encalabrinar

(redireccionado de encalabrinase)
También se encuentra en: Sinónimos.

encalabrinar

(Derivado de calavera.)
1. v. tr. y prnl. Turbar los sentidos el olor o el vaho de una cosa el olor del éter le encalabrinó.
2. Hacer que una persona se altere o enfade si sigues molestándolo, se encalabrinará. irritar
3. Hacer concebir ambiciones o ilusiones desmedidas o infundadas a una persona. encandilar
4. v. prnl. Sentir un intenso deseo o pasión por otra persona o hacia una cosa se encalabrinó de un hombre al que apenas conocía. prendarse
5. Mantener una persona una opinión, una actitud o una decisión sin haber reflexionado sobre ellas se encalabrinó en atosigarle sin tener presente su tristeza. empeñarse, obstinarse
NOTA: También se escribe: encalabriar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

encalabrinar

 
tr. Turbar [a uno] llenándole la cabeza de un vapor o hálito.
Excitar, irritar.
Hacer concebir a alguien ilusiones, deseos, etc., imposibles o infundados.
prnl. fam.Obstinarse en una cosa.
fam.Enamorarse perdidamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encalabrinar


Participio Pasado: encalabrinado
Gerundio: encalabrinando

Presente Indicativo
yo encalabrino
tú encalabrinas
Ud./él/ella encalabrina
nosotros, -as encalabrinamos
vosotros, -as encalabrináis
Uds./ellos/ellas encalabrinan
Imperfecto
yo encalabrinaba
tú encalabrinabas
Ud./él/ella encalabrinaba
nosotros, -as encalabrinábamos
vosotros, -as encalabrinabais
Uds./ellos/ellas encalabrinaban
Futuro
yo encalabrinaré
tú encalabrinarás
Ud./él/ella encalabrinará
nosotros, -as encalabrinaremos
vosotros, -as encalabrinaréis
Uds./ellos/ellas encalabrinarán
Pretérito
yo encalabriné
tú encalabrinaste
Ud./él/ella encalabrinó
nosotros, -as encalabrinamos
vosotros, -as encalabrinasteis
Uds./ellos/ellas encalabrinaron
Condicional
yo encalabrinaría
tú encalabrinarías
Ud./él/ella encalabrinaría
nosotros, -as encalabrinaríamos
vosotros, -as encalabrinaríais
Uds./ellos/ellas encalabrinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encalabrinara
tú encalabrinaras
Ud./él/ella encalabrinara
nosotros, -as encalabrináramos
vosotros, -as encalabrinarais
Uds./ellos/ellas encalabrinaran
yo encalabrinase
tú encalabrinases
Ud./él/ella encalabrinase
nosotros, -as encalabrinásemos
vosotros, -as encalabrinaseis
Uds./ellos/ellas encalabrinasen
Presente de Subjuntivo
yo encalabrine
tú encalabrines
Ud./él/ella encalabrine
nosotros, -as encalabrinemos
vosotros, -as encalabrinéis
Uds./ellos/ellas encalabrinen
Futuro de Subjuntivo
yo encalabrinare
tú encalabrinares
Ud./él/ella encalabrinare
nosotros, -as encalabrináremos
vosotros, -as encalabrinareis
Uds./ellos/ellas encalabrinaren
Imperativo
encalabrina (tú)
encalabrine (Ud./él/ella)
encalabrinad (vosotros, -as)
encalabrinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encalabrinado
tú habías encalabrinado
Ud./él/ella había encalabrinado
nosotros, -as habíamos encalabrinado
vosotros, -as habíais encalabrinado
Uds./ellos/ellas habían encalabrinado
Futuro Perfecto
yo habré encalabrinado
tú habrás encalabrinado
Ud./él/ella habrá encalabrinado
nosotros, -as habremos encalabrinado
vosotros, -as habréis encalabrinado
Uds./ellos/ellas habrán encalabrinado
Pretérito Perfecto
yo he encalabrinado
tú has encalabrinado
Ud./él/ella ha encalabrinado
nosotros, -as hemos encalabrinado
vosotros, -as habéis encalabrinado
Uds./ellos/ellas han encalabrinado
Condicional Anterior
yo habría encalabrinado
tú habrías encalabrinado
Ud./él/ella habría encalabrinado
nosotros, -as habríamos encalabrinado
vosotros, -as habríais encalabrinado
Uds./ellos/ellas habrían encalabrinado
Pretérito Anterior
yo hube encalabrinado
tú hubiste encalabrinado
Ud./él/ella hubo encalabrinado
nosotros, -as hubimos encalabrinado
vosotros, -as hubísteis encalabrinado
Uds./ellos/ellas hubieron encalabrinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encalabrinado
tú hayas encalabrinado
Ud./él/ella haya encalabrinado
nosotros, -as hayamos encalabrinado
vosotros, -as hayáis encalabrinado
Uds./ellos/ellas hayan encalabrinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encalabrinado
tú hubieras encalabrinado
Ud./él/ella hubiera encalabrinado
nosotros, -as hubiéramos encalabrinado
vosotros, -as hubierais encalabrinado
Uds./ellos/ellas hubieran encalabrinado
Presente Continuo
yo estoy encalabrinando
tú estás encalabrinando
Ud./él/ella está encalabrinando
nosotros, -as estamos encalabrinando
vosotros, -as estáis encalabrinando
Uds./ellos/ellas están encalabrinando
Pretérito Continuo
yo estuve encalabrinando
tú estuviste encalabrinando
Ud./él/ella estuvo encalabrinando
nosotros, -as estuvimos encalabrinando
vosotros, -as estuvisteis encalabrinando
Uds./ellos/ellas estuvieron encalabrinando
Imperfecto Continuo
yo estaba encalabrinando
tú estabas encalabrinando
Ud./él/ella estaba encalabrinando
nosotros, -as estábamos encalabrinando
vosotros, -as estabais encalabrinando
Uds./ellos/ellas estaban encalabrinando
Futuro Continuo
yo estaré encalabrinando
tú estarás encalabrinando
Ud./él/ella estará encalabrinando
nosotros, -as estaremos encalabrinando
vosotros, -as estaréis encalabrinando
Uds./ellos/ellas estarán encalabrinando
Condicional Continuo
yo estaría encalabrinando
tú estarías encalabrinando
Ud./él/ella estaría encalabrinando
nosotros, -as estaríamos encalabrinando
vosotros, -as estaríais encalabrinando
Uds./ellos/ellas estarían encalabrinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

encalabrinar

encalabrinar

encalabrinar

encalabrinar

encalabrinar

encalabrinar

encalabrinar

encalabrinar

encalabrinar

A. VT
1. (= emborrachar) → to go to one's head
2. encalabrinar a algn (= enojar) → to get sb worked up; (= atraer) → to attract sb
B. (encalabrinarse) VPR
1. encalabrinarse de algn → to become infatuated with sb, get a crush on sb
2. (= empeñarse) → to get an obsession, get the bit between one's teeth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005