encanar

Participio Pasado: encanado
Gerundio: encanando

Presente Indicativo
yo encano
tú encanas
Ud./él/ella encana
nosotros, -as encanamos
vosotros, -as encanáis
Uds./ellos/ellas encanan

Imperfecto
yo encanaba
tú encanabas
Ud./él/ella encanaba
nosotros, -as encanábamos
vosotros, -as encanabais
Uds./ellos/ellas encanaban

Futuro
yo encanaré
tú encanarás
Ud./él/ella encanará
nosotros, -as encanaremos
vosotros, -as encanaréis
Uds./ellos/ellas encanarán

Pretérito
yo encané
tú encanaste
Ud./él/ella encanó
nosotros, -as encanamos
vosotros, -as encanasteis
Uds./ellos/ellas encanaron

Condicional
yo encanaría
tú encanarías
Ud./él/ella encanaría
nosotros, -as encanaríamos
vosotros, -as encanaríais
Uds./ellos/ellas encanarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo encanara
tú encanaras
Ud./él/ella encanara
nosotros, -as encanáramos
vosotros, -as encanarais
Uds./ellos/ellas encanaran
yo encanase
tú encanases
Ud./él/ella encanase
nosotros, -as encanásemos
vosotros, -as encanaseis
Uds./ellos/ellas encanasen

Presente de Subjuntivo
yo encane
tú encanes
Ud./él/ella encane
nosotros, -as encanemos
vosotros, -as encanéis
Uds./ellos/ellas encanen

Futuro de Subjuntivo
yo encanare
tú encanares
Ud./él/ella encanare
nosotros, -as encanáremos
vosotros, -as encanareis
Uds./ellos/ellas encanaren

Imperativo
encana (tú)
encane (Ud./él/ella)
encanad (vosotros, -as)
encanen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encanado
tú habías encanado
Ud./él/ella había encanado
nosotros, -as habíamos encanado
vosotros, -as habíais encanado
Uds./ellos/ellas habían encanado

Futuro Perfecto
yo habré encanado
tú habrás encanado
Ud./él/ella habrá encanado
nosotros, -as habremos encanado
vosotros, -as habréis encanado
Uds./ellos/ellas habrán encanado

Pretérito Perfecto
yo he encanado
tú has encanado
Ud./él/ella ha encanado
nosotros, -as hemos encanado
vosotros, -as habéis encanado
Uds./ellos/ellas han encanado

Condicional Anterior
yo habría encanado
tú habrías encanado
Ud./él/ella habría encanado
nosotros, -as habríamos encanado
vosotros, -as habríais encanado
Uds./ellos/ellas habrían encanado

Pretérito Anterior
yo hube encanado
tú hubiste encanado
Ud./él/ella hubo encanado
nosotros, -as hubimos encanado
vosotros, -as hubísteis encanado
Uds./ellos/ellas hubieron encanado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encanado
tú hayas encanado
Ud./él/ella haya encanado
nosotros, -as hayamos encanado
vosotros, -as hayáis encanado
Uds./ellos/ellas hayan encanado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encanado
tú hubieras encanado
Ud./él/ella hubiera encanado
nosotros, -as hubiéramos encanado
vosotros, -as hubierais encanado
Uds./ellos/ellas hubieran encanado

Presente Continuo
yo estoy encanando
tú estás encanando
Ud./él/ella está encanando
nosotros, -as estamos encanando
vosotros, -as estáis encanando
Uds./ellos/ellas están encanando

Pretérito Continuo
yo estuve encanando
tú estuviste encanando
Ud./él/ella estuvo encanando
nosotros, -as estuvimos encanando
vosotros, -as estuvisteis encanando
Uds./ellos/ellas estuvieron encanando

Imperfecto Continuo
yo estaba encanando
tú estabas encanando
Ud./él/ella estaba encanando
nosotros, -as estábamos encanando
vosotros, -as estabais encanando
Uds./ellos/ellas estaban encanando

Futuro Continuo
yo estaré encanando
tú estarás encanando
Ud./él/ella estará encanando
nosotros, -as estaremos encanando
vosotros, -as estaréis encanando
Uds./ellos/ellas estarán encanando

Condicional Continuo
yo estaría encanando
tú estarías encanando
Ud./él/ella estaría encanando
nosotros, -as estaríamos encanando
vosotros, -as estaríais encanando
Uds./ellos/ellas estarían encanando

encañar

Participio Pasado: encañado
Gerundio: encañando

Presente Indicativo
yo encaño
tú encañas
Ud./él/ella encaña
nosotros, -as encañamos
vosotros, -as encañáis
Uds./ellos/ellas encañan

