevar, engrandecer, encumbrar, trepar.

Encaramar(se) tiene cierto matiz despectivo, y se aplica al que asciende a puestos o cargos superiores a su merecimiento. En el mismo sentido se usa trepar.

encaramar:

ascender encumbrar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

encaramar

perch, elevate, extol

encaramar

A. VT

1. (= subir) → to raise, lift up

2. (= alabar) → to praise, extol, extoll (EEUU)

B. (encaramarse) VPR (= subirse) → to perch, sit up high
encaramarse a [+ árbol] → to climb up to, climb on to

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close