encanto
También se encuentra en: Sinónimos.
encanto
1. s. m. Atractivo, modo de ser o cualidades de una persona que ejerce fascinación o atracción sobre los demás no fue capaz de captar el encanto de la escena.
2. Cosa que fascina o atrae. delicia
3. OCULTISMO Encantamiento, efecto producido con artes de magia. embrujamiento
4. coloquial Apelativo cariñoso qué bien que me ayudes, eres un encanto.
5. s. m. pl. Atractivos físicos de una persona con los años fue perdiendo todos sus encantos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
encanto
m. fig.Cosa que suspende o embelesa.
pl. Atractivos físicos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encanto
(en'kanto)sustantivo masculino
1. conjunto de cualidades que hacen a una persona o cosa muy atractiva o agradable Su principal encanto reside en su simpatía.
2. persona o cosa que agrada por sus cualidades un encanto de alumno
3. acción de someter la voluntad de alguien mediante acciones malignas El brujo profirió un poderoso encanto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encanto
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
encanto
charm, spell, delight, appeal, darling, dear, glamor, glamour, attraction, enchantment, lure, relishencanto
sorĉistoencanto
charmeencanto
fascino, ammaliatore, attrattiva, avvenenza, bellezza, Grazia, gustosità, incantamento, incantoencanto
charmeur, charmeencanto
шармencanto
فِتْنَةencanto
šarmencanto
charmeencanto
γοητείαencanto
viehätysvoimaencanto
šarmencanto
魅力encanto
매력encanto
sjarmencanto
urokencanto
charmencanto
เสน่ห์encanto
çekimencanto
sức quyến rũencanto
魅力encanto
чарencanto
魅力encanto
קסםencanto
SM1. (= atractivo) → charm
el pueblecito tiene mucho encanto → the village has a lot of charm o is very charming
no es guapa, pero tiene su encanto → she isn't pretty, but she has charm
se dejó seducir por sus encantos → he allowed himself to be seduced by her charms
el pueblecito tiene mucho encanto → the village has a lot of charm o is very charming
no es guapa, pero tiene su encanto → she isn't pretty, but she has charm
se dejó seducir por sus encantos → he allowed himself to be seduced by her charms
2. (= maravilla) el niño es un encanto → he's a charming o lovely o delightful little boy
¡qué encanto de jardín! → what a lovely garden!
¡qué encanto de jardín! → what a lovely garden!
4. (= encantamiento) → spell
romper el encanto → to break the spell
el bolso desapareció como por encanto → the bag disappeared as if by magic
romper el encanto → to break the spell
el bolso desapareció como por encanto → the bag disappeared as if by magic
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005