encamar

(redireccionado de encamaba)

encamar

1. v. tr. Echar o tender una cosa en el suelo.
2. v. prnl. Meterse una persona en la cama a causa de una enfermedad se encamó a causa de la fiebre que tenía.
3. Echarse o agazaparse los animales en un lugar para descansar.
4. v. tr. MINERÍA Cubrir o rellenar los huecos del piso de las galerías con ramajes.
5. v. prnl. AGRICULTURA Inclinarse las mieses debido al peso de los granos o a la acción del viento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

encamar

 
tr. Tender o echar [una cosa] en el suelo.
prnl. Echarse o meterse en la cama por enfermedad.
Agazaparse las piezas de caza o echarse en los sitios que buscan para su descanso.
Echarse o abatirse las mieses.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encamar

(enka'maɾ)
verbo transitivo
echar una cosa en el suelo Encamaron la alfombra nueva en la sala.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encamar


Participio Pasado: encamado
Gerundio: encamando

Presente Indicativo
yo encamo
tú encamas
Ud./él/ella encama
nosotros, -as encamamos
vosotros, -as encamáis
Uds./ellos/ellas encaman
Imperfecto
yo encamaba
tú encamabas
Ud./él/ella encamaba
nosotros, -as encamábamos
vosotros, -as encamabais
Uds./ellos/ellas encamaban
Futuro
yo encamaré
tú encamarás
Ud./él/ella encamará
nosotros, -as encamaremos
vosotros, -as encamaréis
Uds./ellos/ellas encamarán
Pretérito
yo encamé
tú encamaste
Ud./él/ella encamó
nosotros, -as encamamos
vosotros, -as encamasteis
Uds./ellos/ellas encamaron
Condicional
yo encamaría
tú encamarías
Ud./él/ella encamaría
nosotros, -as encamaríamos
vosotros, -as encamaríais
Uds./ellos/ellas encamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encamara
tú encamaras
Ud./él/ella encamara
nosotros, -as encamáramos
vosotros, -as encamarais
Uds./ellos/ellas encamaran
yo encamase
tú encamases
Ud./él/ella encamase
nosotros, -as encamásemos
vosotros, -as encamaseis
Uds./ellos/ellas encamasen
Presente de Subjuntivo
yo encame
tú encames
Ud./él/ella encame
nosotros, -as encamemos
vosotros, -as encaméis
Uds./ellos/ellas encamen
Futuro de Subjuntivo
yo encamare
tú encamares
Ud./él/ella encamare
nosotros, -as encamáremos
vosotros, -as encamareis
Uds./ellos/ellas encamaren
Imperativo
encama (tú)
encame (Ud./él/ella)
encamad (vosotros, -as)
encamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encamado
tú habías encamado
Ud./él/ella había encamado
nosotros, -as habíamos encamado
vosotros, -as habíais encamado
Uds./ellos/ellas habían encamado
Futuro Perfecto
yo habré encamado
tú habrás encamado
Ud./él/ella habrá encamado
nosotros, -as habremos encamado
vosotros, -as habréis encamado
Uds./ellos/ellas habrán encamado
Pretérito Perfecto
yo he encamado
tú has encamado
Ud./él/ella ha encamado
nosotros, -as hemos encamado
vosotros, -as habéis encamado
Uds./ellos/ellas han encamado
Condicional Anterior
yo habría encamado
tú habrías encamado
Ud./él/ella habría encamado
nosotros, -as habríamos encamado
vosotros, -as habríais encamado
Uds./ellos/ellas habrían encamado
Pretérito Anterior
yo hube encamado
tú hubiste encamado
Ud./él/ella hubo encamado
nosotros, -as hubimos encamado
vosotros, -as hubísteis encamado
Uds./ellos/ellas hubieron encamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encamado
tú hayas encamado
Ud./él/ella haya encamado
nosotros, -as hayamos encamado
vosotros, -as hayáis encamado
Uds./ellos/ellas hayan encamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encamado
tú hubieras encamado
Ud./él/ella hubiera encamado
nosotros, -as hubiéramos encamado
vosotros, -as hubierais encamado
Uds./ellos/ellas hubieran encamado
Presente Continuo
yo estoy encamando
tú estás encamando
Ud./él/ella está encamando
nosotros, -as estamos encamando
vosotros, -as estáis encamando
Uds./ellos/ellas están encamando
Pretérito Continuo
yo estuve encamando
tú estuviste encamando
Ud./él/ella estuvo encamando
nosotros, -as estuvimos encamando
vosotros, -as estuvisteis encamando
Uds./ellos/ellas estuvieron encamando
Imperfecto Continuo
yo estaba encamando
tú estabas encamando
Ud./él/ella estaba encamando
nosotros, -as estábamos encamando
vosotros, -as estabais encamando
Uds./ellos/ellas estaban encamando
Futuro Continuo
yo estaré encamando
tú estarás encamando
Ud./él/ella estará encamando
nosotros, -as estaremos encamando
vosotros, -as estaréis encamando
Uds./ellos/ellas estarán encamando
Condicional Continuo
yo estaría encamando
tú estarías encamando
Ud./él/ella estaría encamando
nosotros, -as estaríamos encamando
vosotros, -as estaríais encamando
Uds./ellos/ellas estarían encamando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

encamar

A. VT
1. (CAm, Méx) (= hospitalizar) → to take to hospital, hospitalize
2. (Caribe) [+ animal] → to litter, bed down (Méx) [+ niño] → to put to bed
B. (encamarse) VPR
1. [persona] → to take to one's bed
estar encamado → to be confined to bed
encamarse con algn (Andes, Cono Sur) → to go to bed with sb, sleep with sb
2. [cosecha] → to be laid, be flattened
3. [animal] → to crouch, hide
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005