Imperfecto
yo encañaba
tú encañabas
Ud./él/ella encañaba
nosotros, -as encañábamos
vosotros, -as encañabais
Uds./ellos/ellas encañaban

Futuro
yo encañaré
tú encañarás
Ud./él/ella encañará
nosotros, -as encañaremos
vosotros, -as encañaréis
Uds./ellos/ellas encañarán

Pretérito
yo encañé
tú encañaste
Ud./él/ella encañó
nosotros, -as encañamos
vosotros, -as encañasteis
Uds./ellos/ellas encañaron

Condicional
yo encañaría
tú encañarías
Ud./él/ella encañaría
nosotros, -as encañaríamos
vosotros, -as encañaríais
Uds./ellos/ellas encañarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo encañara
tú encañaras
Ud./él/ella encañara
nosotros, -as encañáramos
vosotros, -as encañarais
Uds./ellos/ellas encañaran
yo encañase
tú encañases
Ud./él/ella encañase
nosotros, -as encañásemos
vosotros, -as encañaseis
Uds./ellos/ellas encañasen

Presente de Subjuntivo
yo encañe
tú encañes
Ud./él/ella encañe
nosotros, -as encañemos
vosotros, -as encañéis
Uds./ellos/ellas encañen

Futuro de Subjuntivo
yo encañare
tú encañares
Ud./él/ella encañare
nosotros, -as encañáremos
vosotros, -as encañareis
Uds./ellos/ellas encañaren

Imperativo
encaña (tú)
encañe (Ud./él/ella)
encañad (vosotros, -as)
encañen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encañado
tú habías encañado
Ud./él/ella había encañado
nosotros, -as habíamos encañado
vosotros, -as habíais encañado
Uds./ellos/ellas habían encañado

Futuro Perfecto
yo habré encañado
tú habrás encañado
Ud./él/ella habrá encañado
nosotros, -as habremos encañado
vosotros, -as habréis encañado
Uds./ellos/ellas habrán encañado

Pretérito Perfecto
yo he encañado
tú has encañado
Ud./él/ella ha encañado
nosotros, -as hemos encañado
vosotros, -as habéis encañado
Uds./ellos/ellas han encañado

Condicional Anterior
yo habría encañado
tú habrías encañado
Ud./él/ella habría encañado
nosotros, -as habríamos encañado
vosotros, -as habríais encañado
Uds./ellos/ellas habrían encañado

Pretérito Anterior
yo hube encañado
tú hubiste encañado
Ud./él/ella hubo encañado
nosotros, -as hubimos encañado
vosotros, -as hubísteis encañado
Uds./ellos/ellas hubieron encañado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encañado
tú hayas encañado
Ud./él/ella haya encañado
nosotros, -as hayamos encañado
vosotros, -as hayáis encañado
Uds./ellos/ellas hayan encañado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encañado
tú hubieras encañado
Ud./él/ella hubiera encañado
nosotros, -as hubiéramos encañado
vosotros, -as hubierais encañado
Uds./ellos/ellas hubieran encañado

Presente Continuo
yo estoy encañando
tú estás encañando
Ud./él/ella está encañando
nosotros, -as estamos encañando
vosotros, -as estáis encañando
Uds./ellos/ellas están encañando

Pretérito Continuo
yo estuve encañando
tú estuviste encañando
Ud./él/ella estuvo encañando
nosotros, -as estuvimos encañando
vosotros, -as estuvisteis encañando
Uds./ellos/ellas estuvieron encañando

Imperfecto Continuo
yo estaba encañando
tú estabas encañando
Ud./él/ella estaba encañando
nosotros, -as estábamos encañando
vosotros, -as estabais encañando
Uds./ellos/ellas estaban encañando

Futuro Continuo
yo estaré encañando
tú estarás encañando
Ud./él/ella estará encañando
nosotros, -as estaremos encañando
vosotros, -as estaréis encañando
Uds./ellos/ellas estarán encañando

Condicional Continuo
yo estaría encañando
tú estarías encañando
Ud./él/ella estaría encañando
nosotros, -as estaríamos encañando
vosotros, -as estaríais encañando
Uds./ellos/ellas estarían encañando

Traducciones

encanar

VT (Andes, Cono Sur) → to throw into jail

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Tiene como derivado el verbo encanar, forma parte de algunas expresiones como batir la cana, araca la cana, dar la cana y estar en cana y ha dado origen a varias hipótesis sobre su etimología.

La voz encanar aparece ya en el artículo Los Beduinos Urbanos de Benigno B. Lugones publicado el 17 de marzo de 1879: Una hipótesis es la que lo considera un galicismo derivado de la palabra canne que es la voz que en francés significa bastón, por el que en una época llevaban los agentes de policía.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close