encampanar
(redireccionado de encampanarán)encampanar
(Derivado de campana.)1. v. tr. y prnl. Amér. Encumbrar a una persona.
2. v. tr. Méx. Abandonar a una persona en una situación difícil o apurada.
3. Méx. Involucrar a una persona en una empresa generalmente destinada al fracaso.
4. Méx. Engañar con halagos y promesas.
5. v. prnl. Volverse una persona vanidosa.
6. Colomb. Sentir amor hacia una persona o cosa.
7. Venez. Internarse, avanzar hacia dentro.
8. TAUROMAQUIA Levantar el toro la cabeza en actitud desafiante.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
encampanar
Participio Pasado: encampanado
Gerundio: encampanando
Presente Indicativo |
---|
yo encampano |
tú encampanas |
Ud./él/ella encampana |
nosotros, -as encampanamos |
vosotros, -as encampanáis |
Uds./ellos/ellas encampanan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
encampanar
A. VT
1. (= elevar) → to raise
3. (Andes, Caribe, Méx) (= abandonar) → to leave in the lurch, leave in a jam
4. encampanar a algn a (Caribe) → to send sb to
B. (encampanarse) VPR
1. (LAm) (= encumbrarse) → to rise
2. (Colombia, Méx) (= enamorarse) → to fall in love
5. (Andes) (= complicarse) → to become difficult, get complicated
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005