encaminar
(redireccionado de encaminábamos)También se encuentra en: Sinónimos.
encaminar
1. v. tr. Señalar a una persona el camino que ha de seguir el policía nos encaminó hacia la carretera correcta. orientar
2. v. tr. y prnl. Dirigir una cosa hacia un punto o un fin determinados encaminó sus esfuerzos a obtener el empleo. destinar descaminar
3. Dirigir la conducta o la educación de una persona encaminó a su hijo hacia el estudio. encarrilar
4. v. prnl. Ir, dirigirse a un lugar se encaminó a su casa; se encaminó hacia el centro, donde iban a reunirse. desviarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
encaminar
tr. Poner [a uno] en camino; enseñarle el camino.
Enderezar [la intención] a un fin determinado.
tr.-prnl. Dirigir [a uno] o dirigirse hacia un punto determinado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encaminar
(enkami'naɾ)verbo transitivo
1. enseñar a alguien la dirección a seguir encaminar a unos turistas
2. dirigir una cosa hacia un punto determinado encaminar un negocio
3. dirigir la intención hacia un fin determinado Encaminó sus esfuerzos hacia su consagración como músico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
encaminar
Participio Pasado: encaminado
Gerundio: encaminando
Presente Indicativo |
---|
yo encamino |
tú encaminas |
Ud./él/ella encamina |
nosotros, -as encaminamos |
vosotros, -as encamináis |
Uds./ellos/ellas encaminan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encaminar
transitivo y pronominal
1 dirigir*, guiar*, orientar, ir. desencaminar, desorientar.
En el sentido de indicar a alguien el camino que le conviene seguir para ir a cierto sitio o llevarle por él.
2 enderezar, encarrilar, encauzar, canalizar. desencaminar, desorientar.
Tratándose de la conducta o educación de alguien.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
encaminar
avviare, incamminare, indirizzare, instradareencaminar
Routeencaminar
маршрутencaminar
routeencaminar
rotaencaminar
الطريقencaminar
маршрутencaminar
路线encaminar
路線encaminar
trasaencaminar
ruteencaminar
ルートencaminar
경로encaminar
Routeencaminar
A. VT
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
encaminar
v. to put someone or something on the right path.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012