encaje
(redireccionado de encajes)También se encuentra en: Sinónimos.
encaje
1. s. m. Acción y resultado de encajar una cosa con otra el encaje de las piezas de un rompecabezas. acoplamiento, ensamblaje
2. Sitio o hueco en que encaja una cosa. encajadura
3. Ajuste de dos elementos que casan entre sí limó las piezas para que el encaje fuera perfecto. encajadura, ensamblaje
4. TEXTIL Tejido formado por un fondo reticulado sobre el que se hacen otras labores y figuras formando dibujos remató el escote de la blusa con una tira de encaje.
5. s. m. pl. Objetos de adorno hecho con este tejido.
6. s. m. ECONOMÍA Cantidad de dinero que los bancos tienen en caja.
7. ARTES DECORATIVAS Labor de embutido o taracea que se realiza en madera, piedra o metal.
8. ARTES GRÁFICAS Serie de pliegos puestos uno dentro de otro.
9. s. m. pl. HERÁLDICA Divisiones del escudo de forma triangular, encajadas entre sí.
10. encaje a la aguja TEXTIL El que se realiza sobre pergamino, en hilo de lino blanco, con el fondo y los adornos hechos a mano.
11. encaje al ganchillo TEXTIL El que se realiza con hilo brillante y sólido y un ganchillo fino.
12. encaje de blonda TEXTIL El realizado sobre tul bordado a mano con seda, que se hace rellenando perfiles de diversas figuras con punto de zurcido.
13. encaje de bolillos TEXTIL El que se hace sobre un dibujo entrelazando los hilos enrollados en unos bolillos y fijando cada entrecruzamiento con un alfiler sobre el dibujo.
14. encaje de redecilla TEXTIL El que se caracteriza por presentar dibujos geométricos.
15. encajes de la cara Facciones del rostro de una persona los encajes de la cara son de su padre, pero los ojos son iguales a los de la madre.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
encaje
m. Acción de encajar una cosa en otra.
Ajuste de dos piezas que cierran o se adaptan entre sí.
Sitio o hueco en que se encaja una cosa.
Cierto tejido de lazadas o calados hecho con bolillos, aguja de coser, etc., o mecánicamente.
Labor de taracea.
pl. econ. Coeficiente de caja.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encaje
(en'kaxe)sustantivo masculino
textile tejido calado con figuras ropa interior de encaje
encaje
(en'kaxe)sustantivo masculino
1. introducción de una pieza dentro de otra para que queden ajustadas No fuerces el encaje de las piezas.
2. sitio hueco en que se mete una cosa El encaje de esta pieza es pequeño.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encaje
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
encaje
dentelleencaje
кружевоencaje
تَخْزِيـمَةٌencaje
krajkaencaje
kniplingencaje
Spitzeencaje
δαντέλαencaje
pitsiencaje
čipkaencaje
レースencaje
레이스encaje
kantencaje
kniplingencaje
koronkaencaje
spetsencaje
ลูกไม้encaje
dantelencaje
dây buộcencaje
花边encaje
SM1. (Cos) → lace
una blusa de encaje → a lace blouse
se le veían los encajes de las enaguas → you could see the lace of her petticoat
encaje de bolillos (lit) → bobbin lace
tengo que hacer encaje de bolillos para que el sueldo me llegue a fin de mes → I have to juggle things around constantly to make ends meet
una blusa de encaje → a lace blouse
se le veían los encajes de las enaguas → you could see the lace of her petticoat
encaje de bolillos (lit) → bobbin lace
tengo que hacer encaje de bolillos para que el sueldo me llegue a fin de mes → I have to juggle things around constantly to make ends meet
2. [de piezas] → fitting
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005