encapotar

(redireccionado de encapotasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

encapotar

1. v. tr. y prnl. Cubrir a una persona con el capote el vigilante se encapotó al salir a la intemperie.
2. v. prnl. Cubrirse el cielo de nubes oscuras parece que la tarde se está encapotando, igual llueve. cerrarse, entoldarse, nublarse despejarse
3. Poner una persona gesto de enfado se encapotó al conocer el resultado desfavorable.
4. EQUITACIÓN Poner el caballo la cabeza demasiado baja.

encapotar

 
tr.-prnl. Cubrir con el capote.
prnl. fig.Poner el rostro ceñudo.
Cubrirse el cielo de nubes oscuras.

encapotar


Participio Pasado: encapotado
Gerundio: encapotando

Presente Indicativo
yo encapoto
tú encapotas
Ud./él/ella encapota
nosotros, -as encapotamos
vosotros, -as encapotáis
Uds./ellos/ellas encapotan
Imperfecto
yo encapotaba
tú encapotabas
Ud./él/ella encapotaba
nosotros, -as encapotábamos
vosotros, -as encapotabais
Uds./ellos/ellas encapotaban
Futuro
yo encapotaré
tú encapotarás
Ud./él/ella encapotará
nosotros, -as encapotaremos
vosotros, -as encapotaréis
Uds./ellos/ellas encapotarán
Pretérito
yo encapoté
tú encapotaste
Ud./él/ella encapotó
nosotros, -as encapotamos
vosotros, -as encapotasteis
Uds./ellos/ellas encapotaron
Condicional
yo encapotaría
tú encapotarías
Ud./él/ella encapotaría
nosotros, -as encapotaríamos
vosotros, -as encapotaríais
Uds./ellos/ellas encapotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encapotara
tú encapotaras
Ud./él/ella encapotara
nosotros, -as encapotáramos
vosotros, -as encapotarais
Uds./ellos/ellas encapotaran
yo encapotase
tú encapotases
Ud./él/ella encapotase
nosotros, -as encapotásemos
vosotros, -as encapotaseis
Uds./ellos/ellas encapotasen
Presente de Subjuntivo
yo encapote
tú encapotes
Ud./él/ella encapote
nosotros, -as encapotemos
vosotros, -as encapotéis
Uds./ellos/ellas encapoten
Futuro de Subjuntivo
yo encapotare
tú encapotares
Ud./él/ella encapotare
nosotros, -as encapotáremos
vosotros, -as encapotareis
Uds./ellos/ellas encapotaren
Imperativo
encapota (tú)
encapote (Ud./él/ella)
encapotad (vosotros, -as)
encapoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encapotado
tú habías encapotado
Ud./él/ella había encapotado
nosotros, -as habíamos encapotado
vosotros, -as habíais encapotado
Uds./ellos/ellas habían encapotado
Futuro Perfecto
yo habré encapotado
tú habrás encapotado
Ud./él/ella habrá encapotado
nosotros, -as habremos encapotado
vosotros, -as habréis encapotado
Uds./ellos/ellas habrán encapotado
Pretérito Perfecto
yo he encapotado
tú has encapotado
Ud./él/ella ha encapotado
nosotros, -as hemos encapotado
vosotros, -as habéis encapotado
Uds./ellos/ellas han encapotado
Condicional Anterior
yo habría encapotado
tú habrías encapotado
Ud./él/ella habría encapotado
nosotros, -as habríamos encapotado
vosotros, -as habríais encapotado
Uds./ellos/ellas habrían encapotado
Pretérito Anterior
yo hube encapotado
tú hubiste encapotado
Ud./él/ella hubo encapotado
nosotros, -as hubimos encapotado
vosotros, -as hubísteis encapotado
Uds./ellos/ellas hubieron encapotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encapotado
tú hayas encapotado
Ud./él/ella haya encapotado
nosotros, -as hayamos encapotado
vosotros, -as hayáis encapotado
Uds./ellos/ellas hayan encapotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encapotado
tú hubieras encapotado
Ud./él/ella hubiera encapotado
nosotros, -as hubiéramos encapotado
vosotros, -as hubierais encapotado
Uds./ellos/ellas hubieran encapotado
Presente Continuo
yo estoy encapotando
tú estás encapotando
Ud./él/ella está encapotando
nosotros, -as estamos encapotando
vosotros, -as estáis encapotando
Uds./ellos/ellas están encapotando
Pretérito Continuo
yo estuve encapotando
tú estuviste encapotando
Ud./él/ella estuvo encapotando
nosotros, -as estuvimos encapotando
vosotros, -as estuvisteis encapotando
Uds./ellos/ellas estuvieron encapotando
Imperfecto Continuo
yo estaba encapotando
tú estabas encapotando
Ud./él/ella estaba encapotando
nosotros, -as estábamos encapotando
vosotros, -as estabais encapotando
Uds./ellos/ellas estaban encapotando
Futuro Continuo
yo estaré encapotando
tú estarás encapotando
Ud./él/ella estará encapotando
nosotros, -as estaremos encapotando
vosotros, -as estaréis encapotando
Uds./ellos/ellas estarán encapotando
Condicional Continuo
yo estaría encapotando
tú estarías encapotando
Ud./él/ella estaría encapotando
nosotros, -as estaríamos encapotando
vosotros, -as estaríais encapotando
Uds./ellos/ellas estarían encapotando
Traducciones

encapotar

A. VTto cover with a cloak
B. (encapotarse) VPR
1. [cielo] → to become cloudy, cloud over, become overcast
2. (= ponerse la capa) → to put on one's cloak
3. (= enfurruñarse) → to frown