encantar

(redireccionado de encantabas)
También se encuentra en: Sinónimos.

encantar

(Derivado de contar.)
1. v. tr. OCULTISMO Ejercer artes de magia sobre una persona o cosa el mago encantó a la princesa. hechizar
2. Gustar una cosa o persona a otra me encanta bailar. fascinar
3. v. prnl. coloquial Quedarse una persona inmóvil, contemplando una cosa se encanta viendo la televisión. embelesarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

encantar

 
tr. Obrar maravillas ejerciendo un poder mágico [sobre personas y cosas].
fig.Cautivar la atención [de uno].
prnl. Quedarse inmóvil mirando o haciendo alguna cosa, o estar distraído.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encantar

(enkan'taɾ)
verbo transitivo
ejercer sobre alguien una acción maligna para dominar su voluntad Circe encantó a los compañeros de viaje de Ulises.

encantar


verbo intransitivo
gustar mucho una persona o cosa a alguien Las golosinas me encantan.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encantar


Participio Pasado: encantado
Gerundio: encantando

Presente Indicativo
yo encanto
tú encantas
Ud./él/ella encanta
nosotros, -as encantamos
vosotros, -as encantáis
Uds./ellos/ellas encantan
Imperfecto
yo encantaba
tú encantabas
Ud./él/ella encantaba
nosotros, -as encantábamos
vosotros, -as encantabais
Uds./ellos/ellas encantaban
Futuro
yo encantaré
tú encantarás
Ud./él/ella encantará
nosotros, -as encantaremos
vosotros, -as encantaréis
Uds./ellos/ellas encantarán
Pretérito
yo encanté
tú encantaste
Ud./él/ella encantó
nosotros, -as encantamos
vosotros, -as encantasteis
Uds./ellos/ellas encantaron
Condicional
yo encantaría
tú encantarías
Ud./él/ella encantaría
nosotros, -as encantaríamos
vosotros, -as encantaríais
Uds./ellos/ellas encantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encantara
tú encantaras
Ud./él/ella encantara
nosotros, -as encantáramos
vosotros, -as encantarais
Uds./ellos/ellas encantaran
yo encantase
tú encantases
Ud./él/ella encantase
nosotros, -as encantásemos
vosotros, -as encantaseis
Uds./ellos/ellas encantasen
Presente de Subjuntivo
yo encante
tú encantes
Ud./él/ella encante
nosotros, -as encantemos
vosotros, -as encantéis
Uds./ellos/ellas encanten
Futuro de Subjuntivo
yo encantare
tú encantares
Ud./él/ella encantare
nosotros, -as encantáremos
vosotros, -as encantareis
Uds./ellos/ellas encantaren
Imperativo
encanta (tú)
encante (Ud./él/ella)
encantad (vosotros, -as)
encanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encantado
tú habías encantado
Ud./él/ella había encantado
nosotros, -as habíamos encantado
vosotros, -as habíais encantado
Uds./ellos/ellas habían encantado
Futuro Perfecto
yo habré encantado
tú habrás encantado
Ud./él/ella habrá encantado
nosotros, -as habremos encantado
vosotros, -as habréis encantado
Uds./ellos/ellas habrán encantado
Pretérito Perfecto
yo he encantado
tú has encantado
Ud./él/ella ha encantado
nosotros, -as hemos encantado
vosotros, -as habéis encantado
Uds./ellos/ellas han encantado
Condicional Anterior
yo habría encantado
tú habrías encantado
Ud./él/ella habría encantado
nosotros, -as habríamos encantado
vosotros, -as habríais encantado
Uds./ellos/ellas habrían encantado
Pretérito Anterior
yo hube encantado
tú hubiste encantado
Ud./él/ella hubo encantado
nosotros, -as hubimos encantado
vosotros, -as hubísteis encantado
Uds./ellos/ellas hubieron encantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encantado
tú hayas encantado
Ud./él/ella haya encantado
nosotros, -as hayamos encantado
vosotros, -as hayáis encantado
Uds./ellos/ellas hayan encantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encantado
tú hubieras encantado
Ud./él/ella hubiera encantado
nosotros, -as hubiéramos encantado
vosotros, -as hubierais encantado
Uds./ellos/ellas hubieran encantado
Presente Continuo
yo estoy encantando
tú estás encantando
Ud./él/ella está encantando
nosotros, -as estamos encantando
vosotros, -as estáis encantando
Uds./ellos/ellas están encantando
Pretérito Continuo
yo estuve encantando
tú estuviste encantando
Ud./él/ella estuvo encantando
nosotros, -as estuvimos encantando
vosotros, -as estuvisteis encantando
Uds./ellos/ellas estuvieron encantando
Imperfecto Continuo
yo estaba encantando
tú estabas encantando
Ud./él/ella estaba encantando
nosotros, -as estábamos encantando
vosotros, -as estabais encantando
Uds./ellos/ellas estaban encantando
Futuro Continuo
yo estaré encantando
tú estarás encantando
Ud./él/ella estará encantando
nosotros, -as estaremos encantando
vosotros, -as estaréis encantando
Uds./ellos/ellas estarán encantando
Condicional Continuo
yo estaría encantando
tú estarías encantando
Ud./él/ella estaría encantando
nosotros, -as estaríamos encantando
vosotros, -as estaríais encantando
Uds./ellos/ellas estarían encantando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

encantar

transitivo y pronominal
1 hechizar, embrujar. desencantar.
2 embelesar, cautivar, seducir, atraer*, sugestionar, fascinar, complacer, deleitar. desencantar, repeler, aburrir.
pronominal
3 enajenarse, transportarse, extasiarse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

encantar

zbožňovat, Láska

encantar

elsker, Kærlighed

encantar

rakastaa

encantar

voljeti

encantar

･･･が大好きだ, 愛

encantar

사랑하다, 사랑

encantar

houden van

encantar

elske

encantar

adorar, Amor

encantar

älska, Kärlek

encantar

รัก ชื่นชอบ

encantar

sevmek

encantar

yêu

encantar

喜爱, 爱

encantar

愛

encantar

A. VI (con complemento personal) → to love
me encanta tu casa → I love your house
me encantan las flores → I adore o love flowers
me encantaría que vinieras → I'd be delighted if you come, I'd love you to come
B. VT → to cast a spell on o over, bewitch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